The old man looked at me and said softly, 'You I trust. But not that tall pirate who is your leader. It will be up to you to make him respect these rules. Otherwise there will be a tragedy.'
When the Saracens had left to take our message to the emir, I explained the ransom arrangement to Harald. I had never seen him so deep in thought. He chewed on his moustache as he reflected on my device, and scowled at me.
'Thorgils,' he said, 'you've lived too long among these people. You are beginning to scheme like them. Of course, if anything goes wrong, it will be you left sitting on the beach, not us.'
'I think the handover will work,' I reassured him with a confidence that I did not feel, 'though whether the emir will find so much money is another matter.'
As it turned out, the handover of the ransom went exactly as I had hoped, except for one flaw which, if I had foreseen it, might have prevented me from setting up the plan.
Shortly before noon on the third day, as our galley lay out in the bay, a file of fifteen mules approached over the sand dunes. I was seated on the far end of the beach with the young Saracen boy, who had not said a word all the time he had been with us. He was still in a state of shock. When he saw the approaching mules, his face lit up with hope, for he must have known what was going on. If I had been sensible, I should have tied his arms and legs so he could not run away when I went to examine the panniers that the muleteers dumped on the beach before they withdrew, but I did not have the heart to do so. Instead, after he had stood up and waved to his tutor, who was watching from a distance, I gestured for the boy to sit down and wait quietly, which he did. Then I walked along the sand to the pile of mule bags, unfastened the thongs that tied one or two of them, and lifted up the flaps. I had never seen so much gold coin in one place in all my life. Certainly not when I had worked for the king's moneyer in London, for he had minted silver coin, nor even when the Basileus had flung gold bounty to his courtiers in the audience hall of the Great Palace. Here were riches that were beyond my comprehension. Surprisingly, the entire payment was in coin, mostly Arab dinars, but also nomisma from the imperial mint. I could not see a single item like a gold necklace or a jewelled band whose value would have to be assessed. I had no idea what a hundred thousand dinars looked like, and there was no time to count, so I turned round and waved to the boy, gesturing for him to go. The last I saw of him he was racing up across the sand dunes to join his father's deputation.
'Thorgils, you are a genius!' exulted Harald as he came ashore, opened one of the panniers and scooped up a handful of coins. I had never seen him look so pleased. His normally harsh expression was replaced with a look of utter pleasure.
'You have the Gods to thank,' I said, seizing my chance. 'They clearly favour you.'
'Yes, the Gods,' he said. 'Freya must have wept for many nights and days.'
For a moment I did not know what he was talking about, as I had been away from my homeland for so long that my Old Beliefs were growing dim. Then I remembered that Freya, goddess of wealth, had cried tears of gold when she lost her husband.
'There's only one detail you have overlooked,' said Harald. His cautionary tone brought a sudden chill to our conversation. 'The Greek sailor who identified the emir's son for us. My own men will keep their mouths shut about this treasure when we get back to Syracuse, because they will get their share. But Greeks never hold their tongues. Even if the fisherman were handsomely rewarded, he would boast if he got back home, and Maniakes would get to hear what happened. Thorgils, I tidied up your plan a little. The Greek is dead.'
SEVEN

MANIAKES NEVER LEARNED the truth. As our vessel entered Syracuse harbour, we passed an imperial dromon beating out to sea. Twenty-four hours earlier she had arrived with an order signed in purple ink, stripping Maniakes of his command. Now the dromon was carrying the former autokrator to Constantinople to face the Basileus and his eunuch brother John. Maniakes had made the error of shaming their brother-in-law, Stephen, commander of the imperial fleet, by accusing him of allowing the emir to escape by sea. The rebuke had been made in public, Maniakes once again losing his temper and shouting at Stephen that he was useless and effeminate while he beat him about the head with a whip. Stephen had reacted like the true palace politician he was: he secretly sent word to the Orphanotrophus that Maniakes had grown overbearing with his military success and was plotting to seize the throne. Nothing was calculated to arouse the Orphanotrophus's hostility more, because John the Eunuch would do anything to maintain his family's grip on power.
We could scarcely believe our good fortune. With Stephen censured for allowing the emir's escape, our own treason was unlikely to be discovered, and Maniakes's disgrace gave Harald his excuse to declare that he too was withdrawing from the Sicilian expedition. Our flotilla, as soon as it reassembled, also set sail for
Constantinople, and from there three of our vessels continued onward for the Pontic Sea, and eventually for Kiev. In their bilges lay hidden the bulk of the emir's ransom: their crews were returning home as rich as they had dreamed of. Their departure suited Harald, as it left fewer men to let slip the truth about our faithlessness. Only a hundred of his original war band remained, and the army secretariat in Constantinople judged the number insufficient for an independent unit. So, in recognition of our contribution to the Sicilian campaign, they removed us from the Varangians-without-the-walls and attached us directly to the imperial Life Guard. To add to the irony, Harald was decorated for his services to the empire, and elevated to the rank of spatharokandidatos. This entitled him to wear a cloak of white silk and carry a jewelled court sword at ceremonials. I, of course, found myself once again an imperial guardsman.
Pelagia was dismissive of my military career. I returned to find her just as energetic and self-confident, and even more successful. She now had commercial interests in shipping and olive production as well as owning an entire chain of bakeries and bread stalls. With her newly acquired wealth she had bought a brand new substantial villa in a pleasant suburb on the Galata side of the Golden Horn, with its own garden and overlooking the straits. It was there that I found her in the main reception room, reading through bills and documents relating to her business.
'Thorgils, you come back from Sicily with a suntan but little else,' she said after I had briefly sketched in the details of my time on campaign. 'You're looking thinner, and you've got several grey hairs, but no promotion. Fortunately I've been investing your salary for you, and you'll find that you've returned to a nest egg-'
I decided it would be wiser not to tell Pelagia that I would eventually be receiving a portion of the emir's ransom money, nor that I had placed my share from the salvage from the pirate ship with Halldor to look after.
'You'll find little changed in the palace when you get back to the guardroom,' Pelagia went on. 'John is still running the government, and Michael has less and less to do with affairs of state. He's become more pious than ever. A couple of soothsayers — charlatans the pair of them — managed to convince him that he sold his soul to the devil before he married the empress Zoe in return for a glorious future, and now he punishes himself for this lapse. I'm beginning to feel sorry for the poor man. His suffering comes in waves. When it is at its worst the pain nearly drives him out of his mind, and he makes matters worse by humiliating himself.'
Читать дальше