Сьюзен Янг - Программа

Я У ТЕБЯ ПЕРЕД ДОМОМ. ВЫХОДИ.

Что он делает возле моего дома? Я паркуюсь, чтобы написать ответ. Стервозный ответ.

НЕ ДОМА. ТОЛЬКО ЧТО УЕХАЛА ОТ РИЭЛМА.

Как только я пишу это сообщение, мне тут же хочется отменить отправку. Меня пронзает острое чувство вины. Риэлм сказал, что я любила Джеймса. Он не просто был моим парнем, я «безумно» его любила. Я смотрю на телефон, но он молчит. Теперь я себя ненавижу.

В РОМАНТИЧЕСКУЮ ДОЖДЛИВУЮ НОЧЬ? УВЕРЕН, ЧТО ЭТО НЕ НАТОЛКНУЛО ЕГО НА НЕВЕРНЫЕ ВЫВОДЫ.

Я ухмыляюсь.

Я ДУМАЛА, ТЕБЕ ВСЕ РАВНО?

Сначала он отталкивает меня, а потом у него хватает наглости...

ТАК И ЕСТЬ. ПОКА.

В животе у меня появляется нехорошее чувство, как будто земля уходит из под ног. Но теперь я знаю, что это за чувство. Должна ли я рассказать Джеймсу о нашем прошлом? Заслуживает ли он того, чтобы знать, что у нас были отношения?

Я смотрю на часы. Уже поздно, и я решаю выключить телефон и вычеркнуть Джеймса из своей жизни. Мне нужно держаться от него подальше. Он плохо на меня влияет. И я не хочу возвращаться в Программу. Я никогда бы не смогла пройти через это снова. Так что я снова еду по мокрым улицам и, доехав до дома, тихонько захожу внутрь, а родители так ничего и не слышат.

* * *

Когда я ставлю машину на парковке Самптера возле школы, я совершенно вымотана. Обработчик не ждал меня на крыльце, когда я уезжала, так что мама одолжила мне машину. Я поблагодарила ее, хотя прилагала все усилия, чтобы не разоблачить ее и не бросить ей в лицо ее ложь о моем брате. В любом случае, я полагаю, что теперь за мной больше не наблюдают, хотя ни Риэлм, ни сотрудники Программы не подтверждали это.

Когда я выхожу из машины, я вижу Джеймса, который стоит рядом с машиной отца и набирает сообщение на телефоне. Мой телефон вибрирует в кармане, но я даже не смотрю на него. Сегодня я получила уже пять сообщений. Но даже сейчас я не читаю их и просто иду в школу.

Чувствовали ли вы себя в прошлом одиноко или подавленно?

НЕТ. На первом уроке я пробегаюсь по остальным вопросам и понимаю, что в ответ на каждый из них мне придется солгать. Я вписываю ответы и резко вздыхаю, дойдя до последнего.

Совершал ли близкий вам человек самоубийство?

Да. Мой брат — а может, и другие. Но что мне вписать? В Программе думают, что я не знаю. Они думают, что украли это воспоминание. Вписывая НЕТ, я едва не ломаю кончик карандаша.

* * *

- Ты игнорируешь меня?- шепчет Джеймс, пока идет мимо моей парты на уроке математики. Он не ждет, пока я отвечу, и садится на свое место, но по тону голоса все ясно. Он взволнован. Ну, пускай катится к черту, потому что на этот раз я на это не клюну.

Я смотрю на свою парту, притворившись, что не услышала, и открываю тетрадь. Урок тянется медленно, и я слышу, как на задней парте кто-то постоянно прокашливается. В какой-то момент я тяжело вздыхаю и, обернувшись, вижу, что Джеймс пристально смотри на меня. Я закатываю глаза и возвращаюсь к задачам по математике.

Мой телефон вибрирует, и я думаю, что не должна смотреть. Что я не должна поддаваться его перепадам настроения. Пока учительница диктует из учебника формулу, которую я не могу вспомнить, я осторожно смотрю в телефон.

СЕГОДНЯ ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ ПОТРЯСАЮЩЕ. АХ ДА, Я ПРОСТО ИДИОТ. ПРОСТИ.

Я плотно сжимаю губы, стараясь не улыбнуться. Ему не удастся заставить меня улыбнуться.

НЕ ПРИНЯТО.

Ничего себе способ не ввязываться в спор, Слоан.

ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ ТВОЙ ЯЗЫК СНОВА ПОПРОЩАЛСЯ С ТВОИМ ПРИЯТЕЛЕМ? СПОРИМ, ЕМУ ЭТО ПОНРАВИЛОСЬ.

ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО ТЕБЕ ВСЕ РАВНО. ПЕРЕЖИВЕШЬ.

МОЖЕТ, МЕНЯ ВОЛНУЕТ ТВОЯ РЕПУТАЦИЯ.

Я подавляю смешок.

ПРАВДА?

НЕТ, Я РЕВНУЮ.

Я снова смотрю на него через плечо, и вижу его голубые глаза. Он пожимает плечами и кажется немного жалким. Как будто ему, быть может, действительно жаль. Я оборачиваюсь и кладу телефон в карман, пытаюсь все обдумать. Я знаю, что не хочу быть с Риэлмом, не так. Но если честно, Джеймс для меня слишком сложен, особенно при том, что я то нравлюсь ему, то не нравлюсь.

Господи, если бы я могла вернуть воспоминания, все было бы намного понятнее. Я бы знала, что случилось с моим братом, с Джеймсом, со мной. Я бы знала, с кем я дружила. Я бы знала, что произошло с родителями. Так много всего находится вне моей досягаемости, но если бы я только могла...

Звенит звонок, напутав меня. Я медленно встаю с места, пытаюсь решить, что делать дальше. Тогда я вижу, как мимо меня проходит Джеймс с полуулыбкой на губах.

- Увидимся, Слоан, - тихо, чтобы остальные не услышали, говорит он.