Diana Gabaldon - Outlander 03 - Voyager

Здесь есть возможность читать онлайн «Diana Gabaldon - Outlander 03 - Voyager» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Outlander 03 - Voyager: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Outlander 03 - Voyager»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Outlander 03 - Voyager — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Outlander 03 - Voyager», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Frank and the doctor exchanged a glance of which I was only half-conscious. Of course, to them, Culloden was part of the distant past. To me, it had happened only two days before.

“Perhaps we should let Mrs. Randall rest for a bit,” the doctor suggested. “She seems a wee bit upset just now.”

Frank looked uncertainly from the doctor to me. “Well, she certainly does seem upset. But I really want to find out…what’s this, Claire?” Stroking my hand, he had encountered the silver ring on my fourth finger, and now bent to examine it. It was the ring Jamie had given me for our marriage; a wide silver band in the Highland interlace pattern, the links engraved with tiny, stylized thistle blooms.

“No!” I exclaimed, panicked, as Frank tried to twist it off my finger. I jerked my hand away and cradled it, fisted, beneath my bosom, cupped in my left hand, which still wore Frank’s gold wedding band. “No, you can’t take it, I won’t let you! That’s my wedding ring!”

“Now, see here, Claire—” Frank’s words were interrupted by the doctor, who had crossed to Frank’s side of the bed, and was now bending down to murmur in his ear. I caught a few words—“not trouble your wife just now. The shock”—and then Frank was on his feet once more, being firmly urged away by the doctor, who gave a nod to one of the nurses in passing.

I barely felt the sting of the hypodermic needle, too engulfed in the fresh wave of grief to take notice of anything. I dimly heard Frank’s parting words, “All right—but Claire, I will know!” And then the blessed darkness came down, and I slept without dreaming, for a long, long time.

Roger tilted the decanter, bringing the level of the spirit in the glass up to the halfway point. He handed it to Claire with a half-smile.

“Fiona’s grannie always said whisky is good for what ails ye.”

“I’ve seen worse remedies.” Claire took the glass and gave him back the half-smile in change.

Roger poured out a drink for himself, then sat down beside her, sipping quietly.

“I tried to send him away, you know,” she said suddenly, lowering her glass. “Frank. I told him I knew he couldn’t feel the same for me, no matter what he believed had happened. I said I would give him a divorce; he must go away and forget about me—take up the life he’d begun building without me.”

“He wouldn’t do it, though.” Roger said. It was growing chilly in the study as the sun went down, and he bent and switched on the ancient electric fire. “Because you were pregnant?” he guessed.

She shot him a sudden sharp look, then smiled, a little wryly.

“Yes, that was it. He said no one but a cad would dream of abandoning a pregnant woman with virtually no resources. Particularly one whose grip on reality seemed a trifle tenuous,” she added ironically. “I wasn’t quite without resources—I had a bit of money from my uncle Lamb—but Frank wasn’t a cad, either.” Her glance shifted to the bookshelves. Her husband’s historical works stood there, side by side, spines gleaming in the light of the desklamp.

“He was a very decent man,” she said softly. She took another sip of her drink, closing her eyes as the alcoholic fumes rose up.

“And then—he knew, or suspected, that he couldn’t have children himself. Rather a blow, for a man so involved in history and genealogies. All those dynastic considerations, you see.”

“Yes, I can see that,” Roger said slowly. “But wouldn’t he feel—I mean, another man’s child?”

“He might have.” The amber eyes were looking at him again, their clearness slightly softened by whisky and reminiscence. “But as it was, since he didn’t— couldn’t —believe anything I said about Jamie, the baby’s father was essentially unknown. If he didn’t know who the man was—and convinced himself that I didn’t really know either, but had just made up these delusions out of traumatic shock—well, then, there was no one ever to say that the child wasn’t his. Certainly not me,” she added, with just a tinge of bitterness.

She took a large swallow of whisky that made her eyes water slightly, and took a moment to wipe them.

“But to make sure, he took me clean away. To Boston,” she went on. “He’d been offered a good position at Harvard, and no one knew us there. That’s where Brianna was born.”

The fretful crying jarred me awake yet again. I had gone back to bed at 6:30, after getting up five times during the night with the baby. A bleary-eyed look at the clock showed the time now as 7:00. A cheerful singing came from the bathroom, Frank’s voice raised in “Rule, Britannia,” over the noise of rushing water.

I lay in bed, heavy-limbed with exhaustion, wondering whether I had the strength to endure the crying until Frank got out of the shower and could bring Brianna to me. As though the baby knew what I was thinking, the crying rose two or three tones and escalated to a sort of periodic shriek, punctuated by frightening gulps for air. I flung back the covers and was on my feet, propelled by the same sort of panic with which I had greeted air raids during the War.

I lumbered down the chilly hall and into the nursery, to find Brianna, aged three months, lying on her back, yelling her small red head off. I was so groggy from lack of sleep that it took a moment for me to realize that I had left her on her stomach.

“Darling! You turned over! All by yourself!” Terrorized by her audacious act, Brianna waved her little pink fists and squalled louder, eyes squeezed shut.

I snatched her up, patting her back and murmuring to the top of her red-fuzzed head.

“Oh, you precious darling! What a clever girl you are!”

“What’s that? What’s happened?” Frank emerged from the bathroom, toweling his head, a second towel wrapped about his loins. “Is something the matter with Brianna?”

He came toward us, looking worried. As the birth grew closer, we had both been edgy; Frank irritable and myself terrified, having no idea what might happen between us, with the appearance of Jamie Fraser’s child. But when the nurse had taken Brianna from her bassinet and handed her to Frank, with the words “Here’s Daddy’s little girl,” his face had grown blank, and then—looking down at the tiny face, perfect as a rosebud—gone soft with wonder. Within a week, he had been hers, body and soul.

I turned to him, smiling. “She turned over! All by herself!”

“Really?” His scrubbed face beamed with delight. “Isn’t it early for her to do that?”

“Yes, it is. Dr. Spock says she oughtn’t to be able to do it for another month, at least!”

“Well, what does Dr. Spock know? Come here, little beauty; give Daddy a kiss for being so precocious.” He lifted the soft little body, encased in its snug pink sleep-suit, and kissed her button of a nose. Brianna sneezed, and we both laughed.

I stopped then, suddenly aware that it was the first time I had laughed in nearly a year. Still more, that it was the first time I had laughed with Frank.

He realized it too; his eyes met mine over the top of Brianna’s head. They were a soft hazel, and at the moment, filled with tenderness. I smiled at him, a little tremulous, and suddenly very much aware that he was all but naked, with water droplets sliding down his lean shoulders and shining on the smooth brown skin of his chest.

The smell of burning reached us simultaneously, jarring us from this scene of domestic bliss.

“The coffee!” Thrusting Bree unceremoniously into my arms, Frank bolted for the kitchen, leaving both towels in a heap at my feet. Smiling at the sight of his bare buttocks, gleaming an incongruous white as he sprinted into the kitchen, I followed him more slowly, holding Bree against my shoulder.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Outlander 03 - Voyager»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Outlander 03 - Voyager» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Outlander 03 - Voyager»

Обсуждение, отзывы о книге «Outlander 03 - Voyager» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x