Unknown - Тара Сивек - Соблазн и закуски

Клэр ущипнула меня за бедро.

– Твой папочка немного преувеличивает насчет размеров этого телефонного разговора, –

сказала она сухо.

Я разинул рот, а Гэвин непонимающе взглянул на меня. Клэр же, стоя перед ним на коленях

и раздраженно глядя на меня, даже не осознавала, какое именно слово она только что произнесла.

В животе у меня запорхал целый рой бабочек, и мне захотелось схватить их обоих в охапку и

закружить по комнате. Мы еще не обсуждали, говорить ли Гэвину, кто я такой, и хотя услышать из

уст Гэвина «папа» было самым моим заветным желанием, я не хотел подгонять Клэр, ведь она так

долго воспитывала его одна. Я хотел, чтобы она сама пришла к такому решению – когда поймет, что

может доверить мне и себя, и нашего сына.

И тут до нее дошло. Ее лицо стало таким белым, что я испугался, как бы ее не вырвало

прямо на мои голые ноги. Ее взгляд заметался между мной и Гэвином, потом остановился на моих

глазах, и она быстро встала.

– О боже. Извини меня. Не знаю, с чего вдруг я это ляпнула, – прошептала она, оглядываясь

45 Прим. пер.: «Келлогс» – марка кукурузных хлопьев; упражнения Кегеля – упражнения, направленные на

развитие мышц промежности.

116

LOVEINBOOKS

на Гэвина, который стоял и смотрел на нас, как на идиотов. – Черт. Скажу ему, что я просто

пошутила. Что говорила о телефонном звонке или еще что. О боже! Какая же я тупица, –

пробормотала она.

Я провел ладонями по ее рукам, успокаивая ее.

– Эй. Послушай меня. Все нормально. Даже прекрасно. Я давно хотел попросить, чтобы ты

ему рассказала, но боялся поторопить события, – объяснил я.

Она испустила вздох облегчения.

– Ты уверен? Не хочу, чтоб ты делал то, к чему еще не готов.

– Детка, я был готов с момента, как вытряхнул глупость из задницы и пришел поговорить с

тобой после той первой недели.

Она прильнула ко мне и быстро чмокнула в губы, после чего подхватила Гэвина на руки.

– Итак, Гэвин, – сказала она. – Ты знаешь, кто такой папочка?

Он уставился на меня и на несколько минут погрузился в задумчивость. Я начал

волноваться. Вдруг он не захочет, чтобы я был его отцом? Вдруг он решит, что я слишком строгий

или слишком глупый? Черт, и зачем я только заставил его оттирать с пола зубную пасту… Клевые

отцы не заставляют своих детей заниматься таким дерьмом. Клевые отцы водят своих детей в стрип-

клубы, разрешают им закатывать дома шумные вечеринки, а по воскресеньям, собирая вместе

команду для фэнтези-футбола, угощают их травкой.

– Деда – это твой папочка? – спросил он.

Клэр кивнула.

– Какой ты у меня смышленый малыш! Да. Деда – это мой папочка. А Картер – это твой

папочка.

Мы оба стояли в молчании, пока Гэвин переводил взгляд с Клэр на меня и обратно.

Да он всерьез оценивает меня .

– Я куплю тебе приватный танец, а в следующее трансферное фэнтези-окно дам дунуть, –

выпалил я.

Клэр посмотрела на меня так, словно я спятил.

– Можно я буду звать тебя папкой-тряпкой? – наконец невозмутимо спросил Гэвин,

проигнорировав мою вспышку.

И увидел Гэвин, что отец – это хорошо .

Да. Я процитировал Библию и сравнил своего сына с Богом. Заткнитесь.

В ответ на запрос Гэвина Клэр рассмеялась.

– Может, ты будешь называть его просто папочкой? – спросила она.

– А может, я буду называть его просто попочкой? – отпарировал Гэвин.

Наш маленький гений придумывал для меня свой вариант папочки. И зачем только я

волновался.

– А может, мы отправим мамочку спать и придумаем мне новое прозвище, пока я буду

укладывать тебя в кроватку? – спросил я, забирая его у Клэр.

Привстав на цыпочки, Клэр чмокнула в щеку сначала нашего сына, а потом меня. Гэвин

склонил голову мне на плечо и обвил своими ручонками мою шею.

– Хорошо, папуленчик.

Мы с Клэр дружно расхохотались. Выходя в коридор, я оглянулся на нее и одними губами

проговорил «спасибо», а потом понес Гэвина в его спальню.

***

Даже не знаю, почему я думала, что Картер испугался, когда назвала его отцом Гэвина.

Ничего подобного не произошло, и это лишний раз доказывало, насколько он замечательный.

Пока Картер укладывал Гэвина спать, я оделась в топик и шортики, которые взяла с собой

вместо пижамы, потом почистила зубы и вернулась в постель, где свернулась калачиком под

одеялом и стала ждать возвращения Картера. Я уже засыпала, когда почувствовала, как матрас