Далчи Грей - Пособие по журналистике данных

Сейчас данная динамика изменилась до неузнаваемости. Наша роль начинает заключаться в том, чтобы служить переводчиками, помогая людям понимать данные – и даже просто публикуя их потому, что они интересны сами по себе.

Но цифры без анализа – это просто цифры, и тут нам стоит вмешаться. Когда британский премьер–министр заявил, что беспорядки августа 2011 года не были связаны с проблемой нищеты, мы смогли составить карту, нанеся на нее адреса участников беспорядков и наложив информацию об уровне бедности по этим адресам, чтобы продемонстрировать правду, стоящую за этим заявлением.

Ну и наконец, важно то, что сюжеты и материалы из области журналистики данных – это процесс. Наполнение в них все время меняется, по мере того, как мы используем новые методы, новую технику, новые инструменты. Некоторые говорят, что главной фигурой становится своего рода супер–программист, пишущий код и погружающийся в SQL. Можно решить использовать и такой подход. Но значительная часть работы, которую мы делаем, выполняется просто в Excel.

Прежде всего, мы определяем и дислоцируем данные, или получаем их из разных источников, из срочных новостей, из правительственных данных, из результатов журналистских поисков, и так далее. Затем мы начинаем анализировать, что мы можем сделать с данными – и нужно ли нам объединить их с другим массивом данных? Как мы можем продемонстрировать происходящие с течением времени изменения? Эти таблицы часто приходится серьезно отчищать – все эти посторонние столбцы и странным образом объединенные ячейки на самом деле не помогают. И это еще мы исходим из того, что это не PDF – наихудший формат представления данных из всех, известных человечеству.

Часто официальные данные поступают с добавленными к ним официальными кодами – каждая школа, больница, избирательный округ и местный орган власти имеют свой уникальный идентификационный код.

У стран они тоже есть (код Великобритании, например – GB). Они полезны, потому что вы можете захотеть начать смешивать базы данных, соединяя их, и тогда по–настоящему впечатляет – насколько же много различных вариантов произношения, написания и сочетания слов может встретиться вам на этом пути. Например, это Бирма и Мьянма, или округ Файетт в США – таковых округов, под одинаковым названием, в стране 11 – в самых разных штатах, от Джорджии до Западной Вирджинии. Коды позволяют нам сравнивать подобное с подобным.

В конце этого процесса получаем результат; будет ли это сюжет, или графический проект, или визуализация, и какие инструменты мы будем применять? Нашими основными инструментами являются бесплатные инструменты, с помощью которых мы можем что–то сделать быстро. Более сложную графику делает наша команда разработчиков.

Что означает, что чаще всего мы пользуемся Google Charts для небольших графиков и диаграмм или Google Fusion Tables для быстрого и легкого создания карт.

Все это может показаться новым, но на самом деле таковым не является.

В самом первом выпуске Manchester Guardian, который вышел в свет в субботу, 5 мая 1821 года, новости были на последней странице, как у всех газет в тот день. А первым номером на первой странице было большое объявление о пропавшем лабрадоре.

И, помимо сюжетов и поэтических отрывков, треть последней страницы занимают, ну, скажем так, факты. Всеобъемлющая таблица стоимости обучения в школах в районе никогда ранее «не выкладывалась на обозрение общественности», — пишет «NH».

NH хотел, чтобы его данные были опубликованы, потому что в противном случае факты будут оставлены на долю неподготовленных священнослужителей. Его мотивация заключалась в том, что «та информация, которая в них содержится, является ценной; потому что, без знаний о той степени, в которой образование… преобладает, даже самое лучшее мнение, которое можно будет составить о состоянии и будущем прогрессе общества, обязательно будет неверным». Другими словами, если люди не знают, что происходит, как может общество становиться лучше?

Я не могу представить себе лучшего разумного объяснения для того, чем мы пытаемся заниматься. Сейчас то, что когда–то было материалом для последней страницы, выходит на лучшие места на первых полосах.

— Саймон Роджерс, The Guardian

Рис 18. Сравнение благосостояния на основе PISA (Zeit Online)