Do you know who that is? Sands asks.
Ben Li.
Jaysus, whispers Quinn. Fucking Jessup.
Do you know what he does?
Something with computers, thats all I know. I only found that out a couple of days ago.
Quinn savagely kicks the body on the floor. Ben Li doesn't flinch.
Is he dead? Linda asks.
Not yet, Sands replies. Soon.
Gooseflesh rises on the back of her neck. She tries to shift, but the straps hold her fast to the chair.
Will you move that bucket? she asks. Its making me sick.
Tell me about Penn Cage.
What about him?
We don't have time for this, Quinn snaps. Juice the cunt and get it over with. Give me five minutes with the lying
sleeveen.
Please, she whimpers, searching for something human in the
depths of Sandss eyes. Please. I'll tell you whatever you want to know. Tim is dead. Whats the point in hiding anything?
Sandss eyes offer her nothing. Penn Cage.
Tim went to school with him. He worshipped the guy. He called him the Eagle Scout. He said Penn was the only man he knew he could trust to do the right thing.
And what did he mean by the right thing?
Arrest you, I guess. Tim was going to steal something that could stop whats been going on. He wouldn't tell me what, and I didn't want to know. I tried to talk him out of it, I swear. He was like a little boy. He had no idea what he was up against.
Too fucking right, says Quinn.
Look, I don't care what youre doing. You know that. I worked one of those fights, for Gods sake. Remember? That's where you first really noticed me. But I didn't tell a soul what happened there. I never have!
Sands gives her a chiding smile. You told Timothy.
She closes her eyes in surrender.
How many times did he talk to the mayor?
Just once that I know of. Last night.
And he was going to meet him tonight?
Yes.
Sands reaches out with the bloody bolt and touches its tip to the hollow of her neck. The cold metal alone seems to shock her. One more question, he says, dragging the bolt down and across her chest, stopping at her left nipple. The most important one.
What?
Did Tim say anything about making copies of what he stole?
No.
Sands circles her aureole with the head of the bolt. Not so fast. Think about it, Linda. Tim was smarter than I gave him credit for. And a smart man would know that he might not make it off the boat with a disc. Did he mention hiding a copy anywhere?
No. He didn't tell me anything about a disc. He didn't want to put me in danger.
Sands smiles. But he did, didn't he?
Dropping the bolt on the cart, Sands picks up one of the alligator clips. Hold her head, he says mildly.
Quinn moves behind the chair and locks his forearm around her neck, cutting off all air.
Sands forces open the clip, then attaches it to her upper lip, just beneath her nose. Quinn gives her neck a hard squeeze, then releases her head. Sands steps back and rubs his stubbled chin, regarding her without emotion.
Did he ever sneak a notebook computer on board?
Not that I know of.
He never talked about trying to transmit what he stole while he was on the boat?
No. He didn't tell me anything like that.
Sands lets his hand fall on a black dial atop the generator.
Dont, she pleads softly. I've told you everything. If I ever meant anything to you, don't do this.
Your words not enough. I have to know if youre holding back. Last chance to come clean.
She shakes her head. didn't I always do what you wanted? Did I ever say no?
No, you didn't. But you lied, Linda. Its not that you fucked him, you understand? Youre as human as the next woman. But you tried to help him take me down.
Her brain is transmitting a speech signal when the current hits her, scrambling every impulse in her body. She flails her head, trying to escape the blowtorch burning her lip, but it follows wherever she goes. The pain arcs up her nose to a point between her eyes, which feel as if theyll explode if the electricity doesn't stop.
Then it stops.
Pissed herself, Quinn observes. Should have made her go beforehand.
Linda is sobbing in the chair, with relief that the pain has ended, with terror of the agony to come. The white dog shivers from the effort of remaining still.
Tell me the rest, Sands says patiently. You don't want any more of that, do you?
She shakes her head hopelessly.
Quinn will put that clip anywhere I tell him, and hell run the generator all night long. Hed like nothing better.
Nothing, Quinn says simply. I think she wants the bolt, mate.
A sharp ringing startles them all. Its a telephone, Linda realizes, not a cellular, but a hard line. It must be lying on the floor in the corner. Quinn curses and walks to the corner, then crouches to answer the phone. After speaking softly, he hangs up and says, They want you up in the cashiers cage.
Sands sniffs, then shoots his cuffs and pats the dogs head. Take the clip off.
Quinn blinks in confusion. What?
Get it off.
While Quinn reluctantly obeys, Sands reaches under the top shelf of the cart and brings out a paper cup.
Drink this, he says, offering it to Linda.
What is it?
Just drink it and be thankful.
Will it kill me?
No. It will make you sleep.
She sniffs the cup. The clear fluid inside smells like Sprite. Will it hurt?
No. Its a drug called Versed. Its like Valium. Its what they give children before they sew them up in the casualty ward.
Casualty ward?
Emergency room.
A faint memory of a kind doctor stitching her knee long ago brings fresh tears to Lindas eyes. For some reason, she is suddenly sure the doctor was Penn Cages father, Tom Cage. With a silent prayer that Penn and his daughter will be all right, she nods to Sands and opens her mouth. The fluid tastes just the way it smells. Sprite, gone half-flat. She coughs as she swallows, but it all goes down. She half believes the drink will kill her, but shes past caring. She cannot endure the clips or the bolt.
Sands walks forward and gives her a strange smile. You gave a good ride, I'll say that. One of the best. Quinns been itching to have a go at you from the beginning. Now hell get his chance, I guess.
She shakes her head slowly. Dont leave me with him. Please. Give me enough of that stuff to finish it. Please.
Quinns eyes flash behind Sands. Now wheres the fun in that?
Linda feels herself fading already. The hum of the generator is the brightest thing in the room.
Where are you taking them? Sands asks. The farm or the island?
The farm. Id just as soon stay out there tonight, if youre okay with it?
Sandss voice is tight. I don't care what you do with her, if thats what youre asking.
Читать дальше