James Joyce - Finnegans Wake
Здесь есть возможность читать онлайн «James Joyce - Finnegans Wake» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Издательство: Penguin Books, Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Finnegans Wake
- Автор:
- Издательство:Penguin Books
- Жанр:
- Год:1999
- ISBN:9780140042283
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Finnegans Wake: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Finnegans Wake»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Finnegans Wake — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Finnegans Wake», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
-- Me no angly mo, me speakee Yellman's lingas. Nicey Doc Mistel Lu, please! Me no pigey ludiments all same numpa one Topside Tellmastoly fella. Me pigey savvy a singasong anothel time. Pleasie, Mista Lukie Walkie! Josadam cowbelly maam belongame shepullamealahmalong, begolla, Jackinaboss belongashe; plentymuch boohoomeo.
-- Hell's Confucium and the Elements! Tootoo moohootch! Thot's never the postal cleric, checking chinchin chat with nip ponnippers! Halt there sob story to your lambdad's tale! Are you roman cawthrick 432?
-- Quadrigue my yoke.
Triple my tryst.
Tandem my sire.
-- History as her is harped. Too the toone your owldfrow lied of. Tantris, hattrick, tryst and parting, by vowelglide! I feel your thrilljoy mouths overtspeaking, O dragoman, hands understudium. Plunger words what paddle verbed. Mere man's mime: God has jest. The old order changeth and lasts like the first. Every third man has a chink in his conscience and every other woman has a jape in her mind. No v, fix on the little fellow in my eye, Minucius Mandrake, and follow my little psychosinology, poor armer in slingslang. Now I, the lord of Tuttu, am placing that inital T square of burial jade upright to your temple a moment. Do you see anything, templar?
-- I see a blackfrinch pliestrycook . . . who is carrying on his brainpan . . . a cathedral of lovejelly for his . . . Tiens, how he is like somebodies !
-- Pious, a pious person. What sound of tistress isoles my ear? I horizont the same, this serpe with ramshead, and lay it lightly to your lip a litde. What do you feel, liplove?
-- I feel a fine lady . . . floating on a stillstream of isisglass . . . with gold hair to the bed . . . and white arms to the twinklers . . . O la la!
-- Purely, in a pure manner. O, sey but swift and still a vain essaying! Trothed today, trenned tomorrow. I invert the initial of your tripartite and sign it sternly, and adze to girdle. on your breast. What do you hear, breastplate?
-- I ahear of a hopper behidin the door slappin his feet in a pool of bran.
-- Bellax, acting like a bellax. And so the triptych vision passes. Out of a hillside into a hillside. Fairshee fading. Again am I deliciated by the picaresqueness of your irmages. Now, the oneir urge iterimpellant, I feel called upon to ask did it ever occur to you, qua you, prior to this, by a stretch of your iberborealic imagination, when it's quicker than this quacking that you might, bar accidens, be very largely substituted in potential secession from your next life by a complementary character, voices apart? Upjack! I shudder for your thought! Think! Put from your mind that and take on trust this. The next word depends on your answer.
-- I'm thinking to, thogged be thenked! I was just trying to think when I thought I felt a flea. I might have. I cannot say for it is of no significance at all. Once or twice when I was in odinburgh with my addlefoes, Jake Jones, the handscabby, when I thinkled I wore trying on my garden substisuit, boy's apert, at my nexword nighboor's, and maybe more largely nor you quosh yet you, messmate, realise. A few times, so to shape, I chanced to be stretching, in the shadow as I thought, the liferight out of myself in my ericulous imaginating. I felt feeling a half Scotch and pottage like roung my middle ageing like Bewley in the baste so that I indicate out to myself and I swear my gots how that I'm not meself at al!, no jolly fear, when I realise bimiselves how becomingly I to be going to become.
-- O, is that the way with you, you craythur? In the becoming was the weared, wontnat! Hood maketh not frere. The voice is the voice of jokeup, I fear. Are you imitation Roma now or Amor now. You have all our empathies, eh, Mr Trickpat, if you don't mind, that is, aside from sings and mush, answering to my straight question?
-- God save the monk! I won't mind this is, answering to your strict crossqueets, whereas it would be as unethical for me now to answer as it would have been nonsensical for you then not to have asked. Same no can, home no will, gangin I am. Gangang is Mine and I will return. Out of my name you call me, Leelander. But in my shelter you'll miss me. When Lapac walks backwords he's darkest horse in Capalisoot. You knew me once but you won't know me twice. I am simpliciter arduus, ars of the schoo, Freeday's child in loving and thieving.
-- My child, know this ! Some portion of that answer appears to have been token by you from the writings of Saint Synodius, that first liar. Let us hear, therefore, as you honour and obey the queen, whither the indwellingness of that which shamefieth be entwined of one or atoned of two. Let us hear, Art simplicissime!
-- Dearly beloved brethren: Bruno and Nola, leymon bogholders and stationary lifepartners off orangey Saint Nessau Street, were explaining it avicendas all round each other ere yesterweek out of Ibn Sen and Ipanzussch. When himupon Nola Bruno monopolises his egobruno most unwillingly seses by the mortal powers alionola equal and opposite brunoipso, id est, eternally provoking alio opposite equally as provoked as Bruno at being eternally opposed by Nola. Poor omniboose, singalow singelearum: so is he!
-- One might hear in their beyond that lionroar in the air again, the zoohoohoom of Felin make Call. Bruin goes to Noble, aver who is? If is itsen? Or you mean Nolans but Volans, an alibi, do you Mutemalice, suffering unegoistically from the singular but positively enjoying on the plural? Dustify of that sole, you breather! Ruemember, blither, thou must lie!
-- Oyessoyess! I never dramped of prebeing a postman but I mean in ostralian someplace, mults deeply belubdead; my allaboy brother, Negoist Cabler, of this city, whom 'tis better ne'er to name, my said brother, the skipgod, expulled for looking at churches from behind, who is sender of the Hullo Eve Cenograph in prose and worse every Allso's night. High Brazil Brandan's Deferred, midden Erse clare language, Noughtnoughtnought nein. Assass. Dublire, per Neuropaths. Punk. Starving today plays punk opening tomorrow two plays punk wire splosh how two plays punk Cabler. Have you forgotten poor Alby Sobrinos, Geoff, you blighter, identifiable by the necessary white patch on his rear? How he went to his swiltersland after his lungs, my sad late brother, before his coglionial expancian? Won't you join me in a small halemerry, a bottle of the best, for wellmet Capeler, united Irishmen, what though preferring the stranger, the coughs and the itches and the minnies and the ratties the opulose and bilgenses, for of his was the patriots mistaken. The heart that wast our Graw McGree! Yet be there some who mourn him, concluding him dead, and more there be that wait astand. His fuchs up the staires and the ladgers in his haires, he ought to win that V.V.C. Fullgrapce for an endupper, half muxy on his whole! Would he were even among the lost! From ours bereft beyond belongs. Oremus poor fraternibus that he may yet escape the gallews and still remain ours faithfully departed. I wronged you. I never want to see more of bad men but I want to learn from any on the airse, like Tass with much thanks, here's ditto, if he lives sameplace in the antipathies of austrasia or anywhere with my fawngest on his hooshmoney, safe and damned, or has hopped it or who can throw any lime on the sopjack, my fond fosther, E. Obiit Nolan, The Workings, N.S.W., his condition off the Venerable Jerrybuilt, not belonging to these parts, who, I remember ham to me, when we were like bro and sis over our castor and porridge, with his roamin I suppose, expecting for his clarenx negus, a teetotum abstainer. He feels he ought to be as asamed of me as me to be ashunned of him. We were in one class of age like to two clots of egg. I am most beholding to him, my namesick, as we sayed it in our Amharican, through the Doubly Telewisher. Outpassed hearts wag short pertimes. Worndown shoes upon his feet, to whose redress no tongue can tell! In his hands a boot! Spare me, do, a copper or two and happy I'll hope you'll be! It will pleased me behind with thanks from before and love to self and all I remain here your truly friend. I am no scholar but I loved that man who has africot lupps with the moonshane in his profile, my shemblable! My freer! I call you my halfbrother because you in your soberer otiumic moments remind me deeply of my natural saywhen brothel in feed, hop and jollity, S. H. Devitt, that benighted irismaimed, who is tearly belaboured by Sydney and Alibany.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Finnegans Wake»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Finnegans Wake» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Finnegans Wake» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.