Anne Tyler - The Amateur Marriage

Здесь есть возможность читать онлайн «Anne Tyler - The Amateur Marriage» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2004, Издательство: Vintage, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Amateur Marriage: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Amateur Marriage»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

From the incomparable Anne Tyler, a rich and compelling novel, spanning three generations, about a mismatched marriage — and its consequences. Michael and Pauline seemed like the perfect couple — young, good-looking, made for each other. The moment she walked into his mother's grocery store in Baltimore, he was smitten, and in the heat of World War II fervour, they marry in haste. From the sound of the cash register in the old grocery to the counter-culture jargon of the sixties, from the miniskirts to the multilayers of later years, Anne Tyler captures the nuances of everyday life with telling precision and sly humour.

The Amateur Marriage — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Amateur Marriage», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Anne Tyler

The Amateur Marriage

About the Author

Anne Tyler was born in Minneapolis in 1941. She is the Pulitzer Prize-winning author of Breathing Lessons and other bestselling novels, including The Accidental Tourist, Ladder of Years, A Patchwork Planet and Back When We Were Grownups. In 1994 she was nominated by Roddy Doyle and Nick Hornby as ‘the greatest novelist writing in English’. She lives in Baltimore, where her novels are set.

The Amateur Marriage

1. Common Knowledge

Anyone in the neighborhood could tell you how Michael and Pauline first met.

It happened on a Monday afternoon early in December of 1941. St. Cassian was its usual poky self that day — a street of narrow East Baltimore row houses, carefully kept little homes intermingled with shops no bigger than small parlors. The Golka twins, identically kerchiefed, compared cake rouges through the window of Sweda’s Drugs. Mrs. Pozniak stepped out of the hardware store with a tiny brown paper bag that jingled. Mr. Kostka’s Model-B Ford puttered past, followed by a stranger’s sleekly swishing Chrysler Airstream and then by Ernie Moskowicz on the butcher’s battered delivery bike.

In Anton’s Grocery — a dim, cram-packed cubbyhole with an L-shaped wooden counter and shelves that reached the low ceiling — Michael’s mother wrapped two tins of peas for Mrs. Brunek. She tied them up tightly and handed them over without a smile, without a “Come back soon” or a “Nice to see you.” (Mrs. Anton had had a hard life.) One of Mrs. Brunek’s boys — Carl? Paul? Peter? they all looked so much alike — pressed his nose to the glass of the penny-candy display. A floorboard creaked near the cereals, but that was just the bones of the elderly building settling deeper into the ground.

Michael was shelving Woodbury’s soap bars behind the longer, left-hand section of the counter. He was twenty at the time, a tall young man in ill-fitting clothes, his hair very black and cut too short, his face a shade too thin, with that dark kind of whiskers that always showed no matter how often he shaved. He was stacking the soap in a pyramid, a base of five topped by four, topped by three… although his mother had announced, more than once, that she preferred a more compact, less creative arrangement.

Then, tinkle, tinkle! and wham! and what seemed at first glance a torrent of young women exploded through the door. They brought a gust of cold air with them and the smell of auto exhaust. “Help us!” Wanda Bryk shrilled. Her best friend, Katie Vilna, had her arm around an unfamiliar girl in a red coat, and another girl pressed a handkerchief to the red-coated girl’s right temple. “She’s been hurt! She needs first aid!” Wanda cried.

Michael stopped his shelving. Mrs. Brunek clapped a hand to her cheek, and Carl or Paul or Peter drew in a whistle of a breath. But Mrs. Anton did not so much as blink. “Why bring her here?” she asked. “Take her to the drugstore.”

“The drugstore’s closed,” Katie told her.

“Closed?”

“It says so on the door. Mr. Sweda’s joined the Coast Guard.”

“He’s done what?

The girl in the red coat was very pretty, despite the trickle of blood running past one ear. She was taller than the two neighborhood girls but slender, more slightly built, with a leafy cap of dark-blond hair and an upper lip that rose in two little points so sharp they might have been drawn with a pen. Michael came out from behind the counter to take a closer look at her. “What happened?” he asked her — only her, gazing at her intently.

“Get her a Band-Aid! Get iodine!” Wanda Bryk commanded. She had gone through grade school with Michael. She seemed to feel she could boss him around.

The girl said, “I jumped off a streetcar.”

Her voice was low and husky, a shock after Wanda’s thin violin notes. Her eyes were the purple-blue color of pansies. Michael swallowed.

“A parade’s begun on Dubrowski Street,” Katie was telling the others. “All six of the Szapp boys are enlisting, haven’t you heard? And a couple of their friends besides. They’ve got this banner—‘Watch out, Japs! Here come the Szapps!’—and everyone’s seeing them off. They’ve gathered such a crowd that the traffic can’t hardly get through. So Pauline here — she was heading home from work; places are closing early — what does she do? Jumps off a speeding streetcar to join in.”

The streetcar couldn’t have been speeding all that fast, if traffic was clogged, but nobody pointed that out. Mrs. Brunek gave a sympathetic murmur. Carl or Paul or Peter said, “Can I go, Mama? Can I? Can I go watch the parade?”

“I just thought we should try and support our boys,” Pauline told Michael.

He swallowed again. He said, “Well, of course.”

“You’re not going to help our boys any knocking yourself silly,” the girl with the handkerchief said. From her tolerant tone, you could see that she and Pauline were friends, although she was less attractive — a brown-haired girl with a calm expression and eyebrows so long and level that she seemed lacking in emotion.

“We think she hit her head against a lamppost,” Wanda said, “but nobody could be sure in all the fuss. She landed in our laps, just about, with Anna here a ways behind her. I said, ‘Jeepers! Are you okay?’ Well, somebody had to do something; we couldn’t just let her bleed to death. Don’t you people have Band-Aids?”

“This place is not a pharmacy,” Mrs. Anton said. And then, pursuing an obvious connection, “Whatever got into Nick Sweda? He must be thirty-five if he’s a day!”

Michael, meanwhile, had turned away from Pauline to join his mother behind the counter — the shorter, end section of the counter where the cash register stood. He bent down, briefly disappeared, and emerged with a cigar box. “Bandages,” he explained.

Not Band-Aids, but old-fashioned cotton batting rolled in dark-blue tissue the exact shade of Pauline’s eyes, and a spool of white adhesive tape, and an oxblood-colored bottle of iodine. Wanda stepped forward to take them; but no, Michael unrolled the cotton himself and tore a wad from one corner. He soaked the wad with iodine and came back to stand in front of Pauline. “Let me see,” he said.

There was a reverent, alert silence, as if everyone understood that this moment was significant — even the girl with the handkerchief, the one Wanda had called Anna, although Anna could not have known that Michael Anton was ordinarily the most reserved boy in the parish. She removed the handkerchief from Pauline’s temple. Michael pried away a petal of Pauline’s hair and started dabbing with the cotton wad. Pauline held very still.

The wound, it seemed, was a two-inch red line, long but not deep, already closing. “Ah,” Mrs. Brunek said. “No need for stitches.”

“We can’t be sure of that!” Wanda cried, unwilling to let go of the drama.

But Michael said, “She’ll be fine,” and he tore off a new wad of cotton. He plastered it to Pauline’s temple with a crisscross of adhesive tape.

Now she looked like a fight victim in a comic strip. As if she knew that, she laughed. It turned out she had a dimple in each cheek. “Thanks very much,” she told him. “Come and watch the parade with us.”

He said, “All right.”

Just that easily.

“Can I come too?” the Brunek boy asked. “Can I, Mama? Please?”

Mrs. Brunek said, “Ssh.”

“But who will help with the store?” Mrs. Anton asked Michael.

As if he hadn’t heard her, he turned to take his jacket from the coat tree in the corner. It was a schoolboy kind of jacket — a big, rough plaid in shades of gray and charcoal. He shrugged himself into it, leaving it unbuttoned. “Ready?” he asked the girls.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Amateur Marriage»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Amateur Marriage» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Amateur Marriage»

Обсуждение, отзывы о книге «The Amateur Marriage» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x