Ворота заскрипели, открываясь. Боже, последняя вещь, которую я хотела — это
иметь дело со своим семейством.
— Я не знаю, что я чувствую.
74


— Но что-то же ты чувствуешь, — Дрю закрыл своё окно.
— Да, — фыркнула я, пока он поворачивался вперед.
— Это всё, что я хотел услышать. Поскольку мне ненавистна мысль о трахе на
переднем сиденье арендованной машины, как последнем времени, проведенном с тобой.
Дрю перевел коробку в автоматический режим и припарковал Ауди около передней
двери. Камни были влажными и блестели в свете фар. Фонтан звенел, а весенние цветы
склонились по направлению ветра. Автомобили выстроились в линию с каждой стороны, а
штат парковщиков тусовался под карнизом.
Харви, наш дворецкий, выбежал с черным зонтиком и открыл мою дверь.
— Добрый вечер, Мисс Дразен. Я боюсь, что они начали обедать без вас.
— Благодарю. Все в порядке.
— Будьте осторожны, следите за каждым шагом.
— Дождь прекратился, — указала я на зонтик.
— Изморось.
Я выросла с этим типом внимания и находила, что лучше позволять людям
выполнять свою работу наилучшим способом из тех, что они знали.
Дрю стоял рядом с багажником машины, пробуя не смотреть на дворецкого,
держащего открытый зонтик с огромной каймой. Но я знала абсолютно точно: всякий раз,
когда обычные люди видели дом в Малибу и его персонал, они пытались скрыть свою
реакцию.
Я собиралась сообщить Харви, что фонтан звучал громче обычного, когда Дрю
посмотрел вниз. Вода выливалась из багажника.
— Блин, — сказала я, стараясь особо не выражаться при Харви. — Вещи
водонепроницаемы, не так ли?
Дрю не знал, насколько чувствительным был дворецкий, так что он проклинал
шторм, на чём свет стоит, пока открывал багажник. Три дюйма воды покрывало дно,
впитываясь в основания банковских коробок.
— Мы лучше занесем их внутрь, — сказала я, а затем повернулась к Харви. — Вы
сможете найти для нас несколько сухих коробок?
— Обязательно.
Я взяла его зонтик, а он помчался внутрь.
— Ну что ж, теперь твоё дело против Мокси Зии действительно погибло, — сказала
я.
— А я-то ставил свою карьеру на эту технику снятия отпечатков пальцев.
Дрю поднял коробки, поддерживая их снизу. Я протянула руки, и он передал мне
одну из них.
— Давай зайдем через боковую дверь. Минуя всех. Сюда.
Дрю взял вторую коробку и захлопнул багажник.
— Я ожидал встречи с твоей семьёй.
— Нет, не ожидал. Доверься мне.
75
Я провела его к другой части дома, через пятиместный автомобильный гараж,
который я редко видела, поскольку у нас был камердинер2, чтобы перемещать автомобили
вокруг дома, пока восемь из нас скрывались внутри. На настоящую кухню. Не ту, куда
поставщики провизии привозили полуфабрикаты, которые любой мог бы увидеть. А
кухню, используемую поваром и его штатом. Мы свернули в кладовые и освежились
прогулкой по холодильным камерам. Шейла сделала себя подмастерьем и фактически
училась здесь готовить.
— Марджи! — выкрикнул Орри с сильным французским акцентом; куча серого
начёса подпрыгивала вверх, пока мужчина трусцой бежал ко мне. Этот начёс походил на
шлагбаум стоянки — поднимающийся вверх и опускающийся вниз. Орри был нашим
семейным поваром так долго, сколько я себя помнила.
Кухня изобиловала криками, огнём, нарезкой-нарезкой-нарезкой для вечернего
обеда.
— Хей, — я подставила ему щёку, чтобы он мог поцеловать её. — Это Дрю… Он…
— я поймала себя на том, что не хочу распространять слухи среди персонала. — Он
работает со мной.
— Приятно с вами познакомиться. Ты не поставишь это на мой мясной прилавок?
— Я думала, что твоя кровать будет…
— Я посмеюсь заранее. Вы можете пойти в винный погреб. Кыш. Прежде чем Грэди
забудет о степени прожарки. Грэди! — Орри оставил нас, крича своему гриль-шефу о
температуре жарки морского окуня: папа был придирчив относительно степени прожарки.
— Ты управляющая ресторана? — спросил Дрю, манипулируя коробкой так, чтобы
она не развалилась снизу.
— В страстную Пятницу3. День поста и страдания, сопровождаемого пожиранием
рыбы. Пошли, — махнула я головой в сторону узкой полуоткрытой двери и направилась к
Читать дальше