Эмиль - Шторм

 Теперь мы снова вместе!

214

Капитан «Дьявол»

Кинг нещадно гонял команду, готовя ее к будущим ис-

пытаниям. Придраться было невозможно, капитан хотел

видеть каждого в деле и старые волки мирились с этой не-

обходимостью. Дьявол оказался жестким капитаном, и каж-

дый день «джентльмены удачи» лазили по вантам, осваи-

вали орудия, тренировались в стрельбе и фехтовании, с

нетерпением ожидая выхода в море.

Элин не уставала в эти дни. Заинтересовавшись пару-

сами, она лазила на бушприт вместе со Скарроу (на мачты

не пускал Кинг) или училась фехтовать в паре со Стэрджем

или Трананом. Прайд учил ее стрелять из пистолета и ру-

жья, а Кинг продолжал обучение ирландки владению но-

жом, чем Элин увлеклась еще на острове. Но едва насту-

пал вечер и небо над Тортугой покрывалось бледностью

близкой ночи, ирландка одной из первых оказывалась в

шлюпке и спустя немного времени она уже слушала нето-

ропливую речь Монта, умевшего обвораживать прекрасную

половину человечества.

Кинг сквозь пальцы смотрел на это, да и пираты делали

снисхождение к полу компаньонки, разве могли они пред-

положить с кем встречается юная ирландка!

Монт выбирал для прогулок места, отдаленные от пор-

та, и чаще всего за городом. Его люди знали об этих встре-

чах, но, понимая, что капитан что-то замышляет, а также

зная крутой нрав своего главаря, предпочитали не обсуж-

дать их.

Необходимо отдать должное Эдмунду Монту: в свои

тридцать пять он выглядел привлекательно. Лоском и

изящными манерами хороший знаток женских сердец Эд-

мунд быстро сумел подобрать ключик к сердцу молодой

женщины. Разговаривая с Элин, он умело переводил бесе-

ду на нужную тему так, что ирландка этого и не замечала.

Бесхитростная простушка рассказала Монту многое о фре-

гате, команде, капитане. Она не могла и подумать, что этот

симпатичный, располагающий к себе мужчина может ис-

пользовать ее в своих, далеко не благоприятных целях, и

только радовалась, что нашла такого хорошего и обходи-

тельного человека.

215

Эмиль Новер

В последний день стоянки «Вэнгарда» на Тортуге Элин, как обычно, прогуливалась с Монтом за городом по берегу

моря. Внезапно француз быстро наклонился к руке ирланд-

ки и прикоснулся к ней губами.

Изумленная женщина быстро отдернула руку.

 Зачем это… вы? – запинаясь, спросила она.

Монт выпрямился, и Элин увидела, как погрустнело его

лицо.

 Увы, милая Элин, – со вздохом, произнес Монт. – Я

должен расстаться с вами на неопределенный срок. Види-

мо, судьба посылает мне новое испытание, едва порадовав

встречей с вами. Ах, разлука так трудна для тех, кто познал

сокровенное!

 Разлука? – спросила Элин. – Я ничего не понимаю, объяснитесь.

 Обстоятельства сложились так, что я снова должен

идти в море, – сказал Монт. – Тяжело вздохнув, он добавил:

– Значит не судьба!

 О чем вы? – спросила ирландка.

 О вас, милая Элин! – ответил француз.

 О ком?

Глаза корсарки были широко раскрыты, она смотрела

на Монта, но не могла ничего понять из его слов и, видя

это, Монт поспешил объясниться.

 Когда я увидел вас, Элин, то понял, что в моей жизни, полной зла и насилия, появился свет, ради которого стоит

жить. Я встретил удивительное создание, гордое и привле-

кательное, с которым можно просто прогуляться, без пре-

дисловий, поговорить о различных вещах.

Волны, во-первых, играют бурливо, Скалы прибрежные грозно круша.

Солнце затем, шутя шаловливо,

Бликами вспыхнет на пенных валах.

 Браво! – воскликнула ирландка, как ребенок, доволь-

ная декламацией Монта. – Вы прирожденный поэт!

216

Капитан «Дьявол»

 Увы! – притворно вздохнул Монт. – Я хотел бы сло-

жить эту поэму, чтобы воспеть очаровательное создание, что снизошло ко мне с высот небесной красоты.

Элин смущенно потупила взор.

 Ваши слова нелегко понять.

Монт понимающе улыбнулся.

 Вы просто очаровательны в фате своей скромности,

– произнес опытный обольститель. – И я нисколько не со-

жалею о той плате, которую вы требуете.

 Плату? – спросила ирландка. – Но какую?

 Мое сердце!

Корсарка не двигалась, ошеломленная этими словами, будучи не в силах что-либо сказать. Монт немедленно вос-

пользовался этим и подошел к женщине вплотную так, что

расстояние между лицами составляло меньше дюйма.