Фитц, Владимирович - Утро в раю

от греческой православной церкви Сальваторкирхе, где Тют-

чев в феврале 1829 года венчался в первом браке с Элеоно-

рой Петерсон (в девичестве графиней Ботмер) и где позже

были крещены пятеро его детей, родившихся в Мюнхене.

В общей сложности великий поэт и искусный перевод-

чик выдающихся немецких литераторов, великолепный

мастер политических эссе и, как говорят, непревзойдённый

дипломат и разведчик Фёдор Тютчев прожил в Мюнхене,

где служил дипломатом в посольстве Российской империи

в Баварии, 20 лет из тех 22-х, что провёл за границей. Здесь

он написал около 120 стихотворений (из 400 вошедших в его

творческое наследие) , многие из которых по праву счита-

ются шедеврами русской лирики. Именно здесь родились

его знаменитые строки: «Умом Россию не понять, аршином

21

общим не измерить», а также: «Русская история до Петра

Великого – сплошная панихида, а после – одно уголовное

дело». Впрочем, пересказать всё, что создано в баварский

период его жизни, невозможно. И, тем не менее, об одном

сказать необходимо: Тютчев всегда придавал большое зна-

чение российско-германским отношениям и всячески ра-

товал за политическое, духовное и культурное сближение

двух наших народов и стран. В 1843 году с благословения

всесильного начальника Третьего отделения Собственной

Его Императорского Величества канцелярии графа Алексан-

дра Бенкендорфа и после одобрения императора Николая

I именно он, как сказали бы сегодня, стал последовательно

лоббировать интересы России, создавая её положительный

облик в прессе Запада и оказывая целенаправленное влия-

ние на ведущих политиков Европы.

Есть в Мюнхене ещё один знаковый памятник русской

литературе и словесности – библиотека русских книг и пе-

риодики Толстовского фонда. Эта крупнейшая и, пожалуй,

самая известная в Западной Европе и Америке библиоте-

ка русских книг была создана в 1949 году группой энтузи-

Buch Utro v raju_210211.indb 21

09.03.2011 20:48:13

астов-невозвращенцев, как тогда называли бывших рос-

сиян, очутившихся после революции и в период Второй

мировой войны на Западе. С 1989 года библиотеку воз-

главляет Татьяна Ершова, родившаяся в смешанной семье

(отец – русский, мать – немка) и выросшая, по её соб-

ственному выражению, под сенью двух великих культур.

Фонд библиотеки насчитывает порядка 45 тысяч книг

на русском языке, изданных практически во всех уголках пла-

неты. Читательская же аудитория – 3,5 тысячи человек, жи-

вущих в различных городах Европы. На полках – оригиналь-

ные тома русских авторов, отпечатанные в Сан-Франциско,

Шанхае, Буэнос-Айресе, Канне, Ницце, Берлине, Мюнхене,

Праге, Белграде, Париже – то есть из тех стран, где издавали

русских писателей-эмигрантов. Среди этих раритетов, на-

пример, – все до единой книги американского издательства

им. Чехова, вышедшие во время Второй мировой войны.

Специалисты, с которыми я беседовал, уверяют, что нигде,

включая даже Интернет, вы не найдёте столь полного собра-

ния эмигрантской литературы, как в мюнхенской Толстовке.

Следующий «нерукотворный памятник» российской куль-

22

туре в Мюнхене – это Фонд композитора Александра Глазу-

нова, созданный по завещанию его дочери Елены Алексан-

дровны Глазуновой-Гюнтер в 1991 году и которым руководит

председатель Императорского православного палестинского

общества в Святой земле Николай Воронцов.

Фонд занимается исследовательской и научной деятель-

ностью, помогает стипендиями талантливым, но стеснённым

в средствах российским композиторам и одарённым студен-

там, обучающимся в консерваториях Западной Европы, про-

водит встречи любителей и знатоков творчества великого

композитора, осуществляет заметную работу по укреплению

духовных и культурных связей между интеллектуалами Гер-

мании и России. Но мало кто знает, что именно в помеще-

нии Фонда состоялась одна воистину судьбоносная встреча,

не имеющая, правда, ни малейшего отношения ни к музыке,

ни к искусству, ни к композитору Глазунову.

Но прежде чем рассказать о ней, напомню, что 17 мая

2007 года, в праздник Вознесения Господня, в Москве, в хра-

ме Христа Спасителя состоялось торжественное подписание

Акта о каноническом общении между Русской православной

Buch Utro v raju_210211.indb 22

09.03.2011 20:48:14

церковью Московской патриархии и Русской православной