Крис Колфер - Заклинание исполнения желаний

Близнецы ликовали, а Джек упал на колени. Ребята никогда раньше не видели, чтобы кто-то был настолько благодарен. Фрогги перепрыгнул со Златовлаской через ров, и влюблённые упали в объятья друг друга. Их поцелуй был таким долгим и страстным, что даже стражники покраснели. Любовь…

Красная Шапочка почти физически ощущала боль от разыгравшейся перед ней сцены. Это был один-единственный раз, когда она не получила то, чего хотела. А Джек всегда был именно тем, что она жаждала всю свою жизнь.

К Златовласке радостно подскакала Овсянка, которую тут же ласково потрепали за гриву.

— Я в порядке, девочка, — сказала Златовласка. — Просто немного ударилась.

— Златовласка, — официальным тоном произнёс сэр Грант. — Вы арестованы.

— Подождите! Остановитесь! — выкрикнул Джек, вставая на пути у стражи. Он развернулся и одарил Шапочку презрительным взглядом. — Сделай что-нибудь!

Сначала Шапочка не знала, что сказать, ведь она никогда по-настоящему и не принимала ответственных королевских решений.

— Королевство Красной Шапочки прощает Златовласке все её преступления, — сказала она. — А это очень длинный список.

— Пусть так, — ответил сэр Грант. — Но вы не можете говорить от имени других королевств. Остаток жизни она проведёт в тюрьме. Связать её!

Все ехали назад, в Северное Королевство, в тишине. Единственным звуком, разносившимся вокруг, был стук копыт. Казалось, весь мир вздохнул с облегчением, когда не стало Злой Королевы.

Златовласке разрешили ехать на Овсянке до королевства, но ее руки и ноги были в цепях. Выражение раздражения застыло на ее лице. Джек шел рядом, не отрывая своей руки от ее скованных ладоней.

Красная Шапочка наблюдала за ними издалека, отводя взгляд, только когда кто-то из них двоих поворачивался. Она никогда не испытывала столько эмоций сразу. Шапочка ничего не говорила, но в то же время она молилась, чтобы вся боль, которую она сейчас испытывает, ушла.

Близнецы были тихи, как никогда. После всего увиденного и пережитого, у них не было слов, чтобы описать все это. В головах крутилась история Злой Королевы, а перед глазами стояла сцена того, как бедная женщина держит на руках тело своего возлюбленного. А ещё они были раздосадованы тем, что Заклинание Исполнения Желаний было использовано.

Они думали о том, как долго им придется искать альтернативу Заклинанию, чтобы попасть домой. Сколько неприятностей придется пережить? Что они будут делать все это время? И где же они будут жить?

— Мне так жаль, детки, — сказал им Фрогги, пока они шли. — Я чувствую, что это я во всем виноват. Если бы я позволил вам сразу вызвать Заклинание Исполнения Желаний, то ничего бы этого не случилось.

— Это не твоя вина, Фрогги, — ответила ему Алекс. — Рано или поздно волки нашли бы нас.

— На самом деле, во всем, что с нами произошло, твоя вина есть, — внезапно сказал Коннер. — Если бы ты не рассказал нам о Заклинании, за нами не погнались бы волки, нас не похитили бы тролли и мы не встали бы на пути у Злой Королевы.

Фрогги понурил голову. Тяжесть вины, кажется, согнула его пополам. Складывалось ощущение, что Алекс сейчас ударит Коннера по лицу.

— Но, — с лукавой улыбкой продолжил Коннер. — Ты три раза спасал нам жизни, так что мы квиты.

Фрогги захихикал.

— Вы можете пока пожить у меня. Я помогу вам найти другой путь домой, обещаю.

Близнецы кивнули и улыбнулись. Было приятно знать, что у них есть, где жить, даже если это была просто нора в земле.

Они шли полтора дня, прежде чем добрались до Лебединого Озера и дошли до дворца Белоснежки. Красная Шапочка, казалось, была очень напугана величественностью королевского дворца.

— Мой замок будет выглядеть так же, когда его закончат, — говорила она всем вокруг, но её, похоже, никто не слушал.

Солдаты тут же схватили Златовласку и увели её в темницу.

— Подождите! Вы не можете бросить её в камеру без суда! — сказал Джек.

— Надеюсь, она никогда не дождется суда! — ответил ему один из солдат.

— Иди домой, Джек, — спокойно проговорила Златовласка. — За хорошее поведение они выпустят меня раньше… через пару десятилетий.