Наталья Глухова - Английский разговорник от Viva Европа. Для начинающих

Yess

[Йес]

Я понимаю

I see/understand.

[Ай си/андэстэ́нд]

Я подумаю

I’ll think.

[Айл синк]

Ответить положительно на приглашение

Хорошая идея.

Good idea!

[Гуд айди́а]

Это будет замечательно!

That will be great!

[Зэт уи́л би грэйт]

Звучит замечательно/круто

Sounds great/cool.

[Са́ундс грэйт/кул]

Я согласен!

I agree.

[Ай эгри́]

Договорились!

Deal

[Дил]

(Разговорное)

Прекрасно!

Wonderful!

[Уа́ндэфул]

Очень хорошо!

Very good!

[Ве́ри гуд]

С удовольствием!

With pleasure!

[Уи́з плэ́жэ]

Нет проблем!

No problem!

[Но́у про́блем]

Нет.

No

[Но́у]

Нет, спасибо

No, thank you.

[Но́у, сэнк ю]

Я не согласен

I don’t agree.

[Ай донт эгри́]

Не могу, к сожалению

Unfortunately, I can’t.

[Анфо́чунэтли ай кант]

Мне это не нравится

I don’t like it.

[Ай донт лайк ит]

Вежливо отказаться от предложения:

Не могу, я очень устал.

I can’t, I’m very tired.

[Ай кант, айм ве́ри та́йэд]

Не могу, у меня дела

I can’t, I have things to do.

[Ай кант, ай хэв синс ту ду]

Это было бы замечательно, но у меня планы

That would be great, but I have plans.

[Зэт уд би грэйт, бат ай хэв планс]

(Можно указать другую причину)

Спасибо за предложение, но у меня планы

Thank you for the offer, but I have plans.

[Сэнк ю фо зэ о́ффэ бат ай хэв планс]

Извините

Sorry

[Сори]

Извините. Можете повторить?

I’m sorry. Could you say again?

[Айм со́ри. Куд ю сэй эге́йн]

Простите

Pardon?

[Па́дон]

(Не смущайтесь, слово французское, но англичане используют его, как родное, чтобы переспросить)

Что?

What?

[Уо́т]

(Старайтесь избегать употребление этого слова, чтобы переспросить, если что-то не расслышали. В Великобритании считается грубым употреблять его в данных слуаях)

Вы не могли бы говорить помедленнее?

Could you speak slower, please?

[Куд ю спик сло́уэ плиз]

Что вы сказали?

What did you say?

[Уо́т дид ю сэй]

Кто-нибудь говорит по-русски?

Does anybody speak Russian?

[Даз э́нибади спик ра́шан]

Сожалению услышать об этом

I’m sorry to hear that.

[Айм со́ри ту хи́э зэт]

(Если Вам рассказали плохую новость)

Извините за это

Sorry about that.

[Со́ри эба́ут зэт]

(Можно употреблять в любой неловкой ситуации)

Простите меня

Pardon me.

[Па́дон ми]

(В неловкой ситуации. Когда, например, наступили на ногу кому-то).

Извините

Excuse me.

[Экскъю́з ми]

(Когда хотите обратиться к человеку, для привлечения внимания)

Моя ошибка

Oh, my bad.

[О май бэд]

(Разговорная фраза, когда совершили небольшую ошибку)

Я очень сожалею

I’m so sorry.

[Айм со́у со́ри]

Приношу извинения

I apologize.

[Ай эпо́лоджайз]

(Извиниться за более серьезную ошибку)

Моя ошибка

My mistake.

[Май мистэ́йк]

(Если предоставили неверную информацию).

Это не я!

It wasn’t me.

[Ит уо́знт ми]

Я очень расстроен

I’m very upset.

[Айм ве́ри апсе́т]

Не переживайте!

Don’t worry.

[Донт уо́ри]

Извините за опоздание

Sorry for being late.

[Со́ри фо би́ин лэйт]

Извините, что заставил Вас жать

Sorry for making you wait.

[Со́ри фо мэ́йкин ю уэ́йт]

Я виноват, простите

I’m sorry, that’s my fault.

[Айм со́ри зэтс май фолт]

Минуту, пожалуйста

One minute, please.

[Уа́н ми́нэт плиз]

Можете подать мне воду, пожалуйста?

Can I have the water, please?

[Кэн ю пас ми зэ уо́тэ плиз]

(В Великобритании считается неприличным тянуться за столом за чем-то самому, нужно обязательно попросить передать).

Можете подать мне соль, пожалуйста?

Can you pass me the salt, please?

[Кэн ю пас ми зэ солт плиз]

Могу ли я сесть здесь?

Could/Can I sit here?

[Кэн/Куд ай сит хиэ]

(Выделенная курсивом конструкция употребляется, когда Вы хотите что-то сделать).

Вы можете открыть окно?

Could/Can you open the window, please?

[Куд ю о́упэн зэ ви́ндоу плиз]

(Конструкция употребляется, когда Вы хотите попросить кого-то что-то сделать).

Вы не возражаете вызвать такси для меня?

Would you mind calling a taxi for me?

[Уд ю майнд ко́лин э та́кси фо ми]