Шанталь Фернандо - Время покажет

– Сядь. Люди пялятся на нас.

Я сажусь.

– Так в чем проблема? – спрашиваю, потягивая свой молочный коктейль.

Она уперлась подбородком на руку.

– Он – блядун. Это было всего лишь интрижкой на одну ночь… – она замолкает, поморщившись. – Это произошло однажды, когда мне исполнилось восемнадцать.

Моя челюсть отпадает.

– Почему я только сейчас узнаю об этом?

Она стонет, закрывая лицо руками.

– Он – твой сосед и друг. Это было неловко.

– Так ты переспала с ним снова? Когда? – спрашиваю, немного хмурясь.

– За день до его дня рождения. Он пришел в бар, и… это произошло.

Так вот почему он был в поганом настроении в свой день рождения? Что-то не так во всем этом.

– Ты уверена, что это было интрижкой на одну ночь? – спрашиваю, пытаясь понять этих двоих.

Она кивает, теребя волосы.

– Да. Он потрясающий в постели, как «вау».

Вероятно, набрался опыта за все эти годы.

– Ну и что теперь? – спрашиваю, наклоняя голову на бок.

– Теперь, ничего, – равнодушно отвечает она. – Мы притворяемся, что ничего не случилось.

Я вздыхаю.

– Я не понимаю вас обоих.

Она берет забытое жаркое со своей тарелки и сует его в рот, жуя, задумавшись.

– Когда Ксандер возвращается?

– На следующей неделе, – отвечаю, позволяя ей сменить тему.

– Тебе, должно быть, скучно без него. Вы двое практически женаты.

– Нет.

– Даже слишком.

– Я очень скучаю по нему, – признаю. – Дом мертв без него. Я уже привыкла к его присутствию в нем, и он в своем роде балует меня, и я только теперь осознаю как сильно.

Эйприл смеется.

– Негодник.

Я улыбаюсь ей.

– Ты закончила есть?

Она бросает свою салфетку на тарелку.

– Да, пойдем по магазинам. Я понесу кое-какие убытки сегодня.

Мы встаем и направляемся к моему автомобилю.

– Тебе вообще нужно что-нибудь?

Она смотрит на меня, ее голубые глаза сверкают.

– Что за вопрос? Мне нужно все. Новые джинсы, новая обувь…

Я качаю головой.

– Дай угадаю. Ты будешь мерить все подряд и находиться по три часа в каждом магазине.

Я никогда ничего не примеряю. Я просто покупаю. Мне не хватает терпения. Эйприл – абсолютная противоположность. Она проведет весь день в магазине и насладится каждой секундой этого времени. Она также спросит мое мнение о каждом наряде, который примерит. Я обычно держу в сумочке снеки, чтобы чем-то занять себя.

Мы садимся в автомобиль и подпеваем песням, играющим по радио. Мне приятно проводить время с Эйприл. На самом деле приятно.

Но я все равно скучаю по Ксандеру.

Очень сильно.

– Ууу! – выкрикиваю я, тыча Зака в грудь. – Я обыграла тебя снова! Каково это проиграть женщине?

Зак качает головой на мои выходки.

– И ты такая молодец.

Мы играем в бильярд в МК. Он извинился передо мной за то, что произошло в его день рождения. Я знаю, что он был в плохом настроении, и отыгрываться на мне действительно не в его духе. Он всегда был лишь добр ко мне. Конечно, я простила его. Он мне как брат. Я всегда буду прощать его.

– Думаю, это единственное, в чем я могу обыграть тебя, поэтому, да, я собираюсь извлечь выгоду из всего этого, – говорю, протирая свой кий.

Подходит женщина и прижимается к нему.

– Я занят, – говорит он ей, а затем смотрит на меня. – Давай еще сыграем. Если я выиграю, то ты испечешь мне все, что я пожелаю.

Я вижу, как к нам направляется Грин. Когда он подходит, то наклоняется и целует меня в лоб.

– Как поживает моя девочка Трилл?

Я широко улыбаюсь.

– Обыгрываю твоего сына в бильярд.

Грим откашливается.

– Что, черт возьми, нового? Зак, у нас намечена поездка вечером. Поэтому никуда, черт побери, не уходи.

Зак кивает отцу и смотрит на меня.

– Кто приглядит за Трилл?

Я закатываю глаза.

– Со мной все будет в порядке, не переживай.

Глаза Грима смягчаются.

– Кто-нибудь останется приглядеть за ней, не волнуйся, но мне требуются члены клуба вечером.

Мои брови хмурятся.

– Все в порядке?

– Дела клуба, – отвечают Зак и Грим одновременно.

Грим уходит, а Зак направляется ко мне и обнимает за плечо.

– Ксандер звонил мне.

– И?

– И он сходит с ума. И я, возможно, подстрекаю его, чтобы повеселиться.

Я прищуриваюсь.

– Что ты имеешь в виду?

Что он говорит ему? Я могу только представить.

Он смеется.

– Ой, да ладно, позволь мне поразвлечься.

– Просто помни: «как аукнется, так и откликнется», – бормочу шепотом. Он не разговаривал со мной об Эйприл. Он даже не упоминает ее, и мне любопытно, что творится у него в голове.