Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 5

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Be satisfied with – переводится как быть довольным, удовлетворенным чем-то .

Первый тип используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия. Условие вводится словами if – если или when – когда . Если предложение начинается с условия If/When, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна. Обратите внимание на то, что условная часть переводится будущим временем.

Структура условных предложений первого типа: If/When + Present Simple – Future Simple или Future Simple – if/when + Present Simple.

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.

Wake – woke – woken – это три формы неправильного глагола – просыпаться, будить .

Wake up – это фразовый глагол. Переводится как просыпаться. Человек может проснуться, но все ещё быть в постели.

Get up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься, вставать после сна с постели.

Глагол finish позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется.

Местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.

Last for – это устойчивое выражение. Переводится как продолжаться, длиться какой-то промежуток времени .

In the palace – при указании места нахождения в каком-то помещении употребляется предлог in. Существительное следующее за ним, употребляется с определенным артиклем.

To be grateful to – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как быть благодарным кому-то .

Повторим наши примеры.

Это не будет моим лучшим выбором. – It won't be my best choice.

Что будет сиять? – What will shine?

Что выглядит странным? – What looks strange?

Я обожаю учить английский язык, когда я вижу свой прогресс. – I enjoy learning English when I see my progress.

Насколько полезен урок? – How useful is the lesson?

Я держал её сумку. – I held her bag.

Я был склонен так думать. – I tended to think so.

Я вовсе неудовлетворен этими результатами. – I'm not satisfied with these results at all.

Он повторил свои слова. – He repeated his words.

Это наш последний шанс. – It's our last chance.

Ты можешь это доказать если ты захочешь. – You can prove it if you want.

Она проснулась намного позже, чем обычно. – She woke up much later than usual.

Когда вы закончили это делать? – When did you finish doing it?

Это такой эффективный метод. – It's such an effective method.

Это помогает тебе? – Does it help you?

Темно. – It's dark.

Уроки продолжались два часа. – The lessons lasted for two hours.

Какие книги популярны в наши дни? – What books are popular nowadays?

Играть во дворце будет его любимым времяпрепровождением. – Playing in the palace will be his favourite pastime.

Мы будем вам благодарны за это. – We'll be grateful to you for it.

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

841. Они издадут этот журнал? – Will + they + publish + this magazine?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Will they publish this magazine?

842. Её результат был удовлетворительным. – Her result + was + satisfactory.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Повторим ещё раз.

Her result was satisfactory.

843. Мы упаковали нашу одежду. – We + packed + our clothes.