Anne Tyler: Dinner at the Homesick Restaurant

“Yes, Mother.”

“You know that address book in my desk.”

“What address book?”

“Pay attention, Ezra. I only have the one. Not the little red book for telephone numbers but the black one, in my stationery drawer.”

“Oh, yes.”

“I want everybody in it invited to my funeral.”

There was a thrumming silence, as if she had said a bad word. Then Ezra said, “ Funeral , Mother? You’re not dying?”

“No, of course not,” she assured him. “But someday,” she said craftily. “Just in the eventuality, you see …”

“Let’s not talk about it,” he said.

She paused, assembling patience. What did he expect — that she’d go on forever? It was so tiring. But that was Ezra for you. “All I’m saying,” she said, “is I’d like those people invited. Are you listening? The people in my address book.”

Ezra didn’t answer.

“The address book in my stationery drawer.”

“Stationery drawer,” Ezra echoed.

Good; he’d got it. He flicked a magazine page, said nothing further, but she knew he’d got it.

She thought of how that address book must have aged by now — smelling mousy, turning brittle. It dated back to long before her sight had started dimming. Emmaline was in it, and Emmaline had been dead for twenty years or more. So was Mrs. Simmons dead, down in St. Petersburg, Florida, and Uncle Seward’s widow and perhaps his daughter too. Why, everybody in that book was six feet under, she supposed, except for Beck.

She remembered that he took a whole page — one town after another crossed out. She’d kept it up to date because she’d imagined needing to call him in an emergency. What emergency had she had in mind? She couldn’t think of any that would be eased in the slightest by his presence. She’d like to see his face when he received an invitation to her funeral. An “invite,” he would call it. “Imagine that!” he would say, shocked. “She left me first, after all. Here’s this invite to her funeral.” She could hear him now.

She laughed.

The doctor came, stamping his feet. “Is it snowing out?” she asked him.

“Snowing? No.”

“You were stamping your feet.”

“No,” he said, “it’s just cold.” He settled on the edge of her bed. “Feels like my toes are falling off,” he told her. “My knee bones say we’re going to have a frost tonight.”

She waved away the small talk. “Listen here,” she said. “Ezra called you over by mistake.”

“Is that so.”

“I’m really feeling fine. Maybe earlier I was under the weather, but now I’m much improved.”

“I see,” he said. He took her wrist in his icy, wrinkled fingers. (He was nearly as old as she was, and had all but given up his practice.) He held it for what seemed to be several minutes. Then he said, “How long has this been going on?”

“I don’t know what you’re talking about.”

“Where’s the phone?” he asked Ezra.

“Wait! Dr. Vincent! Wait!” Pearl cried.

He had laid down her wrist, but now he set his hand on hers and she felt him leaning over her, breathing pipe tobacco. “Yes?” he said.

“I’m not going to any hospital.”

“Of course you’re going.”

She spoke clearly, maybe a little too loudly, directing her voice toward the ceiling. “Now, I’ve thought this through,” she told him. “I don’t want those crank-up beds and professional smells. It would kill me.”

“Dear lady—”

“And you know they wouldn’t be able to give me penicillin.”

“Penicillin, no …”

“That’s what I took in forty-three.”

“Don’t tire yourself,” the doctor said. “I remember all about it.”

Or maybe it was ’44. But Beck had not yet left. He’d been away on a business trip, and brought back an archery set for the children. The things he spent his money on! When they were never well off, in the best of times. He took the set on their Sunday drive to a field outside the city — nailed the canvas target to a tree trunk. Oh, he never gave a thought to danger. He was not the type to lie awake nights listing all that could go wrong. Well, anyway. She couldn’t say just how it had happened (she was arranging a bouquet of winter grasses at the time, as she no longer partook in sports), but somehow, she got hit. It was Cody who drew the bowstring, but that was incidental; Cody was not the one she had blamed, after the first little flurry. She blamed Beck, who through sheer thoughtlessness if not intention had shot her through the heart; or not the heart exactly but the fleshy part above it, between breast and shoulder. It was the queerest sensation, like being slapped — no sting whatsoever, but a jarring and then a disk of bright blood on her favorite blouse. “Oh!” she said, and she looked down, and went on holding her weeds. Then the pain began. Beck, white faced, pulled the arrow out. Jenny started crying. They drove straight home, forgetting to untack the target from the tree, but by the time they arrived the bleeding had stopped and it appeared there was no real danger. Pearl dressed the wound herself — iodine and gauze. Two days later, she noticed something amiss. The wound was not better but worse, inflamed, and she had a fever. Beck was on another trip, and she had to go to the doctor alone, rushing off breathless and hastily hatted because she wanted to get home again before the children returned from school. In those days, Dr. Vincent was just building up his practice after a tour of duty in the army. She remembered he still had a full head of hair, and he wasn’t yet wearing glasses. He gave her a shot of penicillin — a miracle drug he’d first used overseas, he said. Walking home, she felt a tremendous sense of well-being, the way you always do when a doctor has taken upon himself the burden of your illness; but that night, she collapsed. First there was a rash, then chills, then a hazy and swarming landscape. It was Cody who called the ambulance. In the hospital, once the crisis was past, everyone acted stern and reproachful, as if it had been her fault. “You almost died,” a nurse told her. But that was nonsense. Of course she wouldn’t have died; she had children. When you have children, you’re obligated to live. She closed her eyes against the nurse’s words. Then two doctors came in and pulled up chairs beside her bed and solemnly, portentously explained about penicillin. She must never, never take it again, and must keep instructions to that effect in her pocketbook at all times. Pearl wasn’t paying much heed (she was framing a request to be released, so she could get on home to her children), but she did remember they said, “Once is your limit. Twice will kill you.” That impressed her. It was like something in a fairy tale — like a magic potion you could use only once and never again. And here she’d wasted it on such a paltry occurrence: a bow-and-arrow wound. No more miracles! In later years, when penicillin was a household word and her grandchildren took it for every little thing, she would go on and on about it. “Lucky you. Poor me. I’d just better not get an infection, is all I can say, or come down with strep throat or pneumonia.”

Pneumonia.

There was a watery, roaring sound in her ears that made it hard to hear her own voice. She had to wait for it to subside before she spoke. “Dr. Vincent,” she said.

“I’m here.”

His hand was still on hers. It was no longer icy. He had warmed himself on her skin as if she were a stove. She gathered her voice and said, “Tell Ezra I’m staying.”

“But—” he said.

“I know what I’m doing.”

He was silent.

“Tell him,” she said forcefully, “that this is nothing. You understand? I don’t want any hospitals. It would kill me, just kill me to hear those loudspeakers paging doctors I have never heard of. This is just a cold. Tell him.”