18 июля.
Дрого.
Азимиты - общее название католиков, совершающих таинство евхаристии не на квашеном, а на пресном хлебе.
Иез.,45,11.
Исайя, 24, 2.
Льву Стиппу, который был патриархом Константинополя в 1134-1143 гг.
В августе 1137 г.
См. выше, IV, 105.
Валлеротонда, пров. Фрозиноне.
1 3 сентября 1137 г.
1 4 сентября.
15 сентября.
16 сентября.
Подобная формула восходит к Григорию Великому: Гомилия на евангелие, 1,4 § 4, Migne PL. 76, Sp. 1091 f.
Ансельм († 1158 г.) - епископ Гавельберга в 1126-1155 гг. и архиепископ Равенны в 1155-1158 гг.
Матфей, 7, 26.
В оригинале явно по ошибке: «в присутствии римского понтифика».
1 7 сентября.
1 8 сентября.
Устав св. Бенедикта, гл. 64, 148-152.
1 Кор., 9, 26.
DKar I 158.
Имеется в виду Бенедикт VIII.
DH II 531; It. Pont. 8, стр. 133 и сл., 136, № 61 и сл., 70.
DKar I 158.
DLo III 120.
В действительности Гвибальд вступил сперва в монастырь Ваульсорт (в 1117 г.) и только потом в Ставло.
Гвибальд был избран аббатом Ставло в 1130 г. и введён в должность императором Лотарем в 1131 г.
Имеется в виду Стефан IX.
Притчи, 3, 32.
Т.е. из Ставло.
21 сентября.
[комментарий отсутствует в книге]
См. выше, II, 14.
22 сентября.
DLo III 120.
Исайя, 9, 6.
Еккл., 5,4.
Ср. Виктор Витенский, I, 1, 3.
Исайя, 64, 11.
Ср. Виктор Витенский, I, 1, 4.
Псал., 73, 5-7.
Ср. Виктор Витенский, I, 2, 5-7.
Юдифь, 16, 4.
Ср. Виктор Витенский, 1,3, 8 и 4,12.
Псал., 78, 10.
Кьюзи.
4 декабря 1137 г.
Конрад III был избран 7 марта 1138 г.
20 октября 1139 г.
Мессинский пролив.
В октябре 1137 г.
14 ноября 1137 г.
См. прим. 1 к кн. IV.
Ср. Павел Дьякон, История лангобардов, 1,25.
Деяния, 9,16.
1 Фесс., 5, 8.
Псал, 42, 1.
Псал., 42, 3.
Псал., 138, 2 и 4.
Осия, 4, 16.
Матфей, 25,14 и сл.
Псал., 62, 4.
Деяния, 9, 38.
Ср. Вергилий, Энеида, IV, 278.
25 января 1138 г.
Виктор IV- римский папа (антипапа) в марте-мае 1138 г.
Опубликовано в: Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия. Т. IV: Западноевропейские источники / Сост., пер. и коммент А. В. Назаренко. - М.: «Русский Фонд Содействия Образованию и Науке», 2010. С. 163-165.
Полный текст в электронном виде имеется на сайте MGH: http://www.dmgh.de.
Св. Адальберта Пражского, пострадавшего в 997 г. См. № 22 (Адам Бременский), примеч. 44 (ДРСЗИ. Т. 4. С. 131).
Оттон III был коронован папой Григорием V 21 мая 996 г.
Предводитель оппозиционной Оттону III римской знати, казнен в апреле 998 г.
Ромуальд из Камальдоли, идеолог пустынножительства, наставник Бруно-Бонифация (см. № 14 (Петр Дамиани) (там же. С. 90-92)).
Бонифаций - монашеское имя св. Бруно Кверфуртского, под которым последний был преимущественно известен в итальянской традиции (см. № 10 (Бруно Кверфуртский), введение (там же. С. 50-57); № 14 (Петр Дамиани), примеч. 1 (там же. С. 90). О его кровном родстве с Саксонской династией ничего не известно. Бруно-Бонифация, как приближенного Оттона III, нередко путали с его современниками-тезками, которые действительно были родственниками Отгонов: с аугсбургским епископом Бруно (троюродным братом Оттона III) или другим Бруно - сыном каринтийского герцога Оттона и правнуком императора Оттона
Читать дальше