Роланд Грин - Властелин Смерти Танзы

— Возвращайся, не то ручаюсь, что после последнего случая, проход ваших судов

будет стоить больше тысячи корон, — рявкнул ветеран. — Так же пойдут слухи про

аргосских торговцах, покупающих помощь пиратов в борьбе против конкурентов. Хотел бы

ты, чтобы подобные разговоры распространились среди людей, потерявших товарищей из-за

пиратов?

Скорость, с которой скрылся левит, показала то, как он отнесся к этому заявлению.

В конце концов, таверна освободилась от преследователей и других нежелательных

свидетелей. Конан произнес слова присяги Смотрителей Танзы. Чтобы усилить впечатление,

он вставлял фразу: «я, клянусь» в конце каждого предложения. По мнению киммерийца это

должно было доказать его готовность стать Смотрителем, а также подтвердить, что он не

являлся пустозвоном.

— Теперь, ты не нуждаешься в обуви и оружии, — сказал Рог. — Но тебе следует сдать

все наличные деньги. Мне, здесь и сейчас.

Проклятия Конана, казалось, испугали кувшины и бутыли на полках таверны. Наконец,

Рог поднял руку.

— Это законный приказ, которому ты сам поклялся повиноваться. Передай мне

наличность, или я удалю записи, а ты отправишься наружу к своим преследователям. Нам

нужны средства, чтобы возместить ущерб Золотому Льву.

Конан сорвал кошелек с пояса и бросил на стол. Его взгляд, брошенный Рогу, был

похож на вызов волка вожаку стаи. Taрмис Рог ответил ему точно таким же.

— Капитан, Вы будете подписывать? — ветеран обратился к юноше.

Варвар держал рот на замке, когда молодой человек подошел и пером вписал имя

«Kларнидес» под именем киммерийца в расчетной книге.

Куча уличного мусора под предводительством воина с гонором и мальчишкой-

капитаном с денежными карманами. Нет, то не были воины, с которыми Конан планировал

остаться в Аквилонии. Но все это поднимало цену за его голову в самом могущественном из

хайборийских королевств.

Кроме того, киммериец не исключал, что ему может пригодиться помощь Смотрителей

Танзы, включая того же Taрмиса Рога, в обмен на несколько дней, которые они проведут

вместе. Но после он найдет способ их покинуть. Вероятно, он поднимется с ними в холмы,

где урожденный горец может замести свои следы от городских преследователей столь же

легко, как младенец впитывает молоко матери!

Но прежде, чем варвар исчезнет, капитан Kларнидес и предводитель воинов Taрмис Рог

навсегда запомнят «Селлуса северянина».

Глава 3.

— Графиня, я принес для Вас горячий завтрак.

Эти слова разбудили Лисинку. Человек, назвавший атаманшу «Графиней», был одним

из горстки старых товарищей, наделенных правом обращаться к ней подобным образом, не

рискуя при этом вызвать вспышку гнева с ее стороны.

Атаманша потянулась и начала освобождать себя от вороха кожаных плащей и

шерстяных одеял. В таком коконе она укрывалась от холода, присущего ночью в горах.

Лисинка встала полностью обнаженной, но человек рядом с ней не отводил взгляда от

ее нагого тела, белевшего в утренней мгле. По установленному правилу все женщины,

22

входившие в банду, могли обнажаться, не спрашивая ни чьего разрешения и не страшась

посягательств. Некоторые, включая даже одну женщину, поплатились жизнью за то, что

пытались нарушить закон.

— Привет, Фергис, — поздоровалась Лисинка. — Что-нибудь случилось в течение

ночи?

— Ничего серьезного. Как это Вы ухитряетесь спать через раз…

— Да, я сплю не каждую ночь, поскольку разные бездельники, среди которых некий

рыжебородый боссонец, не дают мне покоя, — она взяла в одну руку гребенку слоновой

кости, а в другую тунику и бриджи.

От слов атаманши Фергис покраснел, что можно было заметить даже под слоем грязи

на его лице. Десятидневные скитания по Taнзе без водных процедур, которые люди могли

получить в ледяных потоках, сделали всех членов шайки чумазыми, словно угольщики или

трубочисты.

Никто из воинов открыто не высказывал сомнений относительно бесполезности

преследования улетевшего груза. Что бесплотные поиски выматывают силы и все это в итоге

может привести к неприятностям. Лисинка позволяла своим людям ворчать про себя,

скрывая от них собственные сомнения. Она была уверенна, что недовольство пройдет, и

воины, в конце концов, смирятся.

Одеваясь, атаманша почувствовала капли дождя сначала на одном потом на другом

плече. Лисинка торопливо схватила тарелку с овсянкой, зная, что это, возможно, ее