Ferguson, Alex - Alex Ferguson My Autobiography
Здесь есть возможность читать онлайн «Ferguson, Alex - Alex Ferguson My Autobiography» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, Издательство: Hodder & Stoughton, Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Alex Ferguson My Autobiography
- Автор:
- Издательство:Hodder & Stoughton
- Жанр:
- Год:2013
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3.67 / 5. Голосов: 3
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Alex Ferguson My Autobiography: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Alex Ferguson My Autobiography»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Alex Ferguson My Autobiography — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Alex Ferguson My Autobiography», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
At their ground, in my penultimate year as United manager, I had lunch in the boardroom and said to myself: ‘This is class. Real class.’ At Highbury I would study the bust of Herbert Chapman and feel that any suspicion of nostalgia was outweighed by the sense of solidity and purpose those marble halls conveyed. Achievement was always there, from Herbert Chapman and the 1930s, all the way through.
Their dressing rooms are marvellous. The advantages of building a new stadium from scratch are enormous. You have a blank sheet. Every detail you see in the Arsenal home dressing room reflects Arsène’s specifications. He has covered every requirement for a football team. In the centre of the room is a marble-topped table where they put all the food. After a game, everyone tucks in. Another expression of class. The staff have their own quarters.
So I never ceased to be concerned at the high quality Arsenal could bring to our tussles. History helped us, but it helped them too, and they had the right manager. Arsène was the right one because you always felt that, having been given the chance to manage in England, he put his tent down and was never going to move it. All the while, there was speculation that he might leave one day to join Real Madrid. I never thought Arsène would leave Arsenal. Ever. I’d say to myself: ‘We’re going to have to put up with it. He’s going to be here forever. I’d better get used to it.’
At times it was very edgy. Although Arsène would never come in for a drink after games, Pat Rice, his assistant, would always cross the threshold for a glass, until the pizza fight at Old Trafford.
My recollection of that fabled incident is that when Ruud van Nistelrooy came into the dressing room, he complained that Wenger had been giving him stick as he left the pitch. Right away I rushed out to say to Arsène: ‘You leave my players alone.’ He was incensed at losing the game. That was the reason for his combative behaviour.
‘You should attend to your own players,’ I told him. He was livid. His fists were clenched. I was in control, I knew it. Arsène had a thing about Van Nistelrooy. I remember him saying he’d had a chance to sign Ruud but had decided he was not good enough to play for Arsenal. I agreed with him in the sense that Van Nistelrooy may not have been a great footballer. But he was a great goal-scorer.
Anyway, the next thing I knew I had pizza all over me.
We put food into the away dressing room after every game. Pizza, chicken. Most clubs do it. Arsenal’s food was the best.
They say it was Cesc Fàbregas who threw the pizza at me but, to this day, I have no idea who the culprit was.
The corridor outside the dressing room turned into a rabble. Arsenal had been defending a 49-game unbeaten record and had been hoping to make it 50 on our turf. It seemed to me that losing the game scrambled Arsène’s brain.
That day created a division between us, without doubt, and that rift extended to Pat Rice, who stopped coming in for a drink after games. The wound was not fully healed until the Champions League semi-final in 2009, when Arsène invited us into his room after the game and congratulated us. When we played them at Old Trafford a few weeks later, Arsène came in with Pat, just for a few minutes.
In football you do see incidents that reflect normal conflicts in life. In our home lives, sometimes. You know when your wife turns that machine off and won’t talk to you. ‘Christ, what have I done?’ you think.
‘Have you had a good day?’ you ask. ‘Yeah,’ she mumbles. Then the anger passes and normality returns. Football is like that. I would have hated the silence between Arsène and me to go on so long that it became poisonous.
At my end of it, I had a formula for defeat. After saying my bit in the dressing room, always, before going through that door to face the press, to face the television, to speak to the other manager, I said to myself, ‘Forget it. The game’s gone.’ I always did that.
Whenever people came to my room at the ground after a game, I always made sure there was a good atmosphere. There was no gloom, no frostiness. No blaming the referee.
When Aston Villa beat us at Old Trafford in the 2009–10 season, it was the first time they had beaten us on our turf in decades. Martin O’Neill, whose conversation I always enjoy, practically moved into my office with his wife and daughter. It felt like an hour and a half. It was a really good night. John Robertson, Martin’s assistant, and a few of my friends joined us and it turned into a real get-together. I ended up needing a driver to take me home.
When we lost in the FA Cup third round to Leeds United, the Leeds physio, Alan Sutton, couldn’t stop laughing and smiling in my office. As he left I said, ‘You’re still bloody laughing!’
‘I can’t help it,’ he said. It was the first time in my Old Trafford career that Leeds had beaten us on our soil and he was just incapable of not grinning. His pleasure was infectious. You have to say to yourself, I’m a human being, I must keep my dignity.
I was hospitable in that way to all the managers who joined me after the game.
I saw a change in Arsène in the last few years. When the Invincibles were forming, we were in transition. Around 2002, we were rebuilding the side. The Arsenal side of 2001–02 won the title at our ground, of course, and were accorded a standing ovation by our supporters. An attribute of Manchester United fans is that they will always acknowledge class. There were times when I would think, bitterly, ‘Go on, go and applaud them, why don’t you? Meanwhile, I’ll go into the dressing room and pick our players up.’ But that is how they are. I remember their standing ovation for the Brazilian Ronaldo after his Champions League hat-trick against us. As he left the pitch, Ronaldo seemed bemused, like his manager. ‘Strange club, this,’ they must have thought. Gary Lineker’s last game in England for Spurs was also warmly received. But there is a lot to be said for it. It brings football to its zenith. If you see class, excitement, entertainment, there is an obligation to acknowledge it.
Those people have seen all the best United teams, so they know what a good side is. They have the necessary reference points. They know what a top player is as well. On top of that, you have to acknowledge when you are beaten. There is nothing to be done. Sulking is futile. The Old Trafford game in 2002 was a non-event for me, in one sense, even if we were chasing second place. It was already obvious that Arsène’s team were going to win the League. There was a sense of destiny.
In those moments of defeat and acceptance, there would be a dawning, for me, of where we needed to go. My feeling was always: ‘I don’t like this, but we’ll have to meet the challenge. We’ll have to step up a mark.’ It wouldn’t have been me, or the club, to submit to apocalyptic thoughts about that being the end, the finish of all our work. We could never allow that.
Every time those moments poked us in the eye, we accepted the invitation to regroup and advance again. Those were motivating passages. They forced me on. I’ll go further: I can’t be sure that without those provocations I would have enjoyed the job so much.
In later years we learned more about Arsenal’s thinking. Arsène had a template of how he sees his players and the way they play. We didn’t need to win the ball against Arsenal, we needed to intercept it. You need good players who can intercept. We worked out that when the ball was played into Fàbregas with his back to goal, he would turn it round the corner and meet the return pass. He would twist the pass round the corner then run to get it back on the other side of the defender. So we would say to our players: ‘Stay with the runner, then intercept the pass.’ Then we counter-attacked quickly.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Alex Ferguson My Autobiography»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Alex Ferguson My Autobiography» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Alex Ferguson My Autobiography» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.