Дэвид Лоуренс - Sons and Lovers

ew

Troublesome.

ex

Poor thing.

ey

Brewed.

ez

By God.

fa

Irritated.

fb

Popular notion that being discontented was really a desire for higher things.

fc

Enlarged and printed in carbon.

fd

Spinning wheel.

fe

Coolness of composure (French).

ff

Eager.

fg

Tired.

fh

Type of willow.

fi

Personification of the spirit of Great Britain; usually depicted as a statuesque female.

fj

Misunderstood woman (French).

fk

Path between hedges or walls.

fl

Refuse from melting ore for metal.

fm

Shuffled.

fn

Belief that the truth of God cannot be understood through purely rational or scientific inquiry. † Nonsense.

fo

Crunchy, crisp.

fp

Game played with cards and a board fit with pins.

fq

God.

fr

Angry.

fs

Dinner jacket, as opposed to an evening jacket.

ft

Dressed for mischief.

fu

“Fast” woman.

fv

“It” refers to sex.

fw

God bless me.

fx

One who would carry a dagger.

fy

Literally, “Look for the women” (French); here the implication is “the woman is the root of the problem.”

fz

Reedlike grass, usually spelled marram.

ga

Leaf of a fernlike plant.

gb

Cad, rogue.

gc

Burn.

gd

Also morphine; the most important narcotic in opium and a common painkiller.

ge

Powdered-food formula that could be mixed with water and drunk for sustenance.

gf

Literally, “white night” (French); a sleepless night.