постепенно испаряются. Скорость испарения поначалу очень
низка, но затем, по мере уменьшения, чёрная дыра испаряется
всё быстрее - и со временем, через много-много миллиардов
лет, исчезнет совсем. Получается, что чёрная дыра - вовсе не
вечная темница. Ну, а как же её узники - объекты, которые
образовали чёрную дыру или упали в неё позже? Они будут
преобразованы в энергию и частицы. И если внимательно
изучить то, что выходит из чёрной дыры, можно восстановить,
что там было внутри. Так что память о том, что упало в
чёрную дыру, исчезает не навсегда - просто очень надолго.
Из чёрной дыры можно выбраться!!!



На следующий день - это был день конкурса -
Джордж выскочил из дома раньше обычного. Он
сбегал попрощаться с Фредди, поцеловал маму,
сунул в портфель книгу Эрика о чёрных дырах и
вихрем помчался к двери, на ходу дожёвывая
завтрак. Папа предложил подвезти его в школу на
велосипеде, но Джордж только крикнул: «Нет, пап,
спасибо!» - и был таков. Родители переглянулись и
пожали плечами.
Джордж выбежал на улицу и оглянулся: не машут
ли ему с крыльца папа и мама? Убедившись, что
никто не машет, он повернул не направо, как всегда,
а налево. Времени у Джорджа было в обрез, поэтому
он бежал со всех ног, а в голове его вертелись
разные мысли.
Он думал об Эрике
которого проглотила
чёрная дыра, самая
могущественная сила во
Вселенной.

Он думал о Космосе и о том, найдёт ли он его там,
куда сейчас направляется. Он думал про Анни и про
то, как они встретятся на конкурсе. Поверит ли она,
что бывший коллега её папы коварно заманил его в
космос, навстречу смертельной опасности?
Теперь Джордж понимал, почему Анни выду-
мывала всякие небылицы: после чудес Вселенной
обыденная жизнь казалась скучной и пресной. Он
вообще не мог представить, как жил раньше, до
знакомства с Анни, Эриком и Космосом. Точнее,
мог, но не хотел... Он должен, он обязан спасти
Эрика!
Джордж понятия не имел, зачем доктор
Линн заманил Эрика в чёрную дыру и выкрал
его потрясающий компьютер.
Но он точно знал, что Линн затеял это не для блага
человечества, науки, Эрика или ещё кого-ни- будь.
Какова бы ни была цель Злинна, можно не
сомневаться: цель эта самая что ни на есть от-
вратительная!
И ещё Джордж на бегу думал о научном конкурсе,
до которого оставалось всего несколько часов. Вот
если бы он и вправду очень хорошо рассказал о
Солнечной системе, всех победил и выиграл
компьютер, тогда даже папа, наверно, смягчился бы
и разрешил взять этот компьютер домой. Однако
Джордж точно знал: победа ему не светит - по той
простой причине, что он вообще не явится на
конкурс. Дело в том, что он разработал хитроумный
план по спасению Эрика. Отказаться от мысли о
конкурсе было нелегко, но Джордж знал, что у него
просто нет другого выхода, если он хочет вызволить
Эрика из чёрной дыры.
Джордж добежал до дома 42 на Лесной улице и
остановился перевести дыхание. Тяжело дыша, он
разглядывал дом. Дорожка вела через покосившиеся
обшарпанные ворота к огромному, неуклюжему
старому особняку с мрачноватыми башенками на
крыше.
Джордж на цыпочках подкрался к самому
большому окну. Сквозь немытое стекло он увидел
мебель под пожелтевшими чехлами и затянутый
паутиной потолок. Осторожно прокладывая
Люси и Стивен ХОКИНГ
себе путь сквозь заросли крапивы, Джордж про-
брался к другому окну, которое было слегка при-
открыто, и сунул туда нос.
В комнате царил жуткий беспорядок: спутанные
провода, трубки, стеклянные колбы, в которых
бурлили и пузырились разноцветные жидкости; а
посреди всего этого стоял Линн - спиной к окну и
лицом к компьютеру, экран которого излучал
зеленоватое свечение. Даже со спины

Читать дальше