Сара Дессен - Выше луны

на этот раз я была на своей территории.

- Могу я вам помочь чем-нибудь?

Она подняла голову, на ее лице было выражение крайнего сомнения.

- Не знаю. Ты сможешь закончить съемки фильма за меня и организовать перевозку всего

оборудования?

- Нет.

Айви снова опустила взгляд в телефон.

- Да, я так и думала.

Какое-то время мы обе молчали, я взяла стул и села напротив нее.

- Вам нужен Тео.

- Мне нужен способный ассистент, который также умеет применять на практике свои знания в

режиссерском деле, - поправила она меня. - В Нью-Йорке таких навалом. А во здесь…

- Не так много.

- Верно.

Снова молчание. Не знаю, чего она ждала от меня, поэтому я встала.

- Ладно, мне нужно…

- Слушай, - перебила она. – Я знаю, ты меня не любишь.

- Айви.

- Но сейчас мне нужна помощь. И я не знаю, с чего начать и где ее искать, - она провела рукой по

волосам, затем взглянул на меня. – И единственная причина, по которой я здесь унижаюсь,

состоит в том, что ты знаешь, где ее искать.

- Так вы хотите, чтобы я работала с вами? – не понимая, переспросила я.

- Я хочу закончить свой фильм, - устало вздохнула она. – И еще я хочу, чтобы ты нашла людей,

которые могли бы сделать все, что мне для этого потребуется.

- У меня сейчас уже есть работа, - напомнила я.

- Я хорошо заплачу тебе.

- Это займет много времени.

- Верно. Но ты профессионал, - наверное, при этих словах на моем лице появилась гримаса

недоверия, так что она быстро добавила: - Послушай, Эмалин, я знаю, что ты скоро уедешь в

колледж, и деньги не будут лишними. А если все дело в Тео…

- Вовсе нет, - возразила я. – Видите ли, я сейчас и так загружена по уши.

Айви покачала головой.

- Эмалин. Честное слово. Ты хочешь, чтобы я умоляла тебя о помощи?

Откровенно говоря, я, наверное, хотела. Но не говорить же ей об этом! Пока я раздумывала над

тем, как аккуратно отказаться, дверь в офис открылась и вошла Марго. За ней следовал мой отец,

он держал в руках папку с документами и выглядел не слишком довольным. Заметив меня,

довольнее он не стал.

- Пойдемте в мой кабинет, - сказала Марго, включая свет. – Лиа скоро придет, и мы начнем.

Он кивнул и скрылся за ее дверью. Бабушка разговаривала с кем-то по телефону, Бенджи по-

прежнему сидел за компьютером. Когда он увидел отца, прошедшего мимо него, его лицо

потемнело. С тебя доллар, подумала я.

- Хорошо, - вслух сказала я, оборачиваясь к Айви. – Я вам помогу.

* * *

Из офиса я вышла в пять, а через десять минут была уже в Павильоне, куда Тео и Клайд стаскивали

работы из гаража. Это место я знала лишь по мероприятиям вроде «Летнего взрыва», да и то лишь

его часть. Обычно Павильон – нечто вроде местного дома культуры – был украшен то в одном

стиле, то в другом, но сейчас же он больше напоминал склад: среди столов и поставленных друг

на друга стульев громоздились работы Клайда.

- О, привет, - помахал Тео. – Ты рановато.

Я кивнула.

- Красиво, - передо мной стоял один из рисунков. – Очень… Приземленно.

- Да, это шедевр, - согласился он, поворачиваясь к ноутбуку и что-то печатая. – В самом начале

Клайд много всего делал из металла и камня, но потом стало появляться и дерево, его работы –

это не только краска.

- Ого.

- Точно. Жду-не дождусь, когда люди увидят все это. Эй, не подашь мне камеру? Она там.

Я протянула ему камеру, и он взял ее, не отводя взгляда от ноутбука. Затем произнес:

- Я думал, мы сегодня не собирались встретиться. У меня тут много дел.

- Да, все верно, - заверила его я, - просто зашла узнать, как все продвигается.

Тео огляделся по сторонам.

- Потихоньку, - улыбнулся он, - потихоньку продвигается. Честно говоря, я даже думаю, что у нас

уже сделано больше, чем у Айви там, с фильмом. Она, должно быть, с ума сходит.

Вот и мой выход, подумала я, и, прокашлявшись, сказала:

- На самом деле, я… Вроде как именно об этом и хотела поговорить.

- Об Айви? А что с ней?

- Ну, - медленно начала я, - она приходила в офис сегодня. Ей нужна помощь с окончанием работы

над фильмом и организацией вечеринки. И еще с некоторыми делами.

- Ха! Готов был поспорить, что так оно и есть, - Тео заулыбался, с наслаждением потягиваясь. – Так

что, она теперь ищет агентство, которое всем этим займется?

- Не совсем так.

Теперь я завладела его вниманием.

- Что тогда ей надо?

Я сглотнула.

- Она попросила меня помочь ей. Устроить вечеринку, найти людей, которые помогут…

- Ты? – он расхохотался. – Прошу тебя. Можно подумать, ты стала бы помогать ей после того, как