Array Лев Марсиканский - Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

40. Итак, малое время спустя сарацины, восстановив силы, овладели Тарентом и начали жестоко беспокоить оттуда Бари и прочие окрестности. Между тем са-лернцы, амальфитане, неаполитанцы и гаэтанцы, заключив договор с сарацинами, стали притеснять Рим морскими грабежами. По этой причине Карл 452 , тогдашний император, а именно сын Юлитты 453 , к которому папа Иоанн VIII 454 обращался со многими письмами, отрядил ему на помощь герцога Ламберта 455 и его брата Гвидо 456 ; и этот папа отправился с ними к Неаполю и Салерно. Но Гвайферий 457 , князь Салерно, подчинившись папе во всём, разорвал договор с сарацинами и убил очень многих из них. А Сергий 458 , герцог Неаполитанский, не пожелавший от них отложиться, тут же был отлучён папой и малое время спустя в результате кары Божьей схвачен собственным братом, епископом Афанасием 459 , ослеплён и переправлен в Рим 460 . Но и Афанасий, став вместо него герцогом, заключил с сарацинами мир и, поселив их возле Неаполя, начал жестоко разорять вместе с ними как Беневент, так и Капую и Салерно, а также Рим и Сполето, и многие монастыри и церкви в те времена вместе с деревнями и городами были ими сожжены и опустошены 461 .

41. В эти дни капуанцы, изгнав Ландульфа 462 , канонически избранного на должность епископа, избрали себе епископом Ланденульфа 463 , одного из своих вельмож, женатого и неофита, и начали приставать к названному папе с многочисленными просьбами, требуя, чтобы он посвятил им его в епископы 464 . Достопочтенный Бертарий и Лев, епископ Теанский, отправившись по этой причине в Рим, начали умолять верховного понтифика ни в коем случае не уступать в этом деле, из-за которого в капуанском народе обязательно произойдёт великое поражение 465 и кровопролитие. Аббат выразился ещё более ясно: «О апостольский муж, знай, что если ты освятишь это, то несомненно разожжёшь этим сильный огонь, который коснётся и тебя самого». Поначалу папа был устрашён твёрдостью столь великого мужа, но в конце концов беззаконие одержало верх, и названный неофит был посвящён в епископы. Сарацины, пользуясь из-за этого гражданского раздора удобным случаем, вновь всё разоряют, опять всё опустошают, и названный папа был вынужден из-за этого дважды приходить в Капую. Итак, видя, что с ним открыто произошло то, что ему предсказывал наш аббат, он глубоко раскаялся и, наконец проведя совещание с Ландульфом, который, как мы говорили выше, был изгнан, посвятил его в базилике блаженного апостола Петра в епископы Капуи Старой 466 , постановив, чтобы Ланденульф стоял во главе Капуи Новой 467 , и велел поровну разделить между ними обоими всё епископство 468 .

42. В эти же дни вышеназванный князь Гвайферий, поражённый недугом, сделался монахом и весьма смиренно просил перенести его в наш монастырь; но, поскольку из-за набегов сарацин его нельзя было сюда привезти, как он хотел, то, когда он умер, тело его было доставлено и погребено в том нашем монастыре, что расположен возле Теана 469 . [Около этого времени, когда умер константинопольский император Василий 470 , на императорский трон взошли его сыновья - Лев 471 и Александр 472 . А другой их брат по имени Стефан 473 занял должность патриарха этого города, прогнав Фотия 474 , который недавно был предан анафеме папой Николаем, а именно, за то, что он при живом епископе этого города Игнатии 475 честолюбиво занял его престол]*.

43. В это время во главе Капуи стоял некий Панденульф 476 , который, упорствуя в верности папе, просил его подчинить его власти Гаэту. Ибо гаэтанцы в то время служили только римскому понтифику. В то время как названный понтифик согласился на это, Панденульф начал так яростно теснить гаэтанцев, что им нельзя было даже выйти к Молам 477 . Тогда во главе их в качестве герцога стоял Доцибилис 478 , который, считая недопустимым сносить такое бесчестье, наносимое ему и его людям, послал в Агрополь 479 и, призвав живших там сарацин, [сперва]* привёл их морским путём к Фонданскому озеру 480 в место под названием святая Анастасия 481 ; затем, поднявшись по реке до Фонди, они там, словно мечи, вынутые из ножен 482 , опустошают всё вокруг и, добравшись наконец до Гаэты, разбивают свой лагерь на Формианских холмах 483 . Услышав об этом, папа, движимый раскаянием, тут же начал ублажать гаэтанцев ласковыми речами и письмами, а также многими обещаниями, чтобы они примирились с ним и отстали от сарацин. Наконец, вняв его увещеваниям, Доцибилис разорвал договор с сарацинами и вступил с ними в бой. В этой битве очень многие гаэтанцы были убиты и взяты в плен. Однако сарацины, вновь просив Доцибилиса о мире, получили его и, возвратив пленных, были отправлены этим Доцибилисом жить возле Гарильяно у Формианских холмов [, в 20-й год этого аббата]*; в результате попущения Божьего из-за наших бесчисленных беззаконий они прожили там почти сорок лет и совершили повсюду неисчислимые злодеяния, и пролили реки христианской крови. Именно в этом месте их часто осаждали различные магнаты, но они по приговору Божьему вплоть до назначенного им срока 484 оставались непобедимы и несокрушимы.