Карен Монинг - Скованные льдом

- До каких пор ты собираешься вынуждать меня держать тебя здесь, Дэни?

- До тех пор, пока ты не поймешь, что тебе это не выгодно.

Он улыбается и, развернувшись, уходит. У двери он останавливается, кладет руку на

выключатель, будто давая мне шанс. Будто все, что от меня требуется, это бросить на него

взгляд, умоляющий не оставлять меня в темноте.

Руками, прикованными к стене, я показываю ему средние пальцы.

Он оставляет меня без меча в темноте.

Я не переживаю.

Я знаю Риодана. Если кто-то и убьет меня, то это будет он сам. А значит это место

надежно защищено и от фейри, и от Теней, иначе он не оставил бы меня здесь.

Я голодная и уставшая. Закрыв глаза, начинаю старую игру, знакомую с детства.

Представляю, будто в желудке у меня огромная легкая губка, она наполняет желудок,

впитывая кислоту, бурлящую от нестерпимого голода. Представляю себя, распластавшейся

на пушистой, мягкой кровати, в абсолютно безопасном месте, где никто не сможет мне

навредить.

Повиснув на кандалах, я засыпаю.

- О чем ты вообще думала, Дэни? - спрашивает Мак.

Я приоткрываю глаза и издаю стон. ТО здесь, прямо напротив меня.

Быстро осматриваюсь. Нигде не видно ее копья, но я знаю, оно где-то на ней. Она без

него и шага не ступает.

- Это не честно, - отвечаю я. - Ты не можешь убить меня, пока я связана. Чувиxа, ты

должна дать мне шанс сразиться. Развяжи меня.

Я не собираюсь с ней драться. Я собираюсь сбежать. Я могу бегать от неё до конца дней.

- Не понимаю, Дэни, - говорит она. - Ты должна была знать, что, убивая тех фейри на

глазах у тысяч свидетелей, ты бросаешь вызов любому мало-мальски влиятельному фейри

или человеку в этом городе, а прежде всего Риодану и его людям. Ты что, хотела стать самой

разыскиваемой персоной в Дублине?

- Прямо как ты недавно, но ты все же выжила.

- На моей стороне был Бэрронс. А ты свою потенциальную версию Бэрронса настроила

против себя.

Прикидываюсь валенком:

- Кристиана МакКелтара? Он не настроен против меня.

- Риодана.

- Риодан не Бэрронс и никогда им не будет!

- Согласна. Но он мог бы прикрывать тебя, если бы ты позволила. А вместо этого, ты не

просто открыто противостояла ему, но и вынудила его наказать тебя. Бросила ему вызов на

глазах у всего города. Дэни, Дэни.

- На чьей ты, мать твою, стороне? И почему не пытаешься меня убить?

- Зачем мне это? Весь город выстроился в очередь, чтобы сделать это. Дэни, Дэни!

- Сначала им придется меня поймать. И почему ты бесконечно повторяешь мое имя?

- Очнись. Тебя уже поймали, - говорит ТО. - Я знаю, что ты не глупая. Что же ты

делаешь? Дэни! Дэни!

- То же, что и ты всегда - не сдаюсь. Не отступаю назад. И пусть у меня нет всех ответов,

и я не знаю, как выпутаюсь на этот раз, но я все равно сделаю это.

Я все еще опасаюсь, что она вонзит в меня копье. Но ТО улыбается и говорит:

- Продолжай так думать.

- Дэни, просыпайся!

Лицо жжет, как от пощечины. Я открываю глаза. А я-то думала, что они уже открыты.

Напротив меня стоит Джо. Щека горит. Потереть бы, да вот только я скована.

- Куда ТО делась? - недоуменно спрашиваю я.

- Что? - удивляется Джо.

Я облизываю губы, вернее пытаюсь. Во рту так пересохло, что это не помогает. Нижняя

губа треснула и покрылась коркой запеченной крови. Голова раскалывается. Я видно сильно

ударилась, когда отрубилась, или кто-то врезал мне по голове в потасовке с чуваками

Риодана.

- Извини, что ударила тебя, но я боялась, что ты... О, Дэни! Что он с тобой сделал? Он

ударил тебя! А потом еще и я!

Она вот-вот заплачет. Джо нежно касается моего лица, и я вздрагиваю.

- Отвали!

- Я убью его, - мягко шепчет она, чем немало удивляет меня. Как будто она стала такой

же кровожадной, как я.

Я пытаюсь понять, приснилась мне ТО или Джо, или они обе. Иногда мои сны очень

странные. Можно подумать, ТО захотела бы давать мне советы. Я должна была понять, что

это сон, хотя бы потому, что она не пыталась меня убить.

- Я налетела на него, - говорю я. - Как при столкновении. Дважды. Вот почему у меня

такое побитое лицо.

В основном поэтому.

- Ты выгораживаешь Риодана? Посмотри, что он с тобой сделал! Дэни, он промыл тебе

мозги? У тебя Стокгольмский синдром?

- Причем тут, мать его, Стокгольм? Разве это не город в Швеции?

Она подходит ко мне вплотную и обвивает руками. Это реально стремно, учитывая, что

мои руки прикованы над головой, а ноги - к полу. Она, типа, обнимает меня, а я не могу даже