Сьюзен Янг - Программа

- Эван сегодня расстался со мной, - говорит она невзначай. - Он сказал, что мои бунтарские привычки заставляют его нервничать. Что, как мне кажется, смешно, учитывая то, что именно у него лучший друг не прошел через Программу. Уже из-за этого он напрашивается на неприятности — они параноики, они опасны. Черт, они распространяют суицид. И, по правде говоря, Лайам чертовски нас боится. Спорим, что именно он сказал ему порвать со мной.

- Лайам не боится меня, - говорю я и достаю капкейк из обертки, разламываю его пополам. - Но вот тот парень, может быть, немного беспокоит его.

Я слизываю крем с капкейка, а Лейси вопрошающе наклоняет голову.

- Какой парень?

Тогда я оглядываюсь, пытаюсь найти его. Когда я вижу, что он сидит за столиком, один, сначала я не говорю о нем. Вместо этого я внимательно смотрю на него. Он выглядит и правда круто, немного грозно. Пока он пьет из пакета с молоком, его светло-голубые глаза смотрят в окно. Интересно, почему прошлым вечером он помог мне, а потом даже не смотрел на меня. И в этот момент он поворачивается, встречается со мной взглядом, и я замираю.

Лейси, напротив меня, смеется.

- Джеймс Мерфи, - говорит она.

- Что? - я вздрагиваю и поворачиваюсь к ней.

- Тот, с кем ты перепихиваешься взглядом — Джеймс Мерфи. Мы с ним занимаемся на естественных науках, но он мало разговаривает. А когда разговаривает, говорит что-нибудь оскорбительное или агрессивное.

Я чувствую, как у меня пылают щеки.

- Я не... - я замолкаю, смеюсь. - Ладно, не в этом дело. Так вы с ним дружите?

- Не-а, - она откусывает от своего капкейка. - Я практически уверена, что он тут всех ненавидит. С тех пор, как его перевели, он постоянно сбегает с уроков. Я бы привлекла его к своему плану «Лейси против всех», но он слишком непредсказуем. Кончилось тем, что к нему приставили двух обработчиков, потому что он постоянно ускользал от них. Не могу поверить, что они не отослали его назад. Наверное, пытаются сохранять приличия.

Она комкает обертку, и я доедаю остаток обеда, стараясь не смотреть на Джеймса снова. Если уж Лейси думает, что от него могут быть неприятности, это должно о чем-то говорить. Может, потом я спрошу о нем у Кевина.

- Подожди, - говорит Лейси и смотрит на меня. - Так это он напугал Лайама прошлым вечером?

- Угу, - я не вдаюсь в детали, хотя не знаю, почему. Как будто мне вдруг хочется защитить репутацию Джеймса, даже несмотря на то, что я едва его знаю. Все-таки я должна ему за то, что он вступился за меня. Так что я не говорю о том, что он угрожал отправить здорового человека в Программу. Полагаю, за это его могут арестовать.

Я смутно припоминаю что-то, но не могу облечь это в слова, то странное чувство, которое появляется у меня. Чувство, у которого нет смысла, потому что я не понимаю, к чему оно относится. И я уже почти вспоминаю, когда у меня в голове эхом отдается воспоминание о брате, который сидит за нашим столом, один, учит действия с дробями, написанные на карточках. Я быстро моргаю, пытаюсь прогнать это воспоминание.

- Ну, тогда кто знает, - говорит Лейси, не заметив, что я отвлеклась на секунду. - Может, он и не полный дурак. Так что... а ты помнишь, чтобы у тебя был парень, ничего такого? Эван — первый, кого я помню. Разве это не печально? Когда он целуется, он слишком усердно работает языком.

- Ой, - я открываю банку с диетической колой, - не уверена, что мне нужно это знать.

Лейси кладет локти на стол, улыбка слетает с ее губ.

- Знаешь, они следят за тобой. Они все время наблюдают за нами, даже когда мы не знаем об этом.

Когда я смотрю на нее, у меня по спине пробегает холодок. Ее темные глаза подведены голубым тенями, лайнер делает ее глаза похожими на кошачьи. Кончики ее светлых волос подрезаны, так аккуратно, что это почти смешно. Внезапно мне приходит в голову, что она не хочет так одеваться. Что это фальшивка.

- Они следят за нами прямо сейчас? - шепчу я, наклоняясь к ней. Внезапно меня охватывает паранойя.

- Тут нет жучков, ничего такого, но они обращают внимание, с кем мы общаемся. Куда мы ходим. Ищут признаки того, что мы провалились.

- А если найдут?

Лейси выпрямляется.

- Мы не знаем. Никто еще не проваливался. Пока.

Я опускаю глаза, думаю, что не хочу быть первым человеком, которого снова отослали в Программу. Не думаю, что смогу перенести, если меня запрут в одиночестве. Я чувствую себя хорошо,я немного запуталась, но депрессии у меня нет. Хотя, если честно, я даже не знаю, на что похожа депрессия.

- В любом случае, - вздыхает Лейси, как будто хочет вернуться к легкой беседе, - если хочешь, чтобы я познакомила тебя с Джеймсом, я могу это сделать.