- Похоже, вы его тоже называете Злин- ом?
- Вы его знаете? - ахнул Джордж.
-
Да, знаю. Когда-то очень давно мы вместе
работали. Но потом у нас вышел спор, кото-
ый привел к несчастному случаю. Линн поучил
жуткие ожоги и после этого ушёл от нас стал
работать сам по себе. В конце концов мы
исключили его из Братства - мало ли какой фокус
он мог выкинуть. Но ты знаешь, что было его
письме?

- Ну да, - сказал Джордж, вспоминая, как Эрик
сломя голову бросился в портал. - Что он нашёл
какую-то планету.
- Какую-то? Ты шутишь? На ней могут посе-
литься люди, понимаешь? Я целую вечность искал
такую планету - и вот, пожалуйста! - Эрик указал на
две крошечные точки, одну большую и яркую,
другую помельче и потусклее, и добавил: - Вот она,
прямо перед нами! Большая - это звезда, а вторая,
менее яркая, - та самая планета, к которой мы
направляемся. Сама она не светится, а только
отражает свет звезды, как наша Луна отражает по
ночам свет Солнца.
Но Злинн ужасный человек! -
гнул свою линию Джордж.
Ну что у них за манера,
что у Эрика, что у его
компьютера, в ми-
нуты
опасности
читать лекцию! - Он бы
ни за что не от-
крыл вам, где на-
ходится такая пла-
нета. Он просто
заманивает вас в
ловушку, это точно!

Не выдумывай, Джордж! Ты же знаешь, стоит
мне захотеть, как Космос откроет нам портал - и
мы дома. Так что бояться нечего. Да, в прошлом у
нас с твоим учителем были кое-какие разногласия,
но теперь он, похоже, решил забыть былые обиды
и вместе со всеми нами изучать Вселенную. А
ещё, Джордж, смотри, я установил на наши
шлемы новые антенны! Мы сможем выйти на
связь с Космосом, даже если они поломаются.
- А почему вы не сказали Космосу, чтоб он вас
отправил сразу в нужное место? Давайте так и
сделаем! Вернёмся в библиотеку, а оттуда - прямо
туда, на ту планету!
- В том-то и штука, - сказал Эрик, - что это
невозможно. Космос не знает, что ждёт нас впереди.
Моя задача - прокладывать путь туда, куда
компьютер сам попасть не может. Сначала
я должен сам побывать в новом месте Вселенной, а
уж во второй раз туда можно попасть с помощью
Космоса - вот как ты сегодня. Но первый шаг всегда
делаю я.
- Но вы точно знаете, что тут безопасно? -
спросил Джордж.
- Абсолютно точно!
Оба помолчали. Джордж немного успокоился. Он
даже перестал думать о Злинне и принялся вертеть
головой по сторонам. Торопясь предостеречь Эрика
об опасности, он совсем забыл, что находится не где-
нибудь, а на астероиде в космическом пространстве!
Похоже, Эрик был прав. Вокруг было тихо и
спокойно, ничто не заслоняло обзор, а звезда с её
планетой, по мере того как они к ней приближались,
всё росла и росла.
И тут с астероидом стало твориться что-то
странное. Он начал менять курс - как та самая
комета, когда Джордж и Анни пролетали на ней
мимо планет-гигантов и Земли. На этот раз никаких
небесных тел поблизости видно не было, но астероид
всё равно летел в другую сторону, удаляясь от
планеты, на которую Эрик так стремился попасть.
- Что это? - повернулся к Эрику Джордж.
- Пока не знаю. Смотри в оба: скажешь мне, если
вдруг увидишь место, где нет ни единой

звезды! Космос, а ты открой нам портал - так, на
всякий случай.
Но Космос, должно быть, не услышал команды,
потому что портал так и не появился.
Джордж и Эрик во все глаза смотрели вперёд.
Повсюду сверкали звёзды, и только в одном месте
справа был совершенно беззвёздный кусочек неба,
который с каждой секундой становился всё больше.
- Смотрите! Вон там! - Джордж указал на рас-
тущий чёрный лоскут. Звёзды вокруг него разбе-
гались, словно в космическом пространстве обра-
зовалась прореха.
- Только не это! - крикнул Эрик. - Космос, открой
портал! Сейчас же!
Но портала по-прежнему не было.
- Что это?! - ещё раз спросил Джордж, не на
шутку испугавшись.
Чёрный участок неба занимал теперь больше
половины видимого пространства, а звёзды, хотя и
были теперь далеко от него, продолжали свою
Читать дальше