When I went to the Golden Horn to view the chosen vessel, I had to admit that the kentarchos, who had been given this responsibility, knew his job. He had picked a vessel known locally as a dorkon or 'gazelle'. Twenty paces in length, the vessel was light and fast for a cargo carrier. She had two masts for her triangular sails, a draught shallow enough to allow her to work close inshore, and extra oar benches for sixteen men so she could make progress in a calm as well as manoeuvre her way safely in and out of harbour. Her captain also inspired me with confidence. A short, sinewy Greek by the name of Theodore, he came from the island of Lemnos, and he kept his ship in good order. Once he had made it clear to me that he was in charge and I was to be only a supercargo, he was polite and friendly. He had been told only that he was to sail to Italy by the direct route and expect a rendezvous at sea with auxiliary ships of the imperial navy. He had not been told the nature of his cargo. Nor did he ask.
I next saw Theodore on the night we left harbour. In keeping with the secrecy of our mission, we sailed within hours of the chests of bullion being carried aboard. The water guard were expecting us. They patrolled the great iron chain strung across the entrance to the Golden Horn at dusk to hinder smugglers or enemy attack, and they opened a gap so that the dorkon could slip out and catch the favourable current to take us down towards the Propontis or inner sea. As I looked towards the towering black mass of Constantinople spread across its seven hills, I recalled the day when I had first arrived. Then I had been awed by the sheer scale and splendour of Miklagard. Now the city was defined by the pinprick lights of the apartment blocks where thousands upon thousands of ordinary working citizens were still awake. Closer to hand, the steady beam of Constantinople's lighthouse shone out across the water, its array of lanterns fuelled by olive oil and burning in great glass jars to protect the flames from the wind.
The dorkon performed even better than I had anticipated. We set course directly across the Propontis, and this in itself was a measure of our captain's competence. Greek mariners normally stopped each evening and anchored at some regular shelter or pulled into a local port, so they hugged the coast and were seldom out of sight of land. But Theodore headed directly for the lower straits which led into what he called the Great Sea. Nor did he divert into the harbour at Abydos, where the empire maintained a customs post and all commercial vessels were required to stop and pay a toll. A patrol boat, alerted by signals from the customs post, managed to intercept us but I showed the written authority that the Orphanotrophus's chief chartularius had given me, and they let us proceed. The document stated we were on urgent imperial business and not to be delayed. John, I noted, had even taken to signing his name in the purple ink.
I was rolling up the scroll with its lead seal and about to return it to my satchel when the wind plucked a folded sheet of parchment from the bag and blew it across the deck. Theodore deftly caught the paper before it disappeared overboard, and as he returned it to me he gave me a questioning glance. He had obviously recognised some sort of map. I had been planning to show it to him later, but now seemed an opportune moment.
'The commander of the vessels which will join us later as our escort provided me with this,' I said, spreading out the page. 'He sent it by courier from Dyrrachium to the office of the dromos in Constantinople to be passed on to me. It shows where we can expect to rendezvous with our escort.'
The Greek captain glanced down at the outline drawn on the parchment and recognised the coastline immediately. 'Just beyond the Taenarum cape,' he said, then shrugged. 'Your commander need not have troubled himself. I know that coastline as well as my home port. Sailed past it more times than I can remember.'
'Well, it's best to be sure,' I said. 'He's marked where his ships will be waiting for us.' I placed my finger next to a runic letter drawn on the parchment. Recalling what Halldor had told me about Harald's knowledge of the ancient lore, I recognised it as a private code.
'What's that sign?' asked Theodore.
'The first letter of what might be described as the alphabet my people use. It's called fehu — it represents livestock or wealth.'
And that one?' asked the captain. A vertical stave line with a single diagonal bar had been drawn near the coast a little further north.
'That's nauthiz, the letter which signifies need or distress.'
The Greek captain examined the map more closely and remarked, 'What's it put there for? There's nothing along that stretch of coast except sheer cliffs. Not a place to be caught in an onshore gale either. Deep water right up to the land and no holding ground. You'd be dashed to pieces in an instant. Wiser to give the place a wide berth.'
'I don't know the reason,' I said, for I was equally puzzled.
With each mile that our ship travelled, I noticed the difference between sailing in the Great Sea and the conditions I had experienced in colder northern waters. The water had a more intense blue, the wave crests were whiter and more crisp against the darker background, and the waves themselves more lively. They formed and re-formed in a rapid dance, and seemed never to acquire the height and majesty of ocean rollers. I commented on this to Theodore, and his reply was serious.
'You should see what it is like in a storm,' he warned. 'A sort of madness. Steep waves falling down on themselves, coming from more than one direction to confuse the helmsman. Each big enough to swamp the boat. And no hint before the tempest strikes. That's the worst. It sweeps in from a cloudless sky and churns the sea into a rage even before you've had time to shorten sail.'
'Have you ever been shipwrecked?' I asked.
'Never,' he said and made the sign of the cross. 'But don't be lulled into complacency — the Great Sea has seen more than its share of shipwrecks, from the blessed St Paul right back to the times of our earliest seafarers, to Odysseus himself.'
The dorkon was sailing close inshore at the time, passing beneath a tall headland, and he gestured up towards its crest. High up, I could see a double row of white columns, close spaced and crowned with a band of white stone. The structure gleamed, so brilliant was its whiteness.
'See that there. It's a temple to the old Gods. You'll likely find one on every major headland — either that or some sort of burial mound.'
For a moment I thought he was talking about my Gods and the Elder Way, but then realised he meant the Gods whom his people had worshipped before they believed in the White Christ.
'They were built where they could be seen by passing sailors,' the captain went on. 'I reckon that in former times the mariners prayed when they saw those temples, asking their heathen gods to give them safe passage, or thanking them for a voyage safely completed. Like today I lit a candle and said a prayer to St Nicholas of Myra, patron saint of mariners, before I embarked.'
'Who were those older Gods?' I asked.
'Don't know,' he answered. 'But they seem to have been some sort of family, ruled over by a father god, with other Gods responsible for the weather for crops, for war and such like.'
Much like my own Gods, I thought.
Our vessel was far ahead of the most optimistic schedule, and when we rounded Taenarum cape and reached the place where Harald's two ships were due to meet us, I was not surprised that the sea was empty. There was no sign yet of the two monocylon, and I had some difficulty in persuading Theodore that we should wait a few extra days. He was well aware that we were entering the area where piracy was rife, but he was also worried by the risk of dawdling off a dangerous shore.
Читать дальше