ногами. Плюйте мне в лицо, топчите меня!
Шарлотта бросает кнут. На экране ее безжалостные ноги, топчущие сначала грудь профессора, а
потом и его лицо.
Шарлотта. Мерзавец, старая свинья, я тебя сейчас проучу.
Подглядывающей Северине и противно, и интересно. Она в смятении отворачивается от
соблазнительного отверстия в стене.
Профессор. Но я все равно люблю вас! (Нет, невозможно оторваться от такого зрелища, и
Северина снова вонзилась глазом в дырочку в стене.) Сильней, госпожа маркиза, бейте сильней.
(Слышны удары кнута.) Еще сильней!
Анаис (входит в кадр и, тронув Северину за плечо, говорит вполголоса) Идите, там гости. Ну, вы все
видели? Что вы скажете на это?
Северина. Как можно так низко опуститься?
Профессор. Сильней!
Северина. Вы, должно быть, привыкли, а у меня это вызывает отвращение.
Анаис бросает загадочный взгляд на Северину и выходит из кадра. Северина за ней. В передней
Матильда и тучный господин с азиатской внешностью. Мягкая шляпа, маленькие усики, хорошо
одет, в руке маленькая коробочка, которую он открывает и показывает Матильде.
Матильда (со страхом и отвращением). Нет, спасибо. Это не для меня.
Из коробочки раздается писк насекомых.
Анаис (азиату). А эта вам подойдет? (Северина обнимает его. Он привлекает ее к себе и на
непонятном языке выражает Анаис свое согласие. Вынув из кармана маленькую карточку,
протягивает ее Анаис, расплачиваясь.) А это что такое? Кредитная карта? Нет, нет, здесь это не
пойдет... Только наличными! (Клиент вынимает из кармана много бумажных денег и протягивает
Анаис. Отсчитав две бумажки, она отдает ему остальное.) Очень хорошо, пожалуйста, туда.
Расплатившись, одной рукой клиент держит свою коробочку, другой обнимает Северину. Потом
останавливается и трется носом о шею Северины — она улыбается. Через несколько шагов
повторяется то же самое.
Голубая комната. Появляется Северина с клиентом. Поставив свою загадочную коробочку на стол, он запирает дверь, снимает шляпу и пальто и все время не перестает улыбаться и, не умолкая, говорит на своем языке. Северина снимает пеньюар. Тут он открывает коробочку, подражая
жужжанию. Ничего не понимая, Северина берет эту коробочку, а он, заметив ее испуганный
взгляд, объявляет по-французски.
Азиат. Нет, нет. Ничего страшного! Ничего страшного!
Он раздевается. Обнажается его жирный и мускулистый торс. Северина собирается снять лифчик, но он дает ей понять, что этого делать не стоит. Сняв трусики, дает их азиату, который внимательно
их рассматривает. А потом, желая похвастаться своими мускулами, раздвигает руки в стороны и
поражает неожиданностью: к одной руке прикреплен резинкой звенящий бубенчик. Северина
улыбается, в восхищении трогает его бицепсы, он все говорит, говорит под звон бубенца. У
Северины глаза затуманились, она притягивает азиата к себе.
Прихожая. Пала встречает дочку, крупную блондинку лет четырнадцати, вернувшуюся из школы.
Пала. Ты хорошо себя вела?
Катрин. Да, мама.
Пала. Пойди поздоровайся с крестной. Покажи ей свои отметки.
Пала исчезает из кадра.
Комната. Здесь отдыхают Матильда и Анаис.
Анаис. Здравствуй, Кати.
Катрин. Добрый день, крестная.
Анаис. Как дела? Покажи мне дневник.
Девочка вынимает из портфеля дневник и дает Анаис, та внимательно его просматривает.
Матильда (обращаясь к Катрин). А мне ты ничего не скажешь?
Катрин. Здравствуйте, мадемуазель Матильда. (Целует ее.)
Матильда. Здравствуй. Ты пойдешь со мной в цирк в воскресенье?
Катрин. О, да!
Матильда. Ты довольна?
Катрин (с улыбкой). Да.
Анаис. Семь по истории, девять за чтение наизусть, это хорошо.
Анаис обнимает Катрин за плечи.
Коридор. Шарлотта просовывает голову в дверь из розовой комнаты.
Шарлотта. Мадам Анаис! Мадам Анаис!
Пала (выходит через дверь слева). Что?
Шарлотта. Профессору нужна чернильница.
Анаис (входит в кадр). Чернильница?!.. Чернильница... [Эпизода с чернильницей в сценарии нет.]
Анаис, пожимая плечами, выходит из кадра. Шарлотта возвращается в комнату.
Общий план коридора: выходит азиат с коробочкой под мышкой. Улыбается, увидев появившуюся
Катрин. Останавливает ее, берет за руку, за подбородок, гладит по волосам и все время быстро-
быстро говорит на своем языке. Пала поспешно появляется в кадре, уводит Катрин. Потом
открывает входную дверь. Азиат приближается, снимает шляпу, прощаясь, и уходит.
Читать дальше