Paula Hawkins - The Girl on the Train
Здесь есть возможность читать онлайн «Paula Hawkins - The Girl on the Train» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2014, Издательство: Penguin Group US, Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Girl on the Train
- Автор:
- Издательство:Penguin Group US
- Жанр:
- Год:2014
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Girl on the Train: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Girl on the Train»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Girl on the Train — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Girl on the Train», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
I think about that time when we went on a family holiday to Santa Margherita in the Easter school holidays. I’d just turned fifteen and I met this guy on the beach, much older than I was—thirties, probably, possibly even early forties—and he invited me to go sailing the next day. Ben was with me and he was invited, too, but—ever the protective big brother—he said we shouldn’t go because he didn’t trust the guy, he thought he was a sleazy creep. Which, of course, he was. But I was furious, because when were we ever going to get the chance to sail around the Ligurian Sea on some bloke’s private yacht? Ben told me we’d have lots of opportunities like that, that our lives would be full of adventure. In the end we didn’t go, and that summer Ben lost control of his motorbike on the A10, and he and I never got to go sailing.
I miss the way we were when we were together, Ben and I. We were fearless.
I’ve told Kamal all about Ben, but we’re getting closer to the other stuff now, the truth, the whole truth—what happened with Mac, the before, the after. It’s safe with Kamal, he can’t ever tell anyone because of patient confidentiality.
But even if he could tell someone, I don’t think he would. I trust him, I really do. It’s funny, but the thing that’s been holding me back from telling him everything is not the fear of what he’d do with it, it’s not the fear of judgement, it’s Scott. It feels like I’m betraying Scott if I tell Kamal something I can’t tell him. When you think about all the other stuff I’ve done, the other betrayals, this should be peanuts, but it isn’t. Somehow this feels worse, because this is real life, this is the heart of me, and I don’t share it with him.
I’m still holding back, because obviously I can’t say everything I’m feeling. I know that’s the point of therapy, but I just can’t. I have to keep things vague, jumble up all the men, the lovers and the exes, but I tell myself that’s OK, because it doesn’t matter who they are. It matters how they make me feel. Stifled, restless, hungry. Why can’t I just get what I want? Why can’t they give it to me?
Well, sometimes they do. Sometimes all I need is Scott. If I can just learn how to hold on to this feeling, this one I’m having now—if I could just discover how to focus on this happiness, enjoy the moment, not wonder about where the next high is coming from—then everything will be all right.
EVENING
I have to focus when I’m with Kamal. It’s difficult not to let my mind wander when he looks at me with those leonine eyes, when he folds his hands together on his lap, long legs crossed at the knee. It’s hard not to think of the things we could do together.
I have to focus. We’ve been talking about what happened after Ben’s funeral, after I ran off. I was in Ipswich for a while; not long. I met Mac there, the first time. He was working in a pub or something. He picked me up on his way home. He felt sorry for me.
“He didn’t even want . . . you know.” I start laughing. “We got back to his flat and I asked for the money, and he looked at me like I was mad. I told him I was old enough, but he didn’t believe me. And he waited, he did, until my sixteenth birthday. He’d moved, by then, to this old house near Holkham. An old stone cottage at the end of a lane leading nowhere, with a bit of land around it, about half a mile from the beach. There was an old railway track running along one side of the property. At night I’d lie awake—I was always buzzing then, we were smoking a lot—and I used to imagine I could hear the trains, I used to be so sure, I’d get up and go outside and look for the lights.”
Kamal shifts in his chair, he nods, slowly. He doesn’t say anything. This means I’m to go on, I’m to keep talking.
“I was actually really happy there, with Mac. I lived with him for . . . God, it was about three years, I think, in the end. I was . . . nineteen when I left. Yeah. Nineteen.”
“Why did you leave, if you were happy there?” he asks me. We’re there now, we got there quicker than I thought we would. I haven’t had time to go through it all, to build up to it. I can’t do it. It’s too soon.
“Mac left me. He broke my heart,” I say, which is the truth, but also a lie. I’m not ready to tell the whole truth yet.
Scott isn’t home when I get back, so I get my laptop out and Google him, for the first time ever. For the first time in a decade, I look for Mac. I can’t find him, though. There are hundreds of Craig McKenzies in the world, and none of them seems to be mine.
FRIDAY, FEBRUARY 8, 2013
MORNING
I’m walking in the woods. I’ve been out since before it got light, it’s barely dawn now, deathly quiet except for the occasional outburst of chatter from the magpies in the trees above my head. I can feel them watching me, beady-eyed, calculating. A tiding of magpies. One for sorrow, two for joy, three for a girl, four for a boy, five for silver, six for gold, seven for a secret never to be told.
I’ve got a few of those.
Scott is away, on a course somewhere in Sussex. He left yesterday morning and he’s not back until tonight. I can do whatever I want.
Before he left, I told Scott I was going to the cinema with Tara after my session. I told him my phone would be off, and I spoke to her, too. I warned her that he might ring, that he might check up on me. She asked me, this time, what I was up to. I just winked and smiled, and she laughed. I think she might be lonely, that her life could do with a bit of intrigue.
In my session with Kamal, we were talking about Scott, about the thing with the laptop. It happened about a week ago. I’d been looking for Mac—I’d done several searches, I just wanted to find out where he was, what he was up to. There are pictures of almost everyone on the Internet these days, and I wanted to see his face. I couldn’t find him. I went to bed early that night. Scott stayed up watching TV, and I’d forgotten to delete my browser history. Stupid mistake—it’s usually the last thing I do before I shut down my computer, no matter what I’ve been looking at. I know Scott has ways of finding what I’ve been up to anyway, being the techie he is, but it takes a lot longer, so most of the time he doesn’t bother.
In any case, I forgot. And the next day, we got into a fight. One of the bruising ones. He wanted to know who Craig was, how long I’d been seeing him, where we met, what he did for me that Scott didn’t do. Stupidly, I told Scott that he was a friend from my past, which only made it worse. Kamal asked me if I was afraid of Scott, and I got really pissed off.
“He’s my husband,” I snapped. “Of course I’m not afraid of him.”
Kamal looked quite shocked. I actually shocked myself. I hadn’t anticipated the force of my anger, the depth of my protectiveness towards Scott. It was a surprise to me, too.
“There are many women who are frightened of their husbands, I’m afraid, Megan.” I tried to say something, but he held up his hand to silence me. “The behaviour you’re describing—reading your emails, going through your Internet browser history—you describe all this as though it is commonplace, as though it is normal. It isn’t, Megan. It isn’t normal to invade someone’s privacy to that degree. It’s what is often seen as a form of emotional abuse.”
I laughed then, because it sounded so melodramatic. “It isn’t abuse,” I told him. “Not if you don’t mind. And I don’t. I don’t mind.”
He smiled at me then, a rather sad smile. “Don’t you think you should?” he asked.
I shrugged. “Perhaps I should, but the fact is, I don’t. He’s jealous, he’s possessive. That’s the way he is. It doesn’t stop me loving him, and some battles aren’t worth fighting. I’m careful—usually. I cover my tracks, so it isn’t usually an issue.”
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Girl on the Train»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Girl on the Train» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Girl on the Train» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.