REAL_AL - Глава 1

помело легко спорхнуло из окна башни, проплыло над деревней, и опустилась в поле.

– Ты заметила летучих мышей? – спросила Летиция.

– О, если летишь небыстро, они часто вьются вокруг метлы, – ответила Тиффани. – На самом

деле, им бы от него прятаться. А теперь, мисс, когда мы обе в дали от посторонних глаз и помощи, расскажите мне, что же вы сделали, чтобы люди стали меня ненавидеть.

Лицо Летиции исказилось от страха.

– Нет, я ничего тебе не сделаю. – Добавила Тиффани. – Если бы хотела, то давно бы уже сделала.

Но я хочу очистить свое имя. Поэтому скажи, что ты сделала.

– Я воспользовалась страусиным трюком, – быстро произнесла Летиция. – Знаешь, его еще

называют несимпатичной магией. Берешь фигурку человека и тыкаешь ее головой вниз в ведро с

песком. Мне правда очень, очень, преочень жаль…

– Да, ты уже говорила, – ответила Тиффани, – но я никогда о таком трюке не слышала. И не

понимаю, как он работает. Мне кажется, он не имеет смысла.

«Однако, со мной он сработал, – пронеслась мысль у нее в голове. – Эта девчонка даже не

ведьма, и что бы она не попыталась сделать, не было настоящим заклинанием. Однако, на мне это

сработало».

– Если это волшебство, то неважно, имеет оно смысл или нет, – с надеждой сказала Летиция.

– Какой-то смысл оно все равно должно иметь, – ответила Тиффани, уставившись вверх на

зажигающиеся звезды.

– Ну, если это поможет, я нашла его в книге «Любовные заклятья» Анафемы, – призналась

Летиция.

– Это та, где на обложке картинкой автора, сидящей на помеле, так? – уточнила Тиффани. – И

должна добавить, она сидит наоборот. И на помеле отсутствует ремень безопасности. И еще, ни одна

знакомая мне ведьма не надевает при этом очки. А что до кошек на плече во время полета, то даже не

стоит и думать об этом. Это все только ради раскрутки. Я видела книгу в каталоге Боффо. Полная

ерунда. Она для соплячек, прошу без обид, которые считают, что все, что нужно для того, чтобы

колдовать – это купить очень дорогую палочку со светящимся полудрагоценным камнем на конце. С

равным успехом можно взять любую оглоблю из ограды и называть ее волшебной палочкой.

Не говоря ни слова, Летиция подошла к ближайшей ограде, встроенной между полем и дорогой.

Если поискать, то в ограде всегда найдется какая-нибудь подходящая палка. Она подобрала одну из

них и сделала в воздухе неопределенный жест – в воздухе остался голубоватый след.

– Вот так? – спросила она. На какое-то время повисла тишина, кроме отдаленного уханья совы, и, если хорошенько прислушаться, хлопанья крыльев летучих мышей.

– Думаю, настало время хорошенько поговорить, не так ли? – сказала Тиффани.

Глава 11

«Костер Ведьм»

– Я же говорила, что всегда хотела стать ведьмой, – объяснила Летиция. – Ты и представить себе

не можешь, как трудно жить в огромном особняке, причем в таком старом, что даже герб на нем

успел отрастить собственную пару ног. Все там всегда идет своим чередом, и, прости конечно, но я

бы с удовольствием поменялась с тобой местами при рождении. О каталоге Боффо я узнала случайно, войдя однажды на кухню, и услышав, как над ним хихикают служанки. Они сбежали, продолжая

хихикать, должна заметить, но забыли забрать его с собой. Мне не удалось бы заказать многое из

того, что хотелось, поскольку за мной постоянно следили горничные, который все докладывали

матери. Но повариха была доброй, поэтому я давала ей денег и номер из каталога, и посылки

доставляли ее сестре из Ветчины-на-Ржи. Правда я не могла заказывать что-то большое, потому что

горничные постоянно убирались, стирали пыль и подметали, повсюду суя нос. Мне в самом деле

хотелось приобрести какой-нибудь бурлящий зеленой жижей котел, но судя по тому, что ты

рассказала, он всего лишь шутка.

Летиция вытащила из ограды еще пару палочек и воткнула перед собой в землю. Вокруг кончика

каждой из них возникло голубое свечение.

– Ну, для всех вокруг это шутка, – сказала Тиффани, – но, думаю, для тебя он бы готовил

100

101

жареных цыплят.

– Ты, правда, так думаешь? – страстно спросила Летиция.

– Не уверена, что вообще могу думать, когда моя голова засунута в ведро с песком, – ответила

Тиффани. – Знаешь, то, что ты показала очень похоже на мужскую магию. Эти трюки… Ты сказала, они были написаны в книге госпожи Безжучьей. Послушай, мне жаль, но это и в самом деле боффо.