Unknown - Isherwood, Christopher (The Berlin Stories - The Last of Mr Norris - Goodbye to Berlin) (TXT)

“It makes you feel sad to think of them lying there, doesn’t it?” said Erna. She scooped away the snow from one of the graves. There were tears in her eyes.

But, as we walked away down the path, both she and Erika were very gay. We laughed and threw snowballs at each other. Otto picked up Erika and pretended he was going to throw her into a snowdrift. A little further on we passed close to a summerhouse, standing back from the path on a mound among the trees. A man and a woman were just coming out of it.

“That’s Frau Klemke,” Erna told me. “She’s got her husband here to-day. Just think, that old hut’s the only place in the whole grounds where two people can be alone together… .

“It must be pretty cold in this weather.”

“Of course it is! Tomorrow her temperature will be up again and she’ll have to stay in bed for a fortnight… . But who cares! If I were in her place I’d do the same myself.” Erna squeezed my arm: “We’ve got to live while we’re young, haven’t we?”

“Of course we have!”

Erna looked up quickly into my face; her big dark eyes fastened on to mine like hooks; I could imagine I felt them pulling me down.

“I’m not really a consumptive, you know, Christoph… . You didn’t think I was, did you, just because I’m here?”

“No, Erna, of course I didn’t.”

“Lots of the girls here aren’t. They just need looking after for a bit, like me… . The doctor says that if I take care of myself I shall be as strong as ever I was… . And what do you think the first thing is I shall do when they let me out of here?”

136

“What?”

“First I shall get my divorce, and then I shall find a husband.” Erna laughed, with a kind of bitter triumph. “That won’t take me long—I can promise you!”

After tea we sat upstairs in the ward. Frau Nowak had borrowed a gramophone so that we could dance. I danced with Erna. Erika danced with Otto. She was tomboyish and clumsy, laughing loudly whenever she slipped or trod on his toes. Otto, sleekly smiling, steered her backwards and forwards with skill, his shoulders hunched in the fashionable chimpanzee stoop of Hallesches Tor. Old Muttchen sat looking on from her bed. When I held Erna in my arms I felt her shivering all over. It was almost dark now, but nobody suggested turning on the light.

After a while we stopped dancing and sat round in a circle on the beds. Frau Nowak had begun to talk about her childhood days, when she had lived with her parents on a farm in East Prussia. “We had a saw-mill of our own,” she told us, “and thirty horses. My father’s horses were the best in the district; he won prizes with them, many a time, at the show… .” The ward was quite dark now. The windows were big pale rectangles in the darkness. Erna, sitting beside me on the bed, felt down for my hand and squeezed it; then she reached behind me and drew my arm round her body. She was trembling violently. “Christoph …” she whispered in my ear.

“… and in the summer time,” Frau Nowak was saying, “we used to go dancing in the big barn down by the river… .”

My mouth pressed against Erna’s hot, dry lips. I had no particular sensation of contact: all this was part of the long, rather sinister symbolic dream which I seemed to have been dreaming throughout the day. “I’m so happy, this evening… .” Erna whispered.

137

“The postmaster’s son used to play the fiddle,” said Frau Nowak. “He played beautifully … it made you want to cry… .”

From the bed on which Erika and Otto were sitting came sounds of scuffling and a loud snigger: “Otto, you naughty boy… . I’m surprised at you! I shall tell your mother!”

Five minutes later a sister came to tell us that the bus was ready to start.

“My word, Christoph,” Otto whispered to me, as we were putting on our overcoats, “I could have done anything I liked with that girl! I felt her all over… . Did you have a good time with yours? A bit skinny, wasn’t she—but I bet she’s hot stuff!”

Then we were clambering into the bus with the other passengers. The patients crowded round to say goodbye. Wrapped and hooded in their blankets, they might have been the members of an aboriginal forest tribe.

Frau Nowak had begun crying, though she tried hard to smile.

“Tell father I’ll be back soon… .”

“Of course you will, mother! You’ll soon be well now. You’ll soon be home.”

“It’s only a short time …” sobbed Frau Nowak; the tears running down over her hideous frog-like smile. And suddenly she started coughing—her body seemed to break in half like a hinged doll. Clasping her hands over her breast, she uttered short yelping coughs like a desperate injured animal. The blanket slipped back from her head and shoulders: a wisp of hair, working loose from the knot, was getting into her eyes—she shook her head blindly to avoid it. Two sisters gently tried to lead her away, but at once she began to struggle furiously. She wouldn’t go with them.

“Go in, mother,” begged Otto. He was almost in tears himself. “Please go in! You’ll catch your death of cold!”

“Write to me sometimes, won’t you, Christoph?” Erna was

138

clutching my hand as though she were drowning. Her eyes looked up at me with a terrifying intensity of unashamed despair. “It doesn’t matter if it’s only a postcard … just sign your name.”

“Of course I will… .”

They all thronged round us for a moment in the little circle of light from the panting bus, their lit faces ghastly like ghosts against the black stems of the pines. This was the climax of my dream: the instant of nightmare in which it would end. I had an absurd pang of fear that they were going to attack us—a gang of terrifyingly soft muffled shapes —clawing us from our seats, dragging us hungrily down, in dead silence. But the moment passed. They drew back— harmless, after all, as mere ghosts—into the darkness, while our bus, with a great churning of its wheels, lurched forward towards the city, through the deep unseen snow.

THE LANDAUERS

One night in October 1930, about a month after the Elections, there was a big row on the Leipzigerstrasse. Gangs of Nazi roughs turned out to demonstrate against the Jews. They manhandled some dark-haired, large-nosed pedestrians, and smashed the windows of all the Jewish shops. The incident was not, in itself, very remarkable; there were no deaths, very little shooting, not more than a couple of dozen arrests. I remember it only because it was my first introduction to Berlin politics.

Frl. Mayr, of course, was delighted: “Serve them right!”

139

she exclaimed. “This town is sick with Jews. Turn over any stone, and a couple of them will crawl out. They’re poisoning the very water we drink! They’re strangling us, they’re robbing us, they’re sucking our life-blood. Look at all the big department stores: Wertheim, K.D.W., Landauers’. Who owns them? Filthy thieving Jews!”

“The Landauers are personal friends of mine,” I retorted icily, and left the room before Frl. Mayr had time to think of a suitable reply.

This wasn’t strictly true. As a matter of fact, I had never met any member of the Landauer family in my life. But, before leaving England, i had been given a letter of introduction to them by a mutual friend. I mistrust letters of introduction, and should probably never have used this one, if it hadn’t been for Frl. Mayr’s remark. Now, perversely, I decided to write to Frau Landauer at once.

Natalia Landauer, as I saw her, for the first time, three days later, was a schoolgirl of eighteen. She had dark fluffy hair; far too much of it—it made her face, with its sparkling eyes, appear too long and too narrow. She reminded me of a young fox. She shook hands straight from the shoulder in the modern student manner. “In here, please.” Her tone was peremptory and brisk.