Иван Лихачев - WORD to PDF Converter - go4convert.com

Кочевники.

Отгонное животноводство.

датированным 1868 годом. Впрочем, слова transhumance и transhumant недавнего происхождения: словарь Блока-Варбурга (1960 г.) приводит ранние примеры, датированные 1803 годом. Если слово trashumante и выходит из-под пера Иньясио де Ассо в 1880 году 335, непохоже, чтобы этот термин с очень давних пор использовался за пределами Пиренеев, а слово trashumancia доныне отсутствует . Но не станем слишком далеко уклонять­ся в этом направлении.

Более чем столетние циклы

В ходе предшествовавшего изложения была отмечена чрезвычайная длительность превращения кочевников в сезонных скотоводов, горцев — в жителей равнин и городов. Для завершения всех перемен такого рода необходимы столетия. Чтобы пробудить равнину к деятельной жизни, преодолеть враждебность водной стихии, проложить дороги и прорыть ка­налы, могут понадобиться и 100, и 200 лет. С того момента как начинается отток населения с гор на равнину, миграции продолжаются столько време­ни, сколько необходимо для удовлетворения ее потребносгей в человече­ских ресурсах, — один-два века и более. Это процессы, длящиеся столетия­ми, и их течение становится заметным только тогда, когда хронологиче­ские рамки рассмотрения расширены до предела.

Как правило, историю интересуют только кризисы, которые яв - ляются высшими точками этих медленных процессов. Но кризисам предшествуют огромные подготовительные периоды, и они порож - дают бесконечные последствия. Бывает так, что медленно текущие про - цессы мало-помалу меняют свое направление. Созидательные периоды сменяются периодами распада и так далее в таком же порядке. Момен - ты расцвета в жизни гор чередуются с моментами полного упадка, и иногда точка наивысшего подъема является точкой начала падения. Когда история выходит за пределы отдельных событий или локальных процессов, оказывается, чго эти «географические» (если так можно выразиться) циклы, имеющие максимальную длительность, подчи- няются очень приблизительному согласованию. Так, в конце XVI века перенаселенность и стесненные условия жизни в средиземноморских горах приводят к взрыву. Повсеместная освободительная война слива­ется в наших глазах и отходит на второй план по сравнению с той

В испанском языке.

формой замаскированной и нескончаемой социальной войны, которую определяют как разбойничество, понятие на редкость размытое. Альпы и Пиренеи, Апеннины или другие христианские и мусульманские горы имеют общую судьбу, которая прочитывается в истории огромных горных цепей, овеянных дыханием окружающего их моря.

Итак, в этих почти неподвижных рамках влияние медленных при - ливов и отливов не является обособленным, сдвиги глобальных отно - шений между человеком и окружающей его средой сливаются с други­ми колебательными движениями — экономическими, тоже иногда про­текающими медленно, но, как правило, более краткосрочными. Все эти процессы переплетаются друг с другом. И те, и другие всегда оказы - вают сложное воздействие на условия жизни людей. Успех созидатель - ной деятельности последних зависит от того, умеют ли они сознательно использовать эти приливы и отливы или нет. Иными словами, геогра­фическое рассмотрение долгосрочных периодов приводит нас к пони - манию самых длительных колебательных процессов, которые знает ис­тория. Вот на что направлены наши рассуждения в этой и после - дующих главах.

ПРИМЕЧАНИЯ

Я не счел нужным останавливаться на этом спорном вопросе. A. Phihppson, Das Mittelmeergebiet, 1904, служивший для меня основным руководством, явно устарел, и в данном случае переиздания не предлагают, по существу, ничего нового. Что ка - сается более свежих геологических трудов, стоит обратиться к таким классическим работам, как Bubnoff, Geologie von Europa, 1927; к отменной книге общего харак­тера, несмотря на название: Von Seidlitz W. Diskordanz und Orogenese am Mittelmeer, xxiv — 651 p., Berlin, 1931; или Stile H., Beitrage zur Geologie der westlichen Mediter- rangebiete, hgg. im Auftrag der Gesellschaft der W., Gottingen; или к частным исследо­ваниям, таким как Aschauer и/. S. Hollister, Ostpyrenaen und Balearen (Beitr. z. Geologie d. westl. Mediterrangebiete, № 11), 208 p., Berlin, 1934; Wilhelm Simon, Die Sierra More- na der Provinz Sevilla, Frankfurt, 1942; или к новейшему очень основательному очерку Поля Фалло и А. Марэна о Рифской Кордильере, опубликованному в 1944 г. испан­ским Институтом геологии и минералогии (ср. сообщение М. Жакоба на заседании Академии наук 24 апреля 1944 г.). Я отступаю перед необходимостью бесчисленных ссылок на труды Биро, Ж. Буркара, Ж. Лекуантре. Возвращение к вышедшей, по всей видимости из моды, гипотезе о перешейках и рухнувших континентах навеяно чтением книги Le Danois, L'Atlantique, histoire et vie d'un ocean (Атлантика, история и жизнь океана), Albin Michel, Paris, 1938. В ясном и динамичном изложении Рауля Бланшара (Blanchard R. Geographie de l'Europe, Paris, 1936) ударение сделано