Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый – курс. Часть 4

It + is/was + прилагательное + that.

Повторим ещё раз.

It is very important that you understand English speech.

611. Это типично для него. – It's typical of him.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be typical of – это устойчивое выражение. Переводится как быть типичным для кого-то.

Повторим ещё раз.

It's typical of him.

612. Файлы были скачаны. – The files were downloaded.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

The files were downloaded.

613.В то время как они зря тратили время, я предпочел потратить свое время более рационально. – While they were wasting time, I preferred to spend my time more rationally.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – were wasting. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – preferred.

Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов , at that moment – в тот момент , at that time – в то время и другие, all day long – весь день , all the time – всё время , the whole day – весь день , from 10 till 12 – с 10 до 12 часов , during – в течение и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

While they were wasting time, I preferred to spend my time more rationally.

614. Что они ищут? (Действие происходит в момент речи.) – What are they looking for?

Это вопросительнон предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №604.

Look for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как искать .

Повторим ещё раз.

What are they looking for?

615. Я кивнул головой. – I nodded.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I nodded.

616. Нехватка опыта была для меня в начале моего пути реальной проблемой. – Lack of experience was a real problem for me at the beginning of my way.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

At the beginning of – это устойчивое выражение. Переводится как в начале чего-то и требует после себя указание на какой-то объект или событие.

Повторим ещё раз.

Lack of experience was a real problem for me at the beginning of my way.

617. Я с нетерпением жду, чтобы пойти в отпуск. – I look forward to going on holiday.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

После фразы look forward to – с нетерпением ждать, чтобы сделать что-то , следует глагол с окончанием -ing.

Повторим ещё раз.

I look forward to going on holiday.

618. Если я не позвоню раньше шести, то ты пойдешь в концертный зал один и подожди меня у входа. Это ясно? – If I don’t ring up before six o’clock, then you are to go to the concert hall alone and wait for me at the entrance. Is that clear?