Крис Колфер - Заклинание исполнения желаний

— Ребята, я всё понимаю. Простите меня, я просто не думал, что вы так быстро соберёте все предметы для Заклинания. — Он попытался спрятать своё разочарование под фальшивой улыбкой. — Я могу помочь вам с Заклинанием?

Алекс с Коннером переглянулись, чувствуя себя невероятно виноватыми. Им очень хотелось попасть домой, но как они могли отказать Фрогги? Он же так много для них сделал.

— Полагаю, если мы задержимся здесь ещё на денёк, ничего не случится, — сказал Коннер, понимая, что сестра думает о том же.

— Было бы позорно закончить наше путешествие здесь, — поддержала брата Алекс.

— Ребята, вы не можете оставаться только ради меня, — сказал Фрогги. — Вы ведь уже собрали всё, что вам было нужно. Пожалуйста, только не из-за меня!

— Если бы не вы, Фрогги, мы бы всё ещё блуждали в Лесах Гномов, — сказала Алекс.

— А если Фея-крёстная попытается забрать у нас наши вещи, мы помчимся прочь от неё, сломя голову, — сказал Коннер. — В этом мы большие мастера! Вы должны увидеть нас в действии!

Огромные глаза Фрогги увлажнились больше обычного.

— Ребята, вы самые добрейшие души, какие когда-либо мне встречались.

Близнецы ему улыбнулись. Совершив ради него такой поступок, ребята почувствовали себя настолько хорошо, как не чувствовали за всё время пребывания в Стране преданий.

— Куда идём? — спросила его Алекс.

Внезапно раздался пронзительный крик. Все трое резко повернули головы в сторону источника звука.

— Отпусти меня! — прокричала женщина.

— Что происходит? — спросила Алекс.

Вскоре они услышали шум приближающейся лошади и почувствовали, как землю чуть потряхивает от стука копыт. На всех парах к ним неслась знакомая кремовая лошадь.

— Это Овсянка! — сказал Коннер. — И Златовласка!

К Терновой Яме верхом на Овсянке ехала Златовласка… а за собой она тащили королеву Красную Шапочку!

Близнецы и Фрогги онемели от увиденного. Они решили, что зрение подводит их.

— Вы тоже это видите? Или мне мерещится? — спросил Коннер.

— Я приказываю тебе немедленно меня отпустить! — кричала Красная Шапочка. Её платье было таким плотным и многослойным, что девушка почти не пострадала, но была крайне раздражена. — Ты вообще представляешь, что мои солдаты сделают с тобой, когда поймают?

— Да заткнись ты уже, блудница в красном капюшоне! — сказала Златовласка.

Она остановила Овсянку на некотором расстоянии от близнецов и Фрогги. Златовласка спешилась, а потом протащила Красную Шапочку мимо них к Терновой Яме. Она узнала близнецов.

— Я помню вас, — сказала Златовласка.

— Привет, — поздоровалась Алекс.

— Помощь нужна? — поинтересовался Коннер.

— Неа, — ответила Златовласка. — Просто мусор выбрасываю.

— Чего вы трое там стоите? — крикнула Шапочка. — Помогите мне!

— Я сказала, рот закрой, пустышка, таскающая корзинки! — сказала Златовласка и подтянула её ближе к яме.

— Что здесь происходит? — спросила Алекс. Она, Коннер и Фрогги шли за ними, не зная, как и кому помогать.

— Эта ненормальная вломилась в моё королевство, сломала ворота и прямо на своей коняге прискакала в тронный зал. Заарканила меня и притащила сюда! — ответила Шапочка. — А теперь собирается меня убить!

— Да, собираюсь! — сказала Златовласка.

— Подождите, а почему вы хотите убить королеву Красную Шапочку? — спросил Фрогги.

— Потому что она чокнутая! — воскликнула Шапочка.

— Она прекрасно знает, почему! — ответила Златовласка.

Они добрались до края ямы, и близнецы занервничали, поскольку вот-вот должны были стать свидетелями убийства.

— Они тебя за это повесят! — крикнула Шапочка.

— Они ничего не докажут, — ответила Златовласка. — Они и тела-то твоего никогда не найдут!

Златовласка поставила Шапочку на ноги. Поскольку та была связана, девушка начала настойчиво подталкивать её к краю ямы.

— Пожалуйста, не делай этого! — взмолилась Красная Шапочка. — Ведь всё случилось так много лет назад! Мы ведь были детьми.

— Мы уже давно не дети. У тебя была куча возможностей, чтобы искупить вину.

— Но я тоже его люблю! Я просто делала то, что считала необходимым! — сказала Шапочка.

— Ты просто не могла смириться с тем, что у меня есть что-то, чего нет у тебя! — крикнула Златовласка.

Она приготовилась уже было толкнуть Шапочку в последний раз, но та увернулась и девушка чуть не рухнула в яму сама. Шапочка рванула прочь от края со всей скоростью, на какую была способна. Растения внизу пришли в волнение, они понимали, что хотя бы одна из них им достанется.