Lee Child - Never Go Back
Здесь есть возможность читать онлайн «Lee Child - Never Go Back» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Transworld Digital, Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Never Go Back
- Автор:
- Издательство:Transworld Digital
- Жанр:
- Год:2013
- ISBN:9781409030805
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Never Go Back: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Never Go Back»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Never Go Back — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Never Go Back», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
‘No different,’ Reacher said.
‘Why not?’
‘I knew I didn’t do it, so it contributed no new information, and it brought no relief, because I wasn’t upset to begin with, because I don’t care what people think.’
‘Even me?’
‘You knew I didn’t do it. Like I knew you didn’t take a hundred grand.’
‘I’m glad she apologized. It was very courteous of you to say she didn’t need to.’
‘It wasn’t courtesy,’ Reacher said. ‘It was a statement of fact. She really didn’t need to apologize. Because her initial prejudice was correct. And I shouldn’t have said I didn’t do it, because I almost did. I was a minute away from making every word of that affidavit true. Not because of SAWs on the streets of Los Angeles. I wasn’t worried about them. It takes a lot of strength and training to use one right. And maintenance. The squad machine gun goes to your best guy, not your worst, and are there guys like that on the streets of Los Angeles? I didn’t think so. I figured the SAWs would fire once and end up as boat anchors. Nothing to get upset about there. It was the other stuff that upset me. Claymore mines, and hand grenades. No expertise required. But lots of collateral damage, in an urban situation. Innocent passers-by, and children. And that sneering tub of lard was making a fortune, and spending it all on dope and hookers and twenty Big Macs a day.’
Turner said, ‘Let’s go get breakfast. And let’s not come back here. Authenticity is losing its charm.’
They put their toothbrushes in their pockets, and they put on their coats, and they headed out to the lot. The street lights were still brighter than the sky. The car was where they had left it, five rooms away.
There was something written on it.
It was written in the grime on the front passenger’s window. Someone had used a broad fingertip and traced three words, a total of thirteen letters, all of them block capitals, neatly, with the punctuation all present and correct: WHERE’S THE GIRL?
FIFTY-NINE
SAMANTHA DAYTON WOKE early, like she often did, and she came down the narrow attic stair and checked the view from the living-room window. The Hummer was gone. In the middle of the night, probably, due on station at the law office. In its place was the purple Dodge Charger, looking way too cool for a cop car. But a cop car it was, nevertheless. Generically speaking, at least. Technically it was a federal agent’s car, she supposed. DEA, or ATF, or FBI. She recognized the driver. She was getting a handle on the rotation. Further on down the street the small white compact was where it always was. And it was the real mystery. Because it was not a cop car. It was a rental, most likely. Hertz or Avis, from LAX, she thought. But the DEA and the ATF and the FBI all had field offices in Los Angeles, with big staffs and cars of their own. Therefore the guy in the small white compact was from an organization important enough to participate, but too small and too specialized to have its own local office. Therefore the guy had flown in, from somewhere else. From D.C., probably, where all the secrets were.
She took her shower, and dressed in her favourite black pants and her favourite jean jacket, but with a fresh blue T-shirt, and therefore blue shoes. She combed her hair out, and checked the view again. It was coming up to what she called zero hour. Twice a day the small white compact moved – for meals, she guessed, or bathroom breaks – and about four times a day the Hummer and the Charger swapped positions, but there was apparently no coordination between the agencies, because once a day in the early morning everyone was missing at the same time, for about twenty minutes. Zero agents, zero hour. The street went back to its normal self. Some kind of logic issue, she supposed, or simple math, like in class, with x number of cars, and y number of locations, and z number of hours to cover. Something had to give.
She looked out and saw that the small white compact was already gone, and then the Charger moved out as she watched. It started up, and eased away from the kerb, and drove away. The street went quiet. Back to its normal self. Zero hour.
Reacher ran through his earlier reasoning one more time: the 75th MP and the FBI were watching her house, and they were specifically on the alert for an intruder. I’m not going there, and neither is Shrago, because neither one of us could get in .
He said, ‘It’s a bluff. He’s trying to get in our heads. He’s trying to draw us out. That’s all. He can’t get anywhere near the girl.’
Turner said, ‘Are you absolutely sure about that?’
‘No.’
‘We can’t go there. You’re still on the shit list, until Sullivan makes it official. And I’m still on the shit list, probably for ever.’
‘We can go there once.’
‘We can’t. They already saw the car once yesterday. Maybe twice. And getting arrested won’t help her or us.’
‘We can get another car. At the Burbank airport. Shrago will know about it inside an hour, but we can use that hour.’
Breakfast was always a problem. There was never anything in the house, and anyway her mother slept late in the morning, all tired and stressed, and she wouldn’t appreciate a lot of crashing and banging in the kitchen. So breakfast was an expedition, which was a word she really liked, in her opinion based on old Latin, ex for out, and ped for foot, like pedal or pedicure or pedestrian, so all put together it meant going out on foot, which is exactly what she usually did, because obviously she couldn’t drive yet, being only fourteen years old, albeit nearly fifteen.
She was looking forward to driving. Driving would be a big advantage, because it would widen her scope. In a car she could go to Burbank or Glendale or Pasadena for breakfast, or even Beverly Hills. Whereas out on foot her choice was limited to the coach diner, south on Vineland, or alternatively the coffee shop near the law office, north on Vineland, and that was about it, because everything else was tacos or quesadillas or Vietnamese, and none of those places was open for breakfast. Which was frustrating.
Normally.
But not such a big deal on that particular morning, because the federal agents would face the same limited choice, which would make them easier to find. Fifty-fifty, basically, like tossing a coin, and she hoped she tossed it right, because the big one named Reacher seemed willing to talk, about stuff worth listening to, because he was obviously right in the middle of it all, some kind of a senior guy, rushing off after urgent phone calls, and spilling the beans on the man with the ears.
So, heads or tails?
She pulled the blue door shut behind her, and she started walking.
They put the old Range Rover on a kerb in a tow zone outside the rental lot, and they lined up at the desk behind a whitehaired couple just in from Phoenix. When their turn came they used Baldacci’s licence and credit card and picked out a midsize sedan, and after a whole lot of signing and initialling they were given a key. The car in question was a white Ford, dripping wet from washing, parked under a roof, and it was bland and anonymous and therefore adequate in every way, except that its window tints were green and subtle and modern, nothing like the opaque plastic sheets that had been stuck to the Range Rover’s glass. Driving the Ford was going to feel very different. Inward visibility was going to be restricted only by sunshine and reflections. Or not.
Turner had brought her book of maps, and she plotted a route that stayed away from Vineland Avenue until the last possible block. The day dawned bright and fresh in front of them, and traffic stayed quiet. It was still very early. They came out of Burbank on small streets, mostly through office parks, and they rolled through North Hollywood, and they crossed the freeway east of Vineland, and they headed for the neighbourhood at an angle, feeling exposed and naked behind the thin green glass.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Never Go Back»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Never Go Back» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Never Go Back» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.