William Trevor - The Hill Bachelors

Здесь есть возможность читать онлайн «William Trevor - The Hill Bachelors» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2001, ISBN: 2001, Издательство: Knopf Canada, Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Hill Bachelors: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Hill Bachelors»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Hill Bachelors — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Hill Bachelors», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘How’re you, Paulie?’ Hartigan said.

‘I’m all right, Mr Hartigan. How’re you doing yourself?’

Hartigan said he’d been better. He leaned across to open the passenger door. He said he was sorry, and Paulie knew what he meant. He had wondered if he’d be in luck, if Hartigan would be coming back from Drunbeg this midday. A small, florid man, Hartigan lived higher up in the hills with a sister who was more than a foot taller than he was, a lean, gangling woman who liked to be known only as Miss Hartigan. On the boreen there were no other houses.

‘They’ll be coming back?’ Hartigan enquired above the rasping noise of the Toyota’s engine, referring to Paulie’s two brothers and two sisters.

‘Ah, they will surely.’

‘He was out in the big field on the Tuesday.’

Paulie nodded. Hartigan drove slowly. It wasn’t a time for conversation, and that was observed.

‘Thanks, Mr Hartigan,’ Paulie said as they parted, and waved when the Toyota drove on. The sheepdogs barked at him and he patted their heads, recognizing the older one. The yard was tidy. Hartigan hadn’t said he’d been down lending a hand but Paulie could tell he had. The back door was open, his mother expecting him.

‘It’s good you came back,’ she said.

He shook his head, realizing as soon as he had made it that the gesture was too slight for her to have noticed. He couldn’t not have come back. ‘How’re you doing?’ he said.

‘All right. All right.’

They were in the kitchen. His father was upstairs. The others would come and then the coffin would be closed and his father would be taken to the church. That was how she wanted it: the way it always was when death was taken from the house.

‘It was never good between you,’ she said.

‘I’d come all the same.’

Nothing was different in the kitchen: the same green paint, worn away to the timber at two corners of the dresser and around the latch of the doors that led to the yard and to the stairs; the same delft seeming no more chipped or cracked on the dresser shelves, the big scrubbed table, the clutter on the smoky mantel-shelf above the stove, the uncomfortable chairs, the flagged floor, the receipts on the spike in the window.

‘Sit with him a while, Paulie.’

His father had always called him Paul, and he was called Paul in his employment, among the people of the midland towns. Paul was what Patsy Finucane called him.

‘Go up to him, Paulie. God rest him,’ she said, a plea in her tone that bygones should be bygones, that the past should be misted away now that death had come, that prayer for the safe delivery of a soul was what mattered more.

‘Will they all come together?’ he asked, still sitting there. ‘Did they say that?’

‘They’ll be here by three. Kevin’s car and one Aidan’ll hire.’

He stood up, his chair scraping on the flagstones. He had asked the questions in order to delay going up to his father’s bedside. But it was what she wanted, and what she was saying without saying it was that it was what his father wanted also. There would be forgiveness in the bedroom, his own spoken in a mumble, his father’s taken for granted.

He took the rosary she held out to him, not wishing to cause offence.

*

Hearing his footsteps on the brief, steeply pitched stairs, hearing the bedroom door open and close, the footsteps again in the room above her, then silence, she saw now what her returned son saw: the bloodless pallor, the stubble that had come, eyelids drawn, lips set, the grey hair she had combed. Frances had been the favourite, then Mena; Kevin was approved of because he was reliable; Aidan was the first-born. Paulie hadn’t been often mentioned.

There was the sound of a car, far back on the boreen. A while it would take to arrive at the farmhouse. She set out cups and saucers on the table, not hurrying. The kettle had boiled earlier and she pushed it back on to the hot plate of the stove. Not since they were children had they all been back at the same time. There wouldn’t be room for them for the two nights they’d have to spend, but they’d have their own ideas about how to manage that. She opened the back door so that there’d be a welcome.

*

Paulie looked down at the stretched body, not trusting himself to address it in any way. Then he heard the cars arriving and crossed the room to the window. In the yard Frances was getting out of one and the other was being backed so that it wouldn’t be in the way, a white Ford he’d never seen before. The window was open at the top and he could hear the voices, Kevin saying it hadn’t been a bad drive at all and Aidan agreeing. The Ford was hired, Cahill of Limerick it said on a sticker; picked up at Shannon it would have been.

The husbands of Paulie’s sisters hadn’t come, maybe because of the shortage of sleeping space. They’d be looking after the Dublin children, and it seemed that Kevin’s Sharon had stayed behind with theirs in Carlow. Aidan had come on his own from Boston. Paulie had never met Aidan’s wife and Sharon only once; he’d never met any of the children. They could have managed in a single car, he calculated, watching his brothers and sisters lifting out their suitcases, but it might have been difficult to organize, Kevin having to drive round by Shannon.

His brothers wore black ties, his sisters were in mourning of a kind, not entirely, because that could wait till later. Mena looked pregnant again. Kevin had a bald patch now. Aidan took off the glasses he had worn to drive. Their suitcases weren’t heavy. You could tell there was no intention to stay longer than was necessary.

Looking down into the yard, Paulie knew that an assumption had already been made, as he had known it in the kitchen when he sat there with his mother. He was the bachelor of the family, the employment he had wasn’t much. His mother couldn’t manage on her own.

He had known it in Meagher’s back bar when he told Patsy Finucane he had a funeral to go to. The death had lost him Patsy Finucane: it was her, not his father, he thought about when he heard of it, and in Meagher’s the stout ran away with him and he spoke too soon. ‘Jeez,’ she said, ‘what would I do in a farmhouse!’

*

Afterwards — when the journey through the hills had become a funeral procession at the edge of the town, when the coffin had been delivered to its night’s resting place, and later when the burial was complete and the family had returned to the farmhouse and had dispersed the next morning — Paulie remained.

He had not intended to. He had hoped to get a lift in one of the two cars, and then to take a bus, and another bus, as he had on his journey over.

‘Where is it they’ll separate?’ his mother asked in the quietness that followed the departure.

He didn’t know. Somewhere that was convenient; in some town they would pull in and have a drink, different now that they weren’t in a house of mourning. They would exchange news it hadn’t seemed right to exchange before. Aidan would talk about Boston, offering his sisters and his brother hospitality there.

‘Warm yourself at the fire, Paulie.’

‘Wait till I see to the heifers first.’

‘His boots are there.’

‘I know.’

His brothers had borrowed the gum boots, too; wherever you went, you needed them. Kevin had fixed a fence, Aidan had got the water going again in the pipe up to the sheep. Between them, they’d taken the slack out of the barbed wire beyond the turf bog.

‘Put on a waterproof, Paulie.’

It wasn’t going to rain, but the waterproof kept the wind out. Whenever he remembered the farmhouse from his childhood it was windy — the fertilizer bags blowing about in the yard, blustery on the track up to the sheep hills, in the big field that had been the family’s mainstay ever since his father had cleared the rocks from it, in the potato field. Wind, more than rain or frost, characterized the place, not that there wasn’t a lot of rain too. But who’d mind the rain? his father used to say.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Hill Bachelors»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Hill Bachelors» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


William Trevor - Two Lives
William Trevor
William Trevor - Selected Stories
William Trevor
libcat.ru: книга без обложки
William Trevor
William Trevor - Fools of Fortune
William Trevor
libcat.ru: книга без обложки
William Trevor
William Trevor - Death in Summer
William Trevor
William Trevor - Collected Stories
William Trevor
William Trevor - Cheating at Canasta
William Trevor
William Trevor - A Bit on the Side
William Trevor
William Meikle - The Hole
William Meikle
William Trevor - Love and Summer
William Trevor
libcat.ru: книга без обложки
William Trevor
Отзывы о книге «The Hill Bachelors»

Обсуждение, отзывы о книге «The Hill Bachelors» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x