Келли Мун - Гадюка

Она обошла Чуито, игнорируя его внушительную фигуру, открыла дверь и толкнула ее в спину парню.

— Мне надоело слушать исповеди воров и гангстеров. Ты подвинешься?

— Хочешь, поужинаем вместе? Я угощаю.

​ — Ты что, пристаешь ко мне?

Чуито засмеялся и потер лоб.

— У меня и так дохрена проблем, ни к чему добавлять к этому длинному списку еще и приставания к девушке моего кузена.

​ — Я не его девушка.

— Как скажешь, - Чуито пожал плечами. - Ужин?

— Судя по всему, ты не сдвинешься с места, пока я не соглашусь?

— Да, скорее всего.

— Ладно. Встретимся у Хэла.

— Я без машины. Поедем на твоей. Давай ключи.

Кэти проводила очумелым взглядом Чуито, который расположился на водительском месте.

— Нам нужно серьезно поговорить о гипертрофированном мужском эго, распространенным в вашей семье.

​ — Ладно, поступим иначе.

Чуито достал связку ключей, на которой висели те же инструменты, что и у Маркуса, и с помощью маленькой отвертки извлек замок зажигания.

— Ты мне машину сломаешь, - в ужасе произнесла она.

— Я починю.

Парень выбрал другой инструмент и вставил его в замок зажигания. Он стал что-то нащупывать, поворачивая инструмент, как будто играл на скрипке. Спустя несколько секунд мотор замурлыкал, как если бы машину завели ключом. Чуито махнул рукой, приглашая внутрь.

— Поехали. Vámanos (1).

​ — Боже мой! - прошептала Кэти.

Она была впечатлена, хотя понимала, что не следует.

— Маркус может также быстро угнать машину?

— Я тебя умоляю. Я намного круче его.

Чуито кивком указал на пассажирское сиденье.

— Поехали быстрее. Я голодный.

Кэти открыла дверь со стороны пассажира и обернулась. Казалось, никто не обратил внимания на то, что у нее только что пытались угнать машину.

Она поставила портфель, забралась внутрь и пристегнула ремень, однако машина по-прежнему стояла на месте. Девушка повернулась к Чуито и увидела, что он смотрит на нее как на безумную.

— Что?

— И все? Ты просто сядешь в машину к парню, который только что ее угнал?

​ — Ты сказал, что угощаешь ужином.

​ — Coño, не удивительно, что у него паранойя. Ты же только что сказала, что ненавидишь меня.

Чуито обернулся, сдавая назад.

— Ты ненормальная, chica. Может, вам правда стоит быть с кузеном вместе. Он такой же чокнутый.

Кэти вздохнула и облокотилась рукой на окно, глядя на пейзаж.

— У него все в порядке? У меня ощущение, что у него неприятности в Майами.

— Думаю, ты не ошибаешься. Хотя, если тебе от этого станет лучше, у Маркуса постоянно проблемы.

— А у тебя?

— Я стараюсь не встревать в неприятности.

​ Какое-то время Кэти думала над его ответом, который сильно разнился с тем, как бы ответил Маркус.

— Когда ты последний раз угонял машину?

— Около трех минут назад.

— А до этого?

— Не знаю, - Чуито потер лоб. - Пять или шесть лет назад. Плюс минус.

— Тебе же больше не нужно красть машины? Я имею ввиду, что ты неплохо зарабатываешь с боев.

Она знала, что Чуито был очень популярным бойцом, особенно после того, как завоевал свой второй титул, он стал таким же популярным как и Клэй Пауэрс.

​ — Да, с деньгами полный порядок.

— Тогда почему ты не ездишь на Феррари как Ромео Вэллингс? - спросила она, припомнив, как Маркус рассказывал, что Чуито отдает деньги своим старым друзьям. - Или, скажем, не купишь себе большой дом, вместо того, чтобы жить над офисом Джулс? Клэй и Мелоди Пауэрс недавно купили себе особняк на Вестерли. Ты же можешь себе позволить такой же.

— К чему этот разговор? - рассердился Чуито. - Хватит вопросов.

​ Несмотря на его суровый тон, Кэти улыбнулась.

— Ну да, OG (2) не любят вопросы.

— Верно, - согласился Чуито и улыбнулся ей. - Что ты знаешь про OG?

Кэти удивленно вскинула бровь.

​ — Должен признать, что ты интересная, Кэти. Очень интересная. Не каждая gringa способна спокойно смотреть, как Latino взламывает ее авто, а потом садиться к нему в машину и ехать кататься.

Кэти вздохнула и снова стала изучать пейзаж за окном.

— Он так поступает с каждой, с которой развлекается неделю? Оставляет с разбитым сердцем, потом просит тебя собрать осколки? Я знаю, ты здесь для этого.

— Думаешь, Маркус с каждой живет неделю?

​ — А разве нет?

— Нет, он так не делает. Проводит ночь, но неделю никогда, - заверил ее Чуито, сворачивая на парковку у Хэла. - Ты первая, чьи осколки он попросил собрать. Я думаю, это значит, что он повзрослел, а это уже что-то.

Парень извлек инструмент из зажигания, и двигатель заглох. Кэти по-прежнему была удивлена не только тем, какая скорость и умение требовались для угона, но и острый ум.