Lee Child - Never Go Back

Здесь есть возможность читать онлайн «Lee Child - Never Go Back» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Transworld Digital, Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Never Go Back: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Never Go Back»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Never Go Back — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Never Go Back», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘Run them over,’ Reacher said.

Turner didn’t.

The guy from the crew-cab said, ‘That’s Billy Bob’s car.’

The dazed guy roared, ‘I already said that.’

Are ready sud at .

Real loud.

Maybe his hearing had been damaged by the wreck.

The guy from the crew-cab said, ‘Why are you folks driving Billy Bob’s car?’

Reacher said, ‘This is my car.’

‘No it ain’t. I recognize the plate.’

Reacher unclipped his seat belt.

Turner unclipped hers.

Reacher said, ‘Why do you care who’s driving Billy Bob’s car?’

‘Because Billy Bob is our cousin,’ the guy said.

‘Really?’

‘You bet,’ the guy said. ‘There have been Claughtons in Hampshire County for three hundred years.’

‘Got a dark suit?’

‘Why?’

‘Because you’re going to a funeral. Billy Bob doesn’t need a car any more. His lab burned up tonight. He didn’t get out in time. We were passing by. Nothing we could do for him.’

All three guys went quiet for a moment. They shuffled and flinched, and then shuffled some more and spat on the road. The guy from the half-ton said, ‘Nothing you could do for him but steal his car?’

‘Think of it as repurposing.’

‘Before he was even cold?’

‘Couldn’t wait that long. It was a hell of a fire. It’ll be a day or two before he’s cold.’

‘What’s your name, asshole?’

‘Reacher,’ Reacher said. ‘There have been Reachers in Hampshire County for about five minutes.’

‘You taking the mickey?’

‘Not really taking it. You seem to be giving it up voluntarily.’

‘Maybe you started the fire.’

‘We didn’t. Old Billy Bob was in a dangerous business. Live by the sword, die by the sword. Same with the car. Ill-gotten gains, ill gotten all over again.’

‘You can’t have it. We should have it.’

Reacher opened his door. He jack-knifed his feet to the floor and stood up fast, in a second, all the way from having his butt four inches off the blacktop to his full six feet five. He stepped around the open door and walked forward and stopped, right on the spot where the ragged little semicircle was centred.

He said, ‘Let’s not have a big discussion about inheritance rights.’

The guy from the half-ton said, ‘What about his money?’

‘Possession is nine points of the law,’ Reacher said, like Espin, in the Dyer interview room.

‘You took his money too?’

‘As much as we could find.’

Whereupon the dazed guy launched forward and swung his right fist in a violent arc. Reacher swayed backward and let the fist fizz past in front of him, harmlessly, and then he flapped his own right arm, back and forth, as if he was batting away more of the invisible insects, and the dazed guy stared at the pantomime, and Reacher cuffed him on the side of the head with his open left palm, just under the rim of his hat, like an old-time cop with a rude boy from the neighbourhood, just a tap, nothing more, but still the guy went down like his head had been blown apart by a round from a high-powered rifle. He lay still on the road, not moving at all.

The guy from the half-ton said, ‘Is that what you do? Pick on the smallest first?’

‘I wasn’t picking on him,’ Reacher said. ‘He was picking on me. Are you going to make the same mistake?’

‘Might not be a mistake.’

‘It would be,’ Reacher said. Then he glanced beyond the guy, at the vertical pick-up truck. He said, ‘Shit, that thing’s going to fall over.’

The guy didn’t turn around. Didn’t look. His eyes stayed fixed on Reacher’s.

He said, ‘Good try. But I wasn’t born yesterday.’

Reacher said, ‘I’m not kidding, you moron.’ And he wasn’t. Maybe the half-ton had a loose transmission. Maybe it had sagged forward six inches when the guy shut it down before he got out. But whatever, there was new tension in the chain. It was rigid. It was practically humming. And the vertical truck was teetering right on the point of balance, an inch away from falling forward like a tree. A breath of wind would have done it.

And then a breath of wind went right ahead and did it.

The branches all around sighed and moved gently, just once, and the vertical truck’s tailgate scraped over small stones trapped beneath it, and the chain went slack, and the truck started to topple forward, almost imperceptibly, one degree at a time, and then it hit the point of no return, and then it was falling faster, and faster, and then it was a giant sledgehammer smashing down into the half-ton’s load bed, the weight of its iron engine block striking a mighty blow on the corrugated floor, breaking the axle below it, the half-ton’s wheels suddenly canting out at the bottom and in at the top, like knock knees, or puppy feet, the smaller truck’s wheels folding the other way, on broken steering rods. The chain rattled to the ground, and competing suspensions settled, and the smaller truck came to rest, up at an angle, partly on top of the larger truck, both of them spent and inert and still.

‘Looks like they were having sex,’ Reacher said. ‘Doesn’t it?’

No one answered. The small guy was still on the floor, and the other two were staring at a whole new problem. Neither vehicle was going anywhere soon, not without a big crane and a flatbed truck. Reacher climbed down into the Corvette. The wreckage was blocking the road, from ditch to ditch, so Turner had no choice. She backed up and threaded between the two burning flares, and she headed back the way they had come.

THIRTY

TURNER SAID, ‘THOSE guys will drop a dime, as soon as they hear about us. They’ll be on the phone immediately. To their probation officers. They’ll be cutting all kinds of deals. They’ll use us as a get-out-of-jail card, for their next ten misdemeanours.’

Reacher nodded. The road couldn’t stay blocked for ever. Sooner or later some other passer-by would call it in. Or the Claughton cousins would call it in themselves, having exhausted all other alternatives. And then the cops would show up, and their inevitable questions would lead to exculpatory answers, and deals, and trades, and promises, and exchanges.

‘Try the next road south,’ Reacher said. ‘There’s nothing else we can do.’

‘Still enjoying yourself?’

‘Never better.’

They made the turn on to the quiet two-lane road they had quit twenty minutes earlier. It was deserted. Trees to the left, trees to the right, nothing ahead, nothing behind. They crossed a river on a bridge. The river was the Potomac, at that location narrow and unremarkable, flowing north, downhill from its distant source, before hooking east and then broadening into the lazy current it was known as at its mouth. There was no traffic on the road. Nothing going their way, nothing going the other way. No lights and no sounds, except their own.

Reacher said, ‘If this was a movie, right about now the cowboy would scratch his cheek and say it’s too quiet.’

‘Not funny,’ Turner said. ‘They could have sealed this road. There could be state police around the next bend.’

But there weren’t. Not around the next bend, or the next. But the bends kept on coming. One after the other, like separate tense questions.

Turner said, ‘How do they know how you live?’

‘Who?’

‘The senior staff officers.’

‘That’s a very good question.’

‘Do they know how you live?’

They couldn’t find you before. They won’t find you now. The army doesn’t use skip tracers. And no skip tracer could find you anyway .

‘They seem to know I didn’t buy a split-level ranch somewhere in the suburbs. They seem to know I don’t coach Little League and grow my own vegetables. They seem to know I didn’t develop a second career.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Never Go Back»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Never Go Back» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Never Go Back»

Обсуждение, отзывы о книге «Never Go Back» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x