Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 5

Wake – woke – woken – это три формы неправильного глагола – просыпаться, будить .

Wake up – это фразовый глагол. Переводится как просыпаться. Человек может проснуться, но все ещё быть в постели.

Get up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься, вставать после сна с постели.

Повторим ещё раз.

She woke up much later than usual.

833. Когда вы закончили это делать? – When + did + you + finish + doing it?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Глагол finish позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно спросить When did you finish to do it?

Повторим ещё раз.

When did you finish doing it?

834. Это такой эффективный метод. – It's + such an effective method.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.

Повторим ещё раз.

It's such an effective method.

835. Это помогает тебе? – Does + it + help + you?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Does it help you?

836. Темно. – It's + dark.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

It's dark.

837. Уроки продолжались два часа. – The lessons + lasted for + two hours.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Last for – это устойчивое выражение. Переводится как продолжаться, длиться какой-то промежуток времени .

The lessons – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

The lessons lasted for two hours.

838. Какие книги популярны в наши дни? – What books + are + popular nowadays?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

What books are popular nowadays?

839. Играть во дворце будет его любимым времяпрепровождением. – Playing in the palace + will + be + his favourite pastime.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Подлежащее в этом предложении выражено причастным оборотом playing in the palace, который переводится будущим временем.

In the palace – при указании места нахождения в каком-то помещении употребляется предлог in. Существительное следующее за ним, употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Playing in the palace will be his favourite pastime.

840. Мы будем вам благодарны за это. – We'll + be + grateful to you for it.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

To be grateful to – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как быть благодарным кому-то .

Повторим ещё раз.

We'll be grateful to you for it.

Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.

Прилагательное в превосходной степени, следующее за местоимением, употребляется без артикля.

Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -s или -es без частички to.

Глагол enjoy требует после себя герундий.

Названия языков употребляются без артикля.

Hold – held – held – это три формы неправильного глагола – держать; обнимать .