Юлий Фирмик Матерн - Учение (Mathesis) в VIII книгах (книги I и II)

1. Пять планет, то есть, Сатурн, Юпитер, Марс, Венера, Меркурий являются либо утренними, вечерними, occiduales (заходящими), либо absconsae (скрытыми, т. е., в лучах Солнца). Их Греки называют afaneis (скрытые), synodicae (в соединении с Солнцем) или acronyctae (в сумерках). Почему они получили такие характеристики и, по какой причине им дают принадлежащие им имена, мы сейчас разъясним. Утренние планеты являются те, которые в своём восходе предшествуют Солнцу. Вечерние планеты являются те, которые восходят, следуя за восходом Солнца. Absconsae или скрытые, являются те, которые скрываются шаром Солнца (гелиакический восход). Acronyctae являются те, которые восходят, когда Солнце заходит.

2. Когда эти положения благоприятны и когда они вредны, мы будем иметь дело в последующих книгах, поскольку мы не поднимаем этот вопрос без причины. Подводя итог, однако, следует отметить, что близость к Солнцу вредно для всех планет. Некоторые астрологи, однако, утверждают, что Марс является благоприятным при заходе, когда он поражён лучами Солнца, поскольку в том, чтобы быть подвластным Солнцу он теряет свои естественные зловредные качества.

3. Мы должны также знать, в каких условиях утренняя звезда радуется и, в каких вечерняя звезда радуется, поскольку они охранены благоприятным положением, всякий раз, когда они предшествуют Солнцу. Некоторые планеты, находящиеся в утреннем восходе, радуются в компании с Солнцем. Поскольку божественная сила Солнца защищена самыми благоприятными влияниями, всякий раз, когда оно сопровождается утренним восходом планет. Но эти планеты становятся ослабленными всякий раз, когда они следуют позади Солнца в вечернем восходе. Те, которые размещены в свете Луны, защищены её большим влиянием, когда в любом аспекте они предшествуют её восходу.

4. Мы должны далее показать каково воздействие сочетания восходящих планет в Генитуре, когда планеты становятся утренними, когда они будут вечерними и сколько градусов от Солнца требуется, чтобы планета считалась утренней.

1. Когда планета Сатурн отдалена на 15 градусов от Солнца, то есть, когда она взошла прежде Солнца, она является утренней. Таким же образом планета Юпитер является утренней, когда она предшествует восходу Солнца на расстоянии 12 градусов; Венера — 8, и Марс также 8. Меркурий, предшествующий Солнцу на 18 градусов, становится утренним. С другой стороны, они вечерни, когда они следуют за восходом Солнца на такое же количество градусов.

1. Теперь мы должны разъяснить относительно природы 12 Знаков, их форму, эссенциальные качества, их принципы и восходы, поскольку для полного познания искусства должно быть обстоятельное разъяснение.

2. Овен является мужским Знаком Зодиака, равноденственный, относящийся к солнцестоянию, повелевающий, огненный, агрессивный, четвероногий, плотский, с истомлёнными глазами, неугомонный, импульсивный, разнузданный, похотливый. Дом Марса, возвышение Солнца около 19 градуса, падение Сатурна около 19 градуса, триплицитет Солнца на протяжении дня, в ночь — Юпитера.

3. Этот Знак называют равноденственным или относящимся к солнцестоянию, потому что в это время день и ночь равны, который Греки называют tropicon isomerion [39] tropicon isemerinon (в оригинале). Там же стр. 53 (прим. перевод.). (экваториальный тропик). Поскольку, когда Солнце находится в Овне, оно делает время дня и ночи равными, так, чтобы день имел 12 часов и ночь, также 12. Этот Знак Греки называют Crios [40] Crios — греческое название Овна. Это предположение Фирмика происхождение из crinein, что означает «чтобы судить» по-гречески. по той причине, что когда Солнце находится в этом Знаке, оно судит, если можно так выразиться, между ночью и днём, что по-гречески будет crinein (чтобы судить); и потому что Солнце, расположенное в этом Знаке, между летом и зимой, в свою очередь выносит приговор.

4. Этот Знак называют тропическим, потому что когда Солнце расположено в этом Знаке, оно устанавливает весенний сезон, поскольку весна начинается, когда Солнце входит в первый градус этого Знака. ………. [лакуна] [41]