Сизов Николаевич - Ещё один попаданец

- Серег, подожди, деньги- то за чай возьми. А то точно нагорит. - Доставая рубль из портмоне сказал я .

-Убери еще пригодятся, с такой кралей. Свои все же, сочтемся. - отворачиваясь ответил Сергей и вышел из купе.

Почти сразу за ним в купе зашла Валя. В руках у нее была коробка шоколадных конфет "Рот фронт".

- Ну вот и я, зашла в буфет. Там у них уже закрыто, но удалось купить конфет. Смотрю чай принесли.

- Да, только что. Ну что ж, все гости собрались. Стол накрыт. Прошу к столу.

Валя села на так приглянувшиеся ей кресло. Я разлил по стаканам коньяк и помня о краткости тоста предложил - "За встречу!". Что было поддержано самым активным образом.

Мы выпили закусили, поговорили, опять выпили. Коньяк действительно был хорош. Не знаю кому как , но мне армянский коньяк всегда нравился - а этот просто был великолепен своим вкусом, запахом, крепостью. Разговор опять пошел о литературе, музыке. Валя взяв в свои руки гитару и спела несколько романсов. Исполнено было с высочайшим чувством и умением... Голос Вали просто обволакивал и вел за собой... Мне оставалось только следовать за ним и восхищаться и наслаждаться ее пением...

Вечер явно удался. Не хотелось ни о чем думать, а только наслаждаться жизнью... Разговором с приятной и умной женщиной...

В очередной раз разлив по стаканам коньяк, поставил бутылку в центр стола. Провозгласил тост - " За прекрасную и обворожительную даму, сидящую напротив!". Тост благосклонно был принят и соответствующим образом реализован.

- Петя! Теперь ваша очередь, развлекать даму. - Сказала Валя, подавая мне гитару.

- Моя так моя, - не стал отрицать я - Вам, хочется песен - их есть много у меня. Что же вам спеть? А вот : Вкус кофе, кухня, сети разговора

Остывший день рассыпался строкой,

Полночный лик рифмованного вздора

Устало тает под судьбы рукой.

Вкус кофе, отражение рассудка

В беседы подмороженном окне,

Где жизнь почти разгаданная шутка

И суть случайной истины в вине.

Вкус кофе, опоздание мгновений

Часов неторопливые шаги,

Мы высыпали ворох откровений

Отдав друг другу старые долги.

Вкус кофе пополам с надеждой робкой

На то что жизнь не худшая из бед,

Молчание мечты сложило стопкой

И превратило в стихотворный бред.

Вкус кофе, кухня, сети разговора

Остывший день зарубка на душе,

Полночный лик рифмованного вздора

Случайной встречи вечное клише.

Затем была "Очарована, околдована" - Николая Заболотного. Я расслабился, увлекся... Были песни "Машины времени" и "Воскресенья", Олега Митяева и Трофима... Периодически прерывавшиеся на чоканье с Валей стаканами с коньяком... Короче оторвался по полной. Правда старался выбирать и петь песни, явно не вызывавшие отторжения у моего прекрасного слушателя - т.е. лирику. Закончил я свой импровизированный концерт песней Джо Дассена "Здравствуй" : Salut, c'est encore moi.

Salut, comment tu vas?

Le temps m'a paru très long.

Loin de la maison j'ai pensé à toi.

J'ai un peu trop navigué

Et je me sens fatigué.

Fais-moi un bon café,

J'ai une histoire à te raconter.

Il etait une fois quelqu'un,

Quelqu'un que tu connais bien,

Il est parti très loin,

Il s'est perdu, il est revenu.

Salut, c'est encore moi.

Salut, comment tu vas?

Le temps m'a paru très long.

Loin de la maison j'ai pensé à toi.

Tu sais, j'ai beaucoup changé.

Je m'étais fait des idées,

Sur toi, sur moi, sur nous,

Des idées folles, mais j'étais fou -

Tu n'as plus rien à me dire,

Je ne suis qu'un souvenir.

Peut-être pas trop mauvais,

Mais jamais plus je ne te dirai

Salut, c'est encore moi.

Salut, comment tu vas?

Le temps m'a paru très long.

Loin de la maison j'ai pensé à toi

- Петя! Вы снова меня приятно удивили! Вы хорошо знаете французский?! Мне очень понравилась эта песня. А есть ее русский перевод?

- Конечно. - и я спел ее на русском:

Здравствуй, это снова я!

Здравствуй, как дела?

Мне казалось, что время длилось очень долго

Но вдали от дома я думал о тебе.

Я долго странствовал

И я устал.

Сделай мне крепкий кофе,

Я расскажу тебе одну историю

О том, кого ты хорошо знаешь.

Однажды он уехал очень далеко

Он всё потерял и снова вернулся.

Здравствуй, это - снова я!

Здравствуй, как дела?

Мне казалось, что время длилось очень долго

Но вдали от дома я думал о тебе.

Знаешь, я очень изменился.

У меня было много мечтаний

О тебе, обо мне, о нас,

Глупые мечты, но и я был глуп.

И ты ничего мне не скажешь!

И мне больше нечего вспомнить.

Но, может быть, не всё так плохо,

Но я больше ничего тебе не скажу.

Здравствуй, это - снова я!

Здравствуй, как дела?

Мне казалось, что время длилось очень долго

Но вдали от дома я думал о тебе.

- Петя! Сколько же в Вас скрытых талантов. И даже не ссылайтесь на то, что это не ваши стихи и музыка. Не поверю. И стихи и музыка просто созданы друг для друга. И они прекрасны. Мне надо все это срочно записать.