Сергей Горбунов - Известия Сахалинской академии наук. №4 (2019)

На встрече обсудили отличие языков айнов Сахалина, Курильских островов и Хоккайдо, создание учебника языка курильских айнов, доступ айнов к традиционному рыболовству на Камчатке и необходимость государственной поддержки народа 4. Все эти события послужили началом Айнского Возрождения в России. В двух ведущих этнографических музеях страны – Кунсткамере и Российском этнографическом музее – к концу 2019 года открылись выставки, посвящённые культуре айнов. Не остался в стороне и Сахалин, один из островов Айну Мосири, на котором айны жили с древнейших времён.

А. Бабушкин и А. Накамура. 1.4.2019.

info@nazaccent.ru info@nazaccent.ru

3 декабря 2019 года в Тымовском музее на Сахалине состоялось учредительное собрание Айнского центра. Это общественная организация при музее, которая считает своей задачей изучение и сохранение богатейшего наследия айнов. В выставочном зале музея была развёрнута выставка, экспонатами которой по праву мог бы гордиться любой музей. Они сделаны руками талантливой мастерицы Инны Щетининой, которая считает себя потомком древних айнов. Чарующие завитки айнских орнаментов на вышивках Инны Щетининой завораживают и, как будто скрывают от нас глубокий философский смысл, в котором заключена вся «любовь и радость Бытия». Инна прекрасно владеет техникой национальной айнской вышивки. Глубокий интерес к айнской культуре у неё сохранился, видимо, на генетическом уровне, хотя среди её предков есть и кочевники – джунгары, и сибирские казаки, и, конечно, русские. Она закончила Петербургский колледж декоративно – прикладного искусства, училась в Институте технологии и дизайна, много путешествовала по миру – посетила Марокко, Испанию, Италию, Финляндию, Швецию, Киргизию, Францию, Украину, Узбекистан, Латвию, в настоящее время живёт в Казахстане, где нам и довелось познакомиться с художницей. Инна глубоко интересуется культурой и искусством айнов, пытается вникнуть в самую суть того, что скрывают завитки великолепных и красочных узоров, переносит древние узоры на современные изделия, например, простые хозяйственные сумочки. Так древнее искусство одного из древнейших народов Азии возрождается, обретает вторую жизнь и живёт, полное ещё не зримых семян, которые дадут новые всходы творчества, новые ростки Красоты.

Инна Щетинина

Выставка Инны Щетининой – это первая выставка художницы на Сахалине, а великолепная коллекция её айнских вышивок – это, пожалуй, единственная коллекция айнской вышивки в музеях России, ведь очень немногие музеи нашей страны располагают собственными айнскими коллекциями.

На выставке можно увидеть и деревянную скульптуру айнов Хоккайдо, а также некоторые айнские предметы, найденные во время археологических исследований. Теперь мы можем констатировать, что начало изучению и сохранению айнской культуры в Тымовском музее положено.

На выставке имеется и флаг айнов, вышитый Инной Щетининой – красная стрела летящая над белым снегом на фоне голубого айнского неба. Это символизирует самосознание и культуру айнов, которые никогда не должны умереть 5. И девиз айнов, который гласит:

Душу – Богу

Жизнь – Отчизне

Честь – Никому

Пусть Господь хранит всех айнов, а Ветер Перемен пусть принесёт айнам и всем народам планеты всеобщий нерушимый Мир, Любовь, Радость и Процветание…

1. Крузенштерн И. Ф. Путешествие вокруг света в 1803,4,5 и 1806 годах… Эл. Ресурс. Режим доступа: e-libra.ru>read…puteshestvie-vokrug-sveta html. Дата обращения 19.1.2020.

2. Владимир Путин согласился признать айнов коренным народом России. Эл. Ресурс. Режим доступа: https: //pressa41.ru/society/vladimir-putin-soglasilsya-priznat-aynov-korennim-narodom-rossii// Дата обращения 19.1.2020.

3. Айны просят признать их коренным народом Сахалина. Эл. Ресурс. Режим доступа: https://astv.ru/news/society/2019–02–20-ajnu-trebuyut-priznat-ih-korennym-narodom-sahalina

4. Член СПЧ стал почётным членом общины айну. Электронный ресурс. Режим доступа. nazaccent.ru>content 29575-chlen-spch…obshiny.html. Дата обращения:19.1.2020.

5. Флаг айнов.// geraldika.ru.

БИБЛИОГРАФИЯ. ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ.

* Библиография айнов. Подготовка максимально полного каталога литературы об айнах на европейских и восточных языках.

* Перевод японского издания «Библиография айнов» в 3‑х томах на русский язык.