William Faulkner - The Reivers
Здесь есть возможность читать онлайн «William Faulkner - The Reivers» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Reivers
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Reivers: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Reivers»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Reivers — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Reivers», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
"Were we, Mr Binford?" Now the other one, the gi had stopped eating too.
"Were you what?" Mr Binford said. "You know what," the girl said, cried. "Miss Reba,"! said, "you know we do the best we can—dont dare mate no extra noise—no music on Sunday when all the other places do—always shushing our customers up every time they just want to have a little extra fun—but if we aiit already setting down at our places in this dining room P when he sticks his nose in the door, next Saturday we got to drop twenty-five cents into that God damned box—"
They are house rules," Mr Binford said. "A house without rules is not a house. The trouble with you bitches is, you have to act like ladies some of the time but you dont know how. I'm learning you how."
"You cant talk to me that way," the older one said.
"All right," Mr Binford said. "We'll turn it around. The trouble with you ladies is, you dont know how to quit acting like bitches."
The older one was standing now. There was something wrong about her too. It wasn't that she was old, like Grandmother is old, because she wasn't. She was alone. It was just that she shouldn't have had to be here, alone, to have to go through this. No. that's wrong too. It's that nobody should ever have to be that alone, nobody, not ever. She said, "I'm sorry, Miss Reba. I'm going to move out. Tonight."
"Where?" Mr Binford said. "Across the street to Birdie Watts's? Maybe she'll let you bring your trunk back with you this time—unless she's already sold it."
"Miss Reba," the woman said quietly. "Miss Reba."
"All right," Miss Reba said briskly. "Sit down and eat your supper; you aint going nowhere. Yes," she said, "I like peace too. So I'm going to mention just one more thing, then well close this subject for good." She was talking up the table at Mr Binford now. "What the hell's wrong with you? What the hell happened this afternoon to get you into this God damned humor?"
"Nothing that I noticed," Mr Binford said.
"That's right," Otis said suddenly. "Nothing sure didn't happen. He wouldn't even run." There was something, like a quick touch of electricity; Miss Reba was sitting with her mouth open and her fork halfway in it. I didn't understand yet but everybody else, even Boon, did. And in the next minute I did too.
"Who wouldn't run?" Miss Reba said.
"The horse,!! Otis said. "The horse and buggy we bet on in the race. Did they, Mr Binford?" Now the silence was no longer merely electric: it was shocked, electrocuted. Remember I told you there was something wrong somewhere about Otis. Though I still didn't think this was quite it, or at least all of it. But Miss Reba was still fighting. Because women are wonderful. They can bear anything because they are wise enough to know that all you have to do with grief and trouble is just go on through them and come out on the other side. I think they can do this because they not only decline to dignify physical pain by taking it seriously, they have no sense of shame at the idea of being knocked out. She didn't quit, even then.
"A horse race," she said. "At the zoo? in Overton Park?"
"Not Overton Park," Otis said. "The driving park. We met a man on the streetcar that knowed which horse and buggy was going to win and changed our mind about Overton Park. Only, they didn't win., did they, Mr Binford? But even then, we never lost as much as the man did, we didn't even lose forty dollars because Mr Binford give me twenty-five cents of it not to tell, so all we lost was just thirty-nine dollars and seventy-five cents. Only, on top of that, my twenty-five cents got away from me in that beer mix-up Mr Binford was telling about. Didn't it, Mr Bin-ford?" And then some more silence. It was quite peaceful. Then Miss Reba said,
"You son of a bitch." Then she said, "Go on. Finish your steak first if you want." And Mr Binford wasn't a quitter either. He was proud too: that gave no quarter and accepted none, like a gamecock. He crossed his knife and fork neatly and without haste on the steak he had barely cut into yet; he even folded his napkin and pushed it back through the ring and got up and said,
"Excuse me, all," and went out, looking at nobody, not even Otis.
"Well, Jesus," the younger of the two late ones, the girl, said; it was then I noticed Minnie standing in the half-open kitchen door. "What do you know?"
"Get to hell out of here," Miss Reba said to the girl. "Both of you." The girl and the woman rose quickly. "You mean . . . leave?" the girl said. "No," Miss Corrie said. "Just get out of here. If you're not expecting anybody in the next few minutes, why dont you take a walk around the block or something?" They didn't waste any time either. Miss Corrie got up. "You too," she told Otis. "Go upstairs to your room and stay there."
"He'll have to pass Miss Reba's door to do that," Boon said. "Have you forgot about that quarter?"
"It was more than a quarter," Otis said. "There was them eighty-five cents I made pumping the pee a noler for them to dance Saturday night. When he found out about the beer, he taken that away from me too." But Miss Reba looked at him.
"So you sold him out for eighty-five cents," she said. "Go to the kitchen," Miss Corrie told Otis. "Let him come back there, Minnie."
"All right," Minnie said. "I'll try to keep him out of the icebox. But he's too fast for me."
"Hell, let him stay here," Miss Reba said. "It's too late now. He should have been sent somewhere else before he ever got off that Arkansas train last week." Miss Corrie went to the chair next to Miss Reba.
"Why dont you go and help him pack?" she said, quite gently.
"Who the hell are you accusing?" Miss Reba said. "I will trust him with every penny I've got. Except for those God damn horses." She stood up suddenly, with her trim rich body and the hard handsome face and the hair that was too richly red. "Why the hell cant I do without him?" she said. "Why the hell cant I?"
"Now, now," Miss Corrie said. "You need a drink. Give Minnie the keys— No, she cant go to your room yet—"
"He gone," Minnie said. "I heard the front door. It dont take him long. It never do."
"That's right," Miss Reba said. "Me and Minnie have been here before, haven't we. Minnie?" She gave Minnie the keys and sat down and Minnie went out and came back with a bottle of gin this time and they all had a glass of gin, Minnie too (though she declined to drink with this many white people at once, each time carrying her full glass back to the kitchen then reappearing a moment later with the glass empty), except Otis and me. And so I found out about Mr Binford.
He was the landlord. That was his official even if unwritten title and designation. All places, houses like this, had one, had to have one. In the alien outside world fortunate enough not to have to make a living in this hard and doomed and self-destroying way, he had a harder and more contemptuous name. But here, the lone male not even in a simple household of women but in a hysteria of them, he was not just lord but the unthanked and thankless catalyst, the single frail power wearing the shape of respectability sufficient to compel enough of order on the hysteria to keep the unit solvent or anyway eating—he was the agent who counted down the money and took the receipt for the taxes and utilities, who dealt with the tradesmen from the liquor dealers through the grocers and coal merchants, down through the plumbers who thawed the frozen pipes in winter and the casual labor which cleaned the chimneys and gutters and cut the weeds out of the yard; his was the hand which paid the blackmail to the law; it was his voice which fought the losing battles with the street- and assessment-commissioners and cursed the newspaper boy the day after the paper wasn't delivered. And of these (I mean, landlords) in this society, Mr Bin-ford was the prince and paragon: a man of style and presence and manner and ideals; incorruptible in principles, impeccable in morals, more faithful than many husbands during the whole five years he had been Miss Reba's lover: whose sole and only vice was horses running in competition on which bets could be placed. This he could not resist; he knew it was his weakness and he fought against it. But each time, at the cry of "They're off!" he was putty in the hands of any stranger with a dollar to bet.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Reivers»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Reivers» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Reivers» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.