Janet Nissenson - Roskosh

С деньгами всегда было туго. Тесса получала хорошую зарплату, но Питер только-только стал получать деньги за свои статьи. Не говоря уже о том, что стоимость жизни в Сан-Франциско была непомерно высокой. Арендная плата за их крошечную, тесную квартиру была более чем в два раза выше, чем они платили в Тусоне.

Тесса вошла в здание, где располагались офисы американской штаб-квартиры Gregson Group, надеясь, что Питер вернется с хорошими новостями. Когда два года назад они переехали в Сан-Франциско, Питер получил новую работу внештатным корреспондентом международного информационного агентства, расположенного в городе. Он отвечал за азиатское направление и достаточно часто и надолго ездил в командировки во Вьетнам, Малайзию, Китай и Таиланд. Он надеялся найти новую работу, на которой не требовалось бы так часто отсутствовать, и где бы платили регулярную зарплату, и в последнее время стал отправлять резюме на различные вакансии.

Последние пару лет Тессе пришлось нелегко, большую часть времени она была одна. Питер был всем, что у неё было – не только мужем, но и лучшим другом, семьей, всем. Когда его не было, она оставалась один на один со своими страхами и одиночеством. Страх, что она, как и мать, в конце концов, погрузится в темноту, преследовал ее много лет. Но она решила, что ее эта участь не постигнет. Одной ей было трудно вести постоянную борьбу со своими эмоциями, всегда верить в лучшее и с надеждой смотреть в будущее.

Тесса любила свою работу, она была достаточно трудной, но стоила того, хотя, конечно, она предпочла бы быть одним из персональных ассистентов руководителя. Кроме более высокой зарплаты, эта должность подразумевала больше престижа и ответственности, а иногда и командировок. Но она знала, что для такой должности необходимо высшее образование, а этот вопрос не стоял на повестке дня. Ее жесткий бюджет никогда бы не позволил ей выделить деньги на обучение и книги. И все же, несмотря на то, что они с Питером жили в тесной квартире в сомнительном районе, не могли позволить себе автомобиль, питались в основном лапшой, кашами и бутербродами с арахисовым маслом и экономили каждый доллар, они выделили достаточно денег для того, чтобы она закончила колледж. Какой-то замкнутый круг.

Убирая свой жакет и сумочку, загружая компьютер, Тесса подумала, что, вероятно к лучшему, что она не могла позволить себе учебу в университете. Она никогда не была отличницей, получая в средней школе B и C. Конечно, в те времена у нее были смягчающие обстоятельства – психически больная мать, переезды и смены школ, да и они всегда балансировали на гране нищеты.

По крайней мере, она отлично знала компьютер и была одной из первых в бизнес классе в колледже в Тусоне. Сертификат, который она получила, позволил ей получить работу в Gregson в Тусоне, а потом и два года назад перевестись в американскую штаб-квартиру.

Но без высшего образования продвижение по службе ей не грозило, поэтому она решила просто отлично выполнять свою работу. Она гордилась своей работой и усердно трудилась, чтобы оставаться образцовым работником. Она никогда не опаздывала, не уходила раньше времени, никогда не обедала дольше положенного. Она ходила на работу даже когда болела, отказываясь садиться на больничный. И, в отличие от большинства своих коллег, не тратила рабочее время на болтовню, электронную почту, смс и телефонные звонки. Она отлично знала, что за всеми, кто работал в Группе административной поддержки, наблюдал ястреб Эндрю Доэрти, проницательный и язвительный ассистент управляющего директора.

За все время работы здесь, Тесса никогда не видела на лице Эндрю улыбку. Он постоянно был занят и не упускал ни одной детали. Тесса видела, как он отчитывает коллег за незначительные ошибки и промахи, начиная от неправильно написанного слова или неправильного сэндвича для бизнес встречи, и заканчивая недовольством руководства рейсом, который был забронирован для последней поездки. Эндрю никогда не повышал голос, не использовал ненормативную лексику или угрозы, но по его ледяной, формальной манере поведения всегда можно было понять, когда он чем-то не доволен. Так что Тесса работала все усердней, чтобы быть уверенной, что она не получит от него нагоняй.

Мистер Сухарь – как непочтительно окрестил Эндрю один из сотрудников – появился в офисе через пять минут после неё. Она знала, что накануне он до вечера оставался в офисе, а потом, скорее всего, уже в нерабочее время, постоянно общался по телефону и электронной почте.