Unknown - Защищая элизиум

знают больше нас. Может быть, они правы – возможно, человечество станет

цивилизованным до того, как получит возможность FTL-путешествий. Может

быть, скрывая от них Кито, мы удерживаем себя от прогресса, как и должны.

Джейсон тихо стоял на балконе, прислушиваясь к звукам бегающих внизу

детей. Дети, смех…

- Ланна, - сказал он, - ты знаешь, каким образом Коалиция Межвидового

Контроля оценивает интеллектуальный класс расы?

- Нет.

- Они смотрят на детей, - тихо ответил Джейсон. – И на тех, которые

постарше. Дети, которые прожили достаточно долго, начинают имитировать

общество, которое видят вокруг себя, дети, которые утратили невинность

юного возраста, но еще не заменили ее тактичностью и нравами зрелости. По

таким детям можно увидеть, на что на самом деле похожа раса. Так Варвакс

определяет, цивилизованный вид или варварский.

- И мы провалили тест, - предположила Ланна.

- Прискорбно, но так.

- Все правильно, - сказала Ланна. – Каждая раса проваливает его на раннем

уровне развития. В конце концов, мы его пройдем.

- Тенаси едва начали использовать энергию пара, когда совершили их первый

FTL-прыжок, - сообщил Джейсон. – Да и варваксцы ушли недалеко от них – у

них все еще нет компьютеров. Оба вида начали путешествовать на другие

планеты до того, как научились отправлять шаттлы в космос.

Ланна погрузилась в молчание.

- Мы вышли в космос около трех столетий назад, - продолжал Джейсон. – Варвакс говорят, что технология – это не путь, они утверждают, что

технологическое развитие имеет границы, но разумное мышление безгранично.

Только… я все равно переживаю. Я переживаю, что человечество как-нибудь

отыщет способ. Раньше всегда так происходило.

- И поэтому ты исполняешь роль сторожевого пса, - сказала Ланна.

Джейсон замолчал на секунду.

- “Одни, овеваемы ветром, - наконец произнес он тихим голосом, – Будут

висеть в пустоте, у других пятно преступленья Выжжено будет огнем или

смыто в пучине бездонной. Маны любого из нас понесут свое наказанье, Чтобы

немногим затем перейти в простор Элизийский.”

- Гомер? – спросила Ланна.

- Виргилий.

Высоко в небесах, над домами Джейсон ощущал пятнышки звездных огней.

- Космос – это Элизиум, Ланна. Место, куда уходят умирать герои. Варвакс и

другие, они сражались и проливали кровь так же, как и мы. В итоге они все

преодолели – они заплатили свою цену и заслужили мир. Я хочу убедиться, что их рай останется прежним.

- Изображая бога?

Джейсон погрузился в безмолвие. Он не знал, как ответить, потому и молчал.

Он просто стоял, чувствуя рай где-то вверху и Ивенсонг внизу.

Кольн обшаривал бар в номере в поисках выпивки. Обычно он не имел

склонности напиваться, но обычно он и не сталкивался с потерей работы и

возможным лишением свободы. Наконец, он налил себе маленький стаканчик

скотча и вышел на балкон.

Он остановился в дверном проеме. Джейсон Райт стоял, облокотившись о

перила своего балкона совсем рядом. Мужчина не смотрел на него, но Кольн

до сих пор чувствовал, будто за ним наблюдают.

Не позволяй ему запугать тебя, приказал себе Кольн. Он равнодушно

отвернулся от Райта и облокотился о балконные перила.

Проследить за Райтом – поначалу казалось очень хорошей идеей. Кольн был

разочарован недостатком информации в Бюро. Они знали, что ТК скрывает от

них технологию, но не имели понятия, что конкретно. Также они знали, что

Райт является неотъемлемой частью проводимых ТК операций, но не были

уверены, почему. Они хотели продолжать за ним слежку, но они дали слишком

много обещаний. Бюро было готово оставить Райта в покое.

Кольн вздохнул, сделав глоток из своего стакана. Он выбрал неверную

задачу. Райт планирует улететь в течение дня, забирая несчастную

женщину-ученого с собой. А потом Кольн останется сам по себе, дезертир и

дурак.

11.

- Этот парень – дурак, - сказала Ланна.

- Я знаю, - пробормотал Джейсон. – Но, по крайней мере, в нем есть

страсть. Кураж.

- Не кураж, а нахальство.

- Называй это как хочешь, - сказал Джейсон, чувствуя, что молодой агент

ОРБ находится где-то неподалеку.

- Кроме того, - продолжала Ланна, - может, он и имеет страсть, но эта

страсть основана на ненависти к тебе. Я кое-что проверила. Оказывается, некоторые его исследовательские проекты были сосредоточены на тебе, когда

он еще был студентом. Ни одно из его заключений не было лестным, старик.