Харольд Спайра - Энциклопедический словарь кинологических терминов

В книге «Энциклопедический словарь кинологических терминов» предпринята попытка систематизировать определения и термины в оценке собак и дать единую анатомическую характеристику.

В связи с принятием России в Международную кинологическую федерацию (FCI) и расширением международных связей; возникла необходимость в едином трактовании кинологических терминов.

Кроме того, при проведении внутрироссийских выставок с интерэкспертизой, зачастую происходят разногласия между интерсудьями и отечественными специалистами именно из-за разного прочтения одного и того же понятия.

Выход этого словаря несомненно снимет эту проблему. В конце книги приводится обширный англо-русский кинологический словарь.

«Энциклопедический словарь кинологических терминов» является незаменимым пособием для судей, кинологов, ветеринаров и просто владельцев и любителей собак.

АКС — Американский клуб собаководства (American Kennel Club — А. К. С.)

АНКС — Австралийский национальный клуб собаководства (Australian National Kennel Club — A. N. K. C.)

МКФ — Международная кинологическая федерация (Federation Cynologique International — F. C. I.)

КС — Клуб собаководства (Англия) (Kennel Club (England) — K. C.)

Рис. — рисунок

Син. — синоним

См. — смотри

Автор текста — Харолд Р. Спайра (Harold R. Spira) после окончания Сиднейского университета в 1949 году более 30 лет занимался лечением мелких животных (в том числе и собак) в качестве хирурга-ветеринара. Член Королевского колледжа ветеринарной хирургии, он был председателем Контрольно-консультативного комитета по собаководству Королевской академии наук, Судейского комитета и Комитета по обучению судей. Многократно выступал в качестве судьи на выставках собак во всех штатах Австралии, в Новой Зеландии, в южнотихоокеанском регионе, в Индии, Кении, Южной Африке, США, Европе и Великобритании, где он проводил экспертизу на выставке «Крафтс» (Cruft's dog show — крупнейшая ежегодная выставка собак в выставочном зале «Олимпия» в Лондоне; впервые проведена Чарльзом Крафтом в 1886 году. — Прим. переводчика.). Идея создания этого словаря возникла в результате многолетнего общения в среде кинологов, разработки стандартов пород и обучения судей. До создания данного словаря, как впрочем и в настоящее время, в международной терминологии стандартов пород имелись многочисленные вариации, а также некоторые технические неточности. Кроме того, индивидуальные интерпретации различных терминов еще больше вели к недопониманию. Существовавшие ранее словари и учебники лишь касались поверхности проблемы. Большинство из них были слишком коротки, неполны или не имели приемлемых иллюстраций. Таким образом, данная работа являлась попыткой автора объяснить в деталях многие технические и полутехнические фразы и термины, которыми изобилует язык любителей собак. И эта попытка оказалась безусловно удачной. По отзывам А. Хауи, Президента Австралийского национального совета по собаководству и рецензента австралийского издания книги, по сравнению с другими публикациями, касающимися того же предмета, эта книга ярко выделяется благодаря ясности определений и терминологии. То, что здесь представлено, является сводом знаний, которые будут полезны и интересны для судей, заводчиков, организаторов выставок, ветеринаров и всех тех, кто имеет собак или занимается ими. Данный словарь стал определяющим трудом в сфере кинологических стандартов не только в Австралии, но и в международном масштабе. Он абсолютно необходим и бесценен для всех тех, кто занимается международными кинологическими связями. Иллюстраторы книги — сестры-близнецы Мэри и Пегги Дейвидсон (Marion and Margaret Davidson) родились в Индонезии; их отец — австралиец, мать — голландка. Художественное образование они получили в Голландии. Ими были проиллюстрировали многие брошюры, журналы и книги по кинологической тематике, включая «Всемирную энциклопедию собак». Многочисленные иллюстрации и схемы данной книги, выполнены с точностью и вкусом, ясны и совершенны в анатомических деталях.