Йон Маркман - Свинг-трейдинг. Мощные стратегии уменьшения риска и увеличения прибыли

Один из первых табличных процессоров (электроные таблицы, ред.).

Thunderbird – (букв. Громовая птица) мифическое существо в виде огромной птицы, присутсвующее в религии местных индейцев. Звук ее машущих крыльев был подобен грому, что и дало ей такое название (ред.).

Как это не парадоксально звучит, но Родз открыл длинную позицию по акциям фонда, в расчете на падение индекса S&P-500 (ред.).

Так называется процесс вынужденного лавинообразного закрытия коротких позиций трейдерами с целью минимизировать свои убытки, что приводит к еще большему росту цены. Аналогично, «long squeeze» – «вытеснение длинных позиций», «длинное вытеснение» (ред.).

Электронно'-вычислительная машина, «бабушка» компьютера (ред.).

Joseph E. Granville – Джо Грэнвилл, автор технического индикатора балансового объема (on balance volume) (ред.).

Мощная программа для технического анализа графиков и отработки торговых стратегий (ред.).

Буквальный перевод может звучать как «выжималкометр», т.е. измеритель силы вытеснения с рынка однотипных позиций (коротких или длинных) (ред.).

Рисунок 6-3. Эрланджеровский «Измеритель вытеснения» по S&P-500 и NASDAQ представляет собой нормализованную детрендовую версию индекса VIX. Он группирует минимальные и максимальные значения индекса волатильности в 10 видов ценовых движений от «разворачивающийся вверх» на стороне покупки до «сформировавшегося нисходящего тренда» на стороне продажи, подразделяя их по четырем различным временным измерениям: месячному (мегатренд), недельному (долгосрочный тренд), дневному (среднесрочный тренд) и часовому (краткосрочный тренд). Фил представляет временные периоды в качестве волн, а инвесторов – в качестве серферов. Попытка работать на часовом тайм-фрейме напоминает, по его словам, серфера, пытающегося оседлать дождевые капли, а месячные волны вполне сравнимы с прибоем на Гавайях. Когда индикаторы в недельной и дневной колонке перемещаются в две самые верхние клетки, значит страх на рынке достиг своего апогея и настало время покупать. На данном рисунке приводится информация за 30 сентября 2002 года: два промежуточных тренда на минимуме, следовательно, настала пора закрытия коротких позиций. Временной момент был определен с исключительной точностью – на следующий день S&P-500 взлетел вверх на 4 процента.