Она снова засмеялась, потянувшись, чтобы поцеловать меня в шею, легонько
посасывая ее.
— Психопат.
— В тот вечер, - продолжил я, игнорируя ее, — ты пила за барной стойкой, и я
подошел к тебе и как-то сострил — сейчас уже не помню, что именно я сказал. Но уверен, что-то непристойное и ненужное, - я закрыл глаза, вспоминая ее лицо, как безучастно она
смотрела на меня, без единого следа интереса. — Ты взглянула на меня и засмеялась, а
потом взяла свой напиток и просто ушла. Черт, это выбило меня из колеи, я так думаю, хотя на самом деле понял это лишь какое-то время спустя. Я привык видеть, как ты
реагируешь на мои уколы с едва заметным оттенком боли, злости или разочарования. Но
не увидеть абсолютно ничего, кроме безразличия… черт. Я решил, что с меня хватит.
— Я тоже не помню, что ты тогда сказал, - признала она. — Но уверена, что
понадобилось много усилий, чтобы выглядеть не задетой.
— Мы расстались вскоре после этого. Мы с Эмбер. - Я прошелся рукой вверх по
телу Хлои, выше груди, к лицу. Я посмотрел ей прямо в глаза и признался. — Я спал с ней.
Но это было ужасно. Ты снова и снова вторгалась в мои мысли. Я закрывал глаза и
представлял, каково это — прикасаться к тебе. Пытался представить, какие звуки ты бы
издавала, когда кончала, что бы ты чувствовала. Вот тогда я и кончал. Мне приходилось
кусать подушку, чтобы удержаться и не произнести твое имя.
Она резко выдохнула, и я осознал, что она сдерживала дыхание.
— Вы ходили к ней или к тебе?
Я отвел взгляд от ее подбородка, по которому бегали мои пальцы, и снова
встретился с ней взглядом.
— К ней. А что?
76
Перевод подготовлен специально для группы http://vk.com/beautiful_bastard_club Пожав плечами, она прошептала.
— Просто интересно.
Я продолжал изучать ее и увидел, как заработал механизм, как в ее мыслях росло
тайное любопытство.
Наклонившись, чтобы поцеловать ее в ушко, я спросил:
— О чем ты думаешь, маленький дьяволенок?
Она улыбнулась мне, перевела дыхание.
— Мне интересно… в какой позе вы были?
Кровь в моих жилах обледенела.
— Ты хочешь услышать это, потому что тебе хочется представить меня с другой
женщиной?
Она тут же покачала головой, ее глаза потемнели. Ее ладони превратились в крепко
сжатые кулаки, завязанные узлом из моей футболки у нее над головой.
— Я хочу узнать, как ты думал обо мне. Я просто хочу… услышать это.
— Я был сверху, вот так, - пробормотал я настороженно. — У нас был секс только в
тот раз. Уверен, что как любовник не произвел на нее абсолютно никакого впечатления.
Она повертелась, поправляя свои мягко связанные руки, глядя на меня. Думая,
думая, думая.
— До секса с ней, - сказала она, следя за моим ртом. — Когда ты приходил к ней.
Она делала тебе минет?
Пожимая плечами, я признал:
— Кажется, немного.
— А ты?
— Пробовал ли я ее? —спросил я, и Хлои кивнула. — Нет, - ответил я. — Не
пробовал.
— Ты был в презервативе?
— Я всегда был в презервативе, - сказал я со смехом. — Ну, до тебя.
Она улыбнулась и закатила глаза.
— Правильно. - Но затем она обвила ногами мою поясницу. — До меня.
77
Перевод подготовлен специально для группы http://vk.com/beautiful_bastard_club Все, что мне нужно было — это немного двинуть бедрами, и я смог бы войти в нее.
Тем не менее, почему-то говорить обо всем этом будучи обнаженным и сверху было
прекрасно. Между нами не было секретов.
— У нее был оргазм? —спросила она.
Вздохнув, я признал:
— Она его симулировала.
Она засмеялась, откинувшись на подушку, чтобы лучше рассмотреть меня.
— Уверен?
— Абсолютно. Это была впечатляющая попытка, если не сказать слишком .
— Значит, бедная девочка не знала, чего она лишилась.
— Это было всего за несколько дней до конференц-зала, - прошептал я, поцеловав
ее уголок губ. — Мне кажется, я уже был влюблен в тебя. Поэтому, когда я вспоминаю о
той ночи с Эмбер, у меня такое ощущение, будто я изменил тебе. Учитывая, каким ты меня
сегодня увидела — с завязанными глазами, безучастно принимающим эротический танец
— я хочу заявить обо всех своих потенциальных грехах. Наверное, поэтому я сейчас
говорю об Эмбер.
Ее лицо посерьезнело, взгляд был открытым и искренним.
— Детка. Ты не изменил мне. Ни с Эмбер, ни даже если бы сегодня для тебя
танцевала другая женщина.
— Я бы не стал, ты же знаешь, - сказал я серьезным голосом. Потянувшись над ней, я развязал ей руки, бережно потирая ее запястья. — Ты видела, что я не возбудился, пока
Читать дальше