Кэт Мартин - Чудесное путешествие

Хотя Джулия любила общество, компании, постоянно была окружена людьми, часто она чувствовала себя одинокой. Если потеряет Джейсона, то может остаться одинокой навсегда. Сердце Мэнди наполнилось тревогой.

– Дядя Джордж сегодня утром уехал по делам в форт Седжвик, – сказала Джулия Джейсону. – К нам приставлена миссис Эванс, соседка. Она следит за нами словно тюремщица, но я уверена, прогулка не считая побегом из тюрьмы. – Девушка улыбнулась лейтенанту.

– Увидимся вечером, – заключил Джейсон.

Она кивнула, высунулась в окно и поцеловала его в щеку. Затем провожала его взглядом, пока молодой человек не скрылся из виду. Наконец Джулия обернулась к подруге.

– Мэнди, мне нужно с тобой поговорить. – Она глубоко вздохнула, как бы готовясь к чему-то очень серьезному, а Мэнди, разволновавшись, принялась переминаться с ноги на ногу. – С тех пор как встретила Джейсона, я поняла, чего действительно хочу от жизни. Мне нужен свой дом, настоящий дом, семья. И больше всего на свете мне хочется выйти замуж за Джейсона. Пожалуйста, Мэнди. Ты должна помочь мне.

Мэнди почувствовала, как у нее защемило в груди.

– Я хотела бы помочь тебе, Джулия, Очень. Если бы знала как…

Я надеялась, что до этого не дойдет, – продолжала Джулия, ломая руки. Девушка явно нервничала. – Ты можешь кое-что для меня сделать. Я думала об этом с того момента, как получила телеграмму от отца. – Она решительно расправила плечи. – Я не хотела говорить об этом раньше, – была уверена, что мы что-нибудь придумаем. Но время прошло, а мы так ничего и не смогли изобрести.

– По-моему, мы обсудили все возможности, – возразила Мэнди, уверенная, что у них очень мало шансов перехитрить губернатора. – Но если есть еще какая-то…

– Ты понимаешь, я не стала бы обращаться к тебе, если бы у меня не было предложения. Я в отчаянии, Мэнди. Пожалуйста, обещай, что сделаешь это.

Мэнди подозрительно посмотрела на кузину. Джулия всегда любила говорить загадками.

– Чего ты хочешь от меня? – Она пристально посмотрела в лицо кузины. Зеленые глаза той озорно светились, от чего Мэнди стало не по себе.

– Я хочу, чтобы ты заняла мое место, – произнесла Джулия. – Хочу, чтобы ты стала мной.

– Что? – Мэнди одной рукой ухватилась за подоконник, а другую прижала к горлу, почувствовав необычайное волнение. – Как ты додумалась до этого? Абсолютно безумная идея!

– Ты справишься! Я тебя научу! У нас одинаковый цвет волос и глаз. – Джулия начала вертеть Мэнди, разглядывая со всех сторон. – Ты немного ниже меня, но посторонние люди этого не заметят. Отец не видел тебя много лет. Он просто не может представить себе, до чего мы стали похожи. Ему и в голову не придет, что мы можем поменяться ролями!

– Но я же не выгляжу так, как ты? – Мэнди была весьма польщена сравнением. Она никогда не думала, что похожа на свою блистательную кузину. Теперь же обнаружила, что действительно у них обеих одинаковые четко очерченные скулы, полные губы, слегка вздернутый нос, светлая кожа, хотя Джулия немного темнее… Если она, Мэнди, поменяет прическу и одежду, то они, вероятно, смогут обмануть незнакомого человека, если даже у него будет дагерротип.

– Но, Джулия, – робко возразила Мэнди, – даже если мы похожи внешне, ведем мы себя совершенно по-разному. Посланные люди будут готовы к встрече с…

– Избалованной девицей, которой все дозволено? – вставила кузина.

– Ну, да… Совсем не с такой…

– Сдержанной тихоней, которая боится мужчин.

– Вовсе я не боюсь мужчин! По крайней мере мне так кажется. Полагаю, на самом деле меня не так-то просто было бы разоблачить. И ты знаешь, что на самом деле я не такая уж тихоня. Просто стараюсь угодить отцу.

– Значит, ты сделаешь это! – воскликнула Джулия, широко улыбаясь.

– Конечно, нет! Я не смогу обмануть присланных за тобой людей.

– Но ты прекрасная актриса, если столько лет дурачила своего отца, в чем только что меня уверяла! Кроме того, я покажу тебе, как надо себя вести.

– О, Джулия, возможно, я не настолько сдержанная, как полагает отец, но я никогда не вела себя так, как ты.

– Когда мы были моложе, наши вкусы не очень-то отличались, – сказала Джулия. – Ты любила строить планы, мечтать. Тебе нравилось распускать волосы и носить хорошую одежду. Ты была даже немного сумасбродной, если мне не изменяет память. Любила скакать верхом во весь опор, строить замки из грязи и ловить рыбу. Неужели теперь тебе все это не нравится?

Мэнди молчала. Сколько раз она клялась, что однажды покинет форт Ларами, уедет подальше от строгих глаз отца, чтобы делать что захочется, наслаждаться жизнью. Девушка почувствовала волнение, какого не испытывала уже многие годы. Ведь Джулию должны привезти к ее отцу в Калифорнию. Калифорнию – «золотой край, где возможно все»! Многие заново начинали там жизнь и находили свое счастье.