Reeves-Stevens - Chronicles of Galen Sword 1 - Shifter

- Нужно было бы, - по-прежнему продолжая раскачиваться, кивнул Мартин. - Но не получится.

- Мой брат сказал, что у меня есть предназначение, что я должен сражаться и…

- Плохое предназначение сражаться, - отозвался Мартин. - Неправильное предназначение. Брат неправ.

Сорд резко откинулся на подушку, стараясь поменьше двигать руками. Оттолкнувшись ногами, он продвину тело назад и прислонился головой к стенке.

- Все, что от тебя требуется - это сказать, где состоится Церемония Превращения Аркадий.

Мартин в замешательстве уставился на человека в постели:

- Не понял?

- Говори более короткими предложениями, Сорд, - посоветовала Ко.

Гален вздохнул:

- Ты ведь знаешь, где состоится Церемония, не так ли?

- Да, - ответил Мартин.

- Я хочу, чтобы ты сказал мне, где именно.

- Мартин не скажет.

- Знаю. Поэтому мне бы очень хотелось выяснить, каким образом я смог бы получить от тебя этот ответ.

Мартин прекратил раскачиваться и начал медленно отодвигаться вглубь спальни:

- Гален Сорд бить Мартина?

- Нет, нет, что ты! Я не собираюсь тебя бить. Мне хочется, чтобы ты добровольно сообщил нам, где состоится Церемония. Я хочу, чтобы ты помог мне. Ты меня понимаешь, Мартин?

- Нет. Гален Сорд пойдет на Церемонию. Гален Сорд умрет.

Мелоди не могла больше оставаться в стороне. Резко поднявшись,она шагнула к Мартину.

- Мартин, ты думаешь, Дмитрий собирается убить Сорда, да? Но Дмитрий не сумел. Он пытался, и не сумел.

- Дайте время, - возразил Мартин. - Дмитрий Ронин.

- Мартин, - проникновенно начал Гален. - Почему я должен умереть, если попаду на Церемонию?

- Люди всегда погибают на Церемонии, - ответил половинник, затем, запнувшись, уставился в пол.

- Какие люди? - склоняясь ближе к Мартину, осведомилась Ко.

- Ох ты, - вдруг сказала Жа-Нетт. Вскочив с кресла, она присоединилась к японке и, положив руку на плечо приятеля, спросила. - Это те самые меченные люди на Церемонии, да, Мартин?

Мартин кивнул, не поднимая глаз.

Девочка оглядела лица Сорда и Ко, на которых явно читалось недоумение.

- Он говорил мне, что перемещенные Аркадий охотятся и… едят людей. Людей, помеченных в качестве добычи.

- Это правда, Мартин? - повернулся к Мартину Сорд. - Убийство и поедание людей входят в программу Церемонии?

Мартин снова кивнул.

- Черт возьми, - японка уселась прямо на пол. Все оказалось намного хуже, чем она себе представляла. Сорду ни в коем случае нельзя оказаться среди легиона оборотней, охочих до человеческой плоти.

- Нет, и еще раз нет, - наконец произнесла она.

- Что ты имеешь в виду? - не понял Сорд.

- Тебе нельзя попасть в подобную ситуацию. Даже ты не настолько безумен.

В ответ Гален резко дернул ногами и, даже не застонав, уселся на край постели. Японка выругалась про себя: головная боль оставила его, и это означало, что он вновь стал самим собой, и что у него появилась идея, очередная сумасшедшая идея.

Теперь в голосе Сорда не чувствовалось и малейшего колебания:

- Мартин, а Первопосвященные когда-нибудь убивали или поедали людей?

Мартин уставился на него и высунул кончик языка.

- Это означает “нет”, - перевела Жа-Нетт.

- Следовательно, для перемещенных довольно рискованно убивать людей, верно? Есть шанс быть пойманными и, следовательно, велика опасность того, что Второй Мир узнает о существовании перемещенных. - Мартин снова кивнул. - Поэтому мне кажется, что Первопосвященные кланы не одобряют проведения подобных Церемоний кланом Аркадий, поскольку при этом погибают люди. Я прав?

- Всегда плохо, - согласился половинник. - Собираются Советы. Много схваток. Иногда войны. Но перемещенные изменяются - им приходится.

- Мне это понятно, Мартин, - Сорд поднял руку жестом согласия, но тут же опустил ее - плечо перекосило от боли. - Но мне также понятно, что Первопосвященные кланы, типа клана Пендрагон, будут только рады, если Церемония не состоится. Ну, по какой-либо причине.

- О нет, Сорд, - Ко вскочила на ноги.

- Не понял? - беспомощно озираясь, переспросил Мартин.

Сорд поднялся. Одеяло соскользнуло с него, и Жа-Нетт хихикнула. Гален поспешно наклонился за одеялом, забыв о разорванных мускулах, выругался, затем вновь уселся на постель, на этот раз закутавшись в одеяло с ног до головы.

- Прекрасно, Сорд, - заметила Мелоди. - Увиденное убедило меня в том, что ты полностью готов ко всему этому.

- Все мы, - просто ответил Гален.

Затем, повысив голос, спросил:

- Ты со мной, Адриан? Мы выясним, где состоится Церемония, сорвем ее, разгоним всех к чертовой матери и дадим понять всем в Первом Мире, что Сорд вернулся! Ну, что ты скажешь?